深夜時分昏睡的當兒，迷迷糊糊間聽見蚊蚋嗜血的吟唱，棉被外的肢體也隱約搔癢難受。神志已逐漸一分分的清明，下令驅離微小可惡的外敵；身驅卻猶然沉甸甸的靜默，無法移置堅執重壓的夢魘。陡然驚醒的剎那，回顧那夢魘的內容是──如何能將數位化文獻順利轉製為字典成果？

在沒有星辰的幽暗裡，踏出溫暖而充滿聲響的家。才數小時而已，氣溫直線下降，一陣寒意從敞開的鐵門侵入。越過門檻，獨步前行，仰頭就著微明的路燈望向夜空，雨絲鋪天蓋地的迎面而來，冷冽水氣驟然斥退腦中熱切的思緒。在尚未完全抽離的剎那，意識到那思緒的內容是──混用成習的歧音異義字在當今語音環境該如何定位？

放下工作，不難；忙點兒別的事，容易；盡情吃喝玩樂，也行。但如何能放空腦袋？如何能停止這無法遏抑的運作？又如何能消除無止盡運作所帶來的疲憊？