2006-09-01 03:00:03水瓶貓
阿貓得外傷的日子(三)外省貓說台語
最近做腳本前測
因為要先把腳本的對話錄起來
現場放給受測者聽
上上禮拜六加班
我就被拉去講＂太太＂跟＂歐巴桑＂的OS =.=
平常台語就狠爛的我
在錄音前得先請同事教我怎麼講
雖然聽得出是外省口音
不過還不至於太搞笑
最近會上一些台語字典網站或查些台語俚語
聽同事在那邊講台語腳本
覺得客戶種類百百種
自己的面貌也得百百種才行
真希望有機會可以把台語學起來
可惜阿狗都不教我
每次只會笑我
我在無意間講出的白痴台語
已經足夠讓阿狗笑到80歲了orz
(其實阿狗才是我學台語的最大障礙！撲哈哈哈哈哈哈)
因為要先把腳本的對話錄起來
現場放給受測者聽
上上禮拜六加班
我就被拉去講＂太太＂跟＂歐巴桑＂的OS =.=
平常台語就狠爛的我
在錄音前得先請同事教我怎麼講
雖然聽得出是外省口音
不過還不至於太搞笑
最近會上一些台語字典網站或查些台語俚語
聽同事在那邊講台語腳本
覺得客戶種類百百種
自己的面貌也得百百種才行
真希望有機會可以把台語學起來
可惜阿狗都不教我
每次只會笑我
我在無意間講出的白痴台語
已經足夠讓阿狗笑到80歲了orz
(其實阿狗才是我學台語的最大障礙！撲哈哈哈哈哈哈)