2017-04-13 16:00:21費比安
【Movie】本土電影特煩惱__《令伯特煩惱》
珠玉在前，欲超越前作，從來都是吃力不討好的事。現正上映《Ghost in the Shell》改編自日本漫畫《攻殼機動隊》明顯是屬於失策之作，無需做比較，真人版似沒了靈魂的軀殼，敘事手法毫不吸引，加上主角Scarlett Johansson全程板著一張臉的演繹，悶且索然無味。而《令伯特煩惱》，則翻拍自創下14.4億人民幣票房紀錄的中國喜劇《夏洛特煩惱》，雖未看過原版，單憑有個紮實劇本都能拍得如此亂糟糟，實在無語。
因為導演是鄭建國，入場前已先打預防針，不抱期待不求驚喜，只願導演多點個人風格，別再影子處處即可，無奈⋯⋯是我要求太多嗎？此前看過《結婚那件事》系列，已知導演進步有限，他熱衷打造新馬合拍片，呈現手法卻一再倒模新加坡電影，大概是觀眾對新國影片受落，希望照辦煮碗想有梁志強那般逢片必賣的佳績。可重點是，梁導有其本事，草根元素讓觀眾產生共鳴，笑料粗俗不低俗，拿捏妥當，這是導功，很抱歉，導了6部電影的鄭建國，連基本該有的導演特色亦缺乏。
如果純粹以笑片來看，《令伯特煩惱》絕對達標，合格有餘，姑勿論笑不笑得出，全片笑料可謂排得相當滿，一波接一波，自然能滿足想笑笑沒煩惱的觀眾。惟，整體而言，電影拍得普通，什麼都想要的拼盤式設計，過於刻意表面，偏偏情節都在意料之中，搞笑之餘，又要走心，這點沒好好表現。本片編劇之一，是曾演過《結》系列的劇場演員曾福明，也是電影主題曲「陪你」填詞人。
其實，故事是有意思的（有劇透）：生活不如意的男人，突然得到一次重返青春的機會，他決定把握時機，改寫歷史，讓自己不再成為生活中的魯蛇！結果，他將一首首後來會大紅的流行曲，當成自家創作發表，紅遍全球，名利雙收，並成功與校花交往。但是，他卻不快樂！真正愛他的女人，早已成了別人的妻⋯⋯當你得到更多的時候，才發現名和利都不及有個真心待你好的人，守在身邊那麼可貴。
可惜，《令伯特煩惱》沒拍出那份動容，剪接像趕鴨子上架，電影花太多時間在無謂情節上，角色太多，即使配角（如林德榮）也要加插不少戲份，反而分薄了男一女一戲份。醒來發現是夢，迫不及待的抱妻戲碼，竟附加眾人拍手祝福好溫馨一幕，明明之前把人家婚宴給搞砸，校花跟胖夫好大量⋯⋯
同樣可惜的，還有回到1999年，除了《The Matrix》和港劇《創世紀》海報反映時代背景，就沒有其他代表那年代的流行文化產物，謝霆鋒「活著VIVA」是2000年發行的歌曲、為何排演《還珠格格》的背景歌曲是「新鴛鴦蝴蝶夢」而非「你是風兒我是沙」？另，他媽哥池電子寵物早在幾年就有了。此外，男一臥室貼滿海報，最顯眼是《菊次郎的夏天》（話說，北野武導演歷年作品似乎不曾登陸過大馬戲院？），沒看錯的話，還有王家衛《春光乍洩》，確定男生會想要貼？！
新加坡藝人方偉傑從公仔箱登上大銀幕，擔任男主角，然而整體演出卻很弱，感覺敷衍，比他在電視劇的表現，還要來得差！他擅長痞痞壞壞的模樣，亦沒發揮出來。不得不提，他的造型設計很劣品味，有點東施效顰，那些發佈會海報更是粗製濫造，天皇巨星配這樣的素質成品？諷刺。令伯其實是「恁爸」，即老子之意，聽起來不熟練也沒說服力，客串的令伯始祖劉謙益才飆一句「恁祖公」，就完勝。
入場純粹想看雲鎂鑫，這小妮子外形是不夠出眾，演戲倒挺有天份。驚喜是「喜馬拉雅」播了逾半首，還讓她清唱小段「陪你」，真情流露。美姐冠軍許愫恩有樣貌有身材，扯衣跌胸一幕還真意料之外，事業心很強，是稱職花瓶，演技則完全不行。論戲份，林一心算是男二，但機會似乎白給了，演出差強人意，變成男花瓶。
最喜歡是陳立揚，齙牙加老土穿著，跳脫此前《出走的時光》造型，演出憨傻可愛有喜感，每場戲都搶眼！相比起方偉傑的「令伯」，陳立揚的「雞蛋糕」口頭禪更令人印象深刻！其他演員，尚有男扮女裝的方賈為、黃嘉千、葉朝明，以及客串演出的大馬羽球混雙陳炳順和吳柳螢與男雙吳蔚昇。
大馬本土中文電影走到今天，題材越走越窄，有說，懂電影的都沒機會拍片，因為缺乏資金，反觀拍不好者，卻一部接一部，怪哉。如果您只求笑一笑，歡迎進場，否則請迴避，別自找煩惱。
評分：兩顆半星（五星滿）
評語：認真就輸
刊登於[快樂星期天]週刊@《星洲日報》
『放映室』之【費林影室】專欄
2017年4月9日（周日）
是不是評論有點兒太嚴苛了？我未曾看過中國版，這部電影我沒期待的去看卻讓我有驚喜，流淚好幾次呢！