2011-10-19 13:16:46費比安
【Movie】越評越不堪…《白蛇傳說》
我承認，是我犯賤！明知道電影不會好看到哪裡去，仍舊想一看究竟，然後看罷影片，免不了又要碎碎念一番。
當年，由徐克執導，改編自李碧華同名小說的電影《青蛇》，在我年幼記憶裡，是多麼的綺麗、奇情。我明白，這回在故事取向將有所不同，那時《青》妹仔大過主人婆（是的，據悉在傳說中，青蛇是白蛇的丫環），不以白蛇為主，反而著重描繪青蛇，張曼玉飾演的青青，集魅惑、可愛、狼狠於一身，教人印象深刻，而王祖賢扮演的素素，外形早已具備令人傾倒魅力，加上賢淑氣質，非常稱身。
再來補充一段，當初徐克開拍此戲，原屬意梅艷芳和鞏俐主演。那時候，兩位準女主角都互相承諾，倘若最終不是對方，就不演！結果，鞏俐因故辭演，徐克希望阿梅能夠一人分飾兩角，但重情義的阿梅，謹遵諾言，退出劇組，才演變成張王配。
回到《白蛇傳說》，李連杰飾演的法海大師，從過去的配角，扶搖直上，變得戲份吃重的男主角。沒法子，得靠功夫天王的面子賣片子啊！還是英文片名比較公平：The Sorcerer and The White Snake（有些地區戲名為《法海：白蛇傳說》），劇情分成兩條主線，法海除妖+白蛇與許仙的人蛇戀，至於青蛇，只是個配角。
入場前，我叮囑自己，千萬別拿《青》作比較，畢竟故事不同，而那年代的徐克，那樣的張曼玉和王祖賢，都可一不可再【徐大俠仍不斷開拓他心目中的武俠新風貌，一再翻拍自己舊作（新作是其經典作《新龍門客棧》續集《龍門飛甲》，男主角是李連杰），磨蝕華語電影族對其電影作品的喜愛程度，影後張曼玉養尊處優，王祖賢早就息影】。
導演是程小東，影圈有名動作導演，他和杜琪峰合作的《東方》系列（首集《東方三俠》由杜sir執導，程小東任動作導演，續集《現代豪俠傳》則兩人合導）一直是我心頭好！再來，還有大家難忘的《倩女幽魂》系列（執導）、《笑傲江湖》（動作指導）、《東方不敗》系列（執導）…
不過，那些都是很久以前的事了，勿忘其強項乃動作場面，因此早已預料劇情之單薄或不理想。在做好心理準備下，反而出乎意料地，故事還行，尚可一看。
動作部分，驚喜不大，有李連杰撐場，其實已值回票價。倒是特效比我想象中好很多，尤其水鄉的運色，太美了！儘管人形蛇身略嫌粗糙不自然（反而像美人魚），但其他方面都極具水準，只是…本片喪失了中國神話作品精髓，特技連場，那一幕幕畫面，令我有種正觀賞西方神話電影的錯覺（蝙蝠妖造型是向《魔戒》取經嗎？）。同樣地，雷頌德主理的配樂（一如既往僅屬過得去），中國風不濃烈，反而很西方神話調調。
論表現，近年演技甚得我心的李連杰，忽然又恢復木訥，法海大師就要這麼演嗎？上半場似要塑造成更人性化和風趣，下半場卻不了了之，毫不連貫，奇怪！前輩始終是前輩，幸虧有他，否則整部片子沒有人壓得住場。要PK當年的趙文卓嗎？新版法海大師並未有替這角色加分多少，我傾向舊版。
飾演許仙的林峰，演出很電視劇，說得白一些，就是男花瓶。對清楚《白蛇傳》故事的人而言，許仙形象是瘦弱的，編劇把文弱書生改為熱衷上山采藥的大夫，很無所適從，林峰體格也太壯了，像練武之人，偏偏角色又不太強，理應專業地瘦身才進劇組（看西方影壇的搶手貨Tom Hardy不停為戲變身，華語影壇能這麼做的沒幾個，當初古天樂在《門徒》演得極為出色，但一身壯碩身形，根本說服不了觀眾他是吸毒者）。值得一提，服裝設計兼美術指導張叔平顯然很偏愛林峰，其身穿的服裝多件式配搭很好看（並不像是窮大夫），比兩條靚蛇還來得花俏:-o
我不否認黃聖依的美，然而演技有夠爛！複製王祖賢角色，予人新不如舊之感=.=" 前輩演技雖不見得好，但至少在造型和氣質輔助下，表現游刃有餘。她太年輕，妝也太艷濃，撐不起素素的賢淑，反而水中才見那驚艷的純美！（看此片時，腦海一直浮現《功夫》裡的棒棒糖女孩，美得屏息~）加上配合劇本，演得宛如正值狼虎之年般的如此猴急，而粵語配音員“稱職”表現得很安娣，無言啊！
作為故事主線之一，坦白說，素素和許仙的愛情很難打動人。什麼一吻定情（二吻才對）？太兒戲了吧！水中吻戲，完全拍不出剎那觸電的怦然心動，只見黃聖依一人在自high，然後耍把戲，就霸王硬上弓占有了林峰 XD《白》應該要有情色元素（蝙蝠妖吸精大法算不？），我明白，因為都是偶像演員，需避重就輕，可是純愛不到位，情色零感受，簡直是毀了。
結尾話別那段，是有些許感動，素素所做的一切，都只因為愛！配上她跟林峰合唱曲《許諾》，確實催淚（但為何要安排失憶又迅速恢復記憶？前後大概才15分鐘而已）。我想，是因為三大編劇之一曾謹昌（周星馳御用編劇，香港TVB電視台前監制&編審，作品有《大時代》、《生死訟》、《笑看風雲》、《新鮮人》）盡了點綿力吧！我喜歡片中法海向素素說的一句對白：「如果你愛他，就自己流淚，別讓他流淚」，神來之筆:-P
最教我滿意的，是淪為配角的阿Sa（蔡卓妍），以及中國新生代影帝文章。有別於張影后，新版青青活力四射，並且不忘蛇愛纏身的本能（這點加分，黃聖依沒做功課，再扣分），阿Sa樂天派演出，讓主線沉悶淪陷的人蛇戀，帶來亮光。文章飾演的出家人能忍，很具喜感，中間從人到妖的角色轉折亦處理得當，張達明配音也該一贊！他跟青青的曖昧情愫有戲，可多加幾場戲的啊～
最後，斬蝙蝠妖段落很無謂，竹林降伏狐妖也無新鮮感；白蛇和青蛇亦不夠姐妹情深（互動戲份少，戲份都丟給了法海抓妖）；而許仙闖雷峰塔毫無難度，連仙草都輕易取得:-S
全片最最討喜，是那隻會說話不會變身的小老鼠，好可愛^^我家楊千嬅扮演的兔子居次，杜文澤＋林雪齊列第三，還有美得泡沫的徐若瑄…
呵呵，越評越多，似乎越不堪，哎呀呀XD 總結，如果純粹為看偶像，峰迷、依迷應該很滿足，Sa迷可能會抗議戲份太少。至於傑迷，大概會嚷：特技少一點，拳腳真打再多點，就好啦！大家各取所需，算是圓滿。至於我等電影族，繼續批判大罵吧！
觀賞於新光大Cathay Cineplexes
2011年10月12日（周三）
晚上7.25pm1
完成於
2011年10月13日（周四）
凌晨12.14am
如果版主沒提到的話，還真不知道當年的青蛇是要由鞏俐跟梅演出，如果是這樣的組合，實在太令人扼腕！
不過徐克的青蛇讓曼玉跟祖賢拍，還是覺得很棒！
但現在看這白蛇傳奇，應該很難超越！有種倒退嚕的感覺！
版主回應
Dear sure,那是偶然在網路看到的一篇專訪文，我也覺得好可惜啊！
不過，Maggie和王祖賢的組合，也已經是經典了。
這部新版，看完就算啦～ 2013-01-31 12:48:46
真的那么差吗？
版主回應
哈哈，你看過就懂囉！
2012-02-03 15:33:31
黃聖依沒演過倩女幽魂吧?
似乎是劉亦菲喔
黃聖依和劉亦菲傻傻分不清楚。
文已修改過，謝謝你的留言提醒 ^^ 2014-04-03 13:47:23