雖非Yasmin Ahmad遺作，這部卻是她在馬來西亞上映的最後一部作品，諷刺的是，必須等到魂歸天國後，電影才獲上映。據悉，大馬電檢局未有封殺此片，惟，要上映的話，需把某些片斷給刪掉，為了捍衛作品完整性，Yasmin拒絕了。

一直認為，或許這輩子再也沒機會觀賞此片，出乎意料地，Yasmin逝世不久後，在影院網站上看到了電影被安排於去年聖誕檔期播映，那是失而復得的感覺，亦持續期待著，總算在2009年結束前，看了也滿足了。

拖了將近9個月，終於等到認為最恰當的時候，寫下這篇文的影話。看著文的你，可能會好奇，最終電檢局是否有刪片段呢？答案未能百分百確定，但是從幾幕名詞被消音的處理看來，應該是被保住了。

過去的國慶，都習慣有Yasmin Ahmad廣告作品相伴，我想，借此文對自家國土獻上那麼丁點祝福，最合適不過。

從前，Yasmin電影往往被巫裔同胞批判，指他不熱愛自己民族，只懂抹黑重傷，拼命替華裔或印裔發聲。不想談及所謂的偏心論，我們的視野，從來都不及Yasmin那般看得深和遠，但是作為她的影迷，我們很清楚了解，她不是不愛，只是愛之深責之切，她尊重自己的信仰，熱愛自己的民族，不過是選擇了另一種方式去呈獻及表達。

《Muallaf》，絕對能夠堵住那些睜大眼睛說瞎話的牛鬼蛇神之嘴，因為Yasmin用一部電影，說明她對宗教的信任和愛。Muallaf，意即轉換信仰，其實本片對於這詞的詮釋，並不侷限於字面上含義那麼簡單，反而更廣泛，亦是Yasmin向來所努力傳達的---愛。

不管你是否願意承認，我們都是受傷的靈魂，或許軀體完好無缺，然而心早已千瘡百孔。巫裔姐妹花，因抵受不了父親家暴，選擇離家出走，來到已故母親舊居，相依生活。滿腹經文的姐姐Rohani（Sharifah Amani飾），為生計到酒吧工作，深懂人情世故，但無法從家暴中釋懷，只有繼續逃避。妹妹Rohana（Sharifah Aleysha飾）很倔強，遇上不滿，她不愛解釋，用可蘭經（al-Quran）章節，解脫自己，尋找出口。

如此出眾特別的姐妹花，因妹妹校內闖禍，結識了男老師Brian（Brian Yap飾）。離鄉背井教書的Brian，同樣有不能說的秘密，信奉天父的他，因兒時翻閱色情刊物被父親逮到，繼而被脫光棄於路上作為懲罰。父親認為他褻瀆純淨的天父，那是邪惡的行為，年紀小小的他，自此懼怕父親，怨恨眼睜睜看他受罰無動於衷的母親，更不再相信所謂的宗教信仰。

當解開Rohana口中念念有詞的密碼含義，激起了他對可蘭經的興趣，更好奇何以回教徒能夠每天無怨言地多次念經，如此信任所信奉的信仰，那是什麼樣的能量？像是發現新大陸，他走進了全新世界，得到全新看法，是愛情的催化劑，致使冷漠的他，心波泛起漣漪，也走出昔日的夢魘，寬恕了母親，也包容自己多年來的不聞不問與惡言相向。

御用班底Sharifah姐妹花，默契演出自然好，Sharifah Amani為電影剃光頭，是從影大突破，更契合片中Rohani的剛烈。電影無疑有點神化她們，比如懂的東西還真多、固定到醫院替昏迷病患誦經祈禱，但這些細節影響不大，別忘了Yasmin向來都透過角色投射自身想法，皆因每個故事都出自她手筆，來自她的所思所想。

Brian Yap著實令我有些驚喜，酷酷外型挺適合Brian一角，現實生活為專欄作家的他，難得演繹如斯可愛，尤其角色前後詮釋鮮明，墮入愛河的呆滯羞答答，與母親不耐煩對話形成極大差別，多少證明了他的天分。早在電影開拍前，因設定為華裔男生，據聞外表有點呆的光良曾是人選之一，但最後Yasmin選擇Brian，看完電影後，不免大贊Yasmin眼光，倘若光良出演，星味會大大削弱了角色可觀性。

即使早知楊雁雁有參與演出，但她出場時，還是很驚喜，哪怕戲份不多，目光仍落在她身上。吧女Cindy的豪放直言，造型和表現都在水準之上，妙就在於，初時認為是下毒針女人，卻原來是個義氣子女，那場毆打戲份，甚為逼真，私下我已把年度最佳女配角一獎頒予雁雁，good job！

何宇恆客串飾演私家偵探，好玩的Yasmin特別安排他帶著寵物狗隨行，跟聘雇他的
Datuk（Dato Rahim Razali飾，Rohani父親）與會，巫裔對狗隻的不吉祥物迴避，形成有趣構圖，我們懼怕不信任宗教信仰，何嘗不就像是逃避事物一樣？Datuk夜店飲酒尋歡作樂，在巫裔看來是醜化民族嗎？但事實切確發生上演著，無論任何宗教，七情六慾是人的本能啊！再者，此角色屬好色之徒，即使再婚娶妻，仍不滿足，對提倡一夫一妻制的Yasmin而言，革命尚未成功，同志仍須努力宣揚。

古老舊居是否鬼影憧憧？是故人不捨遠去，抑或人心怯弱的疑神疑鬼？片中貓兒自然神出鬼沒，椅子不安分移動，更添加玄味。植入信仰中，同一個道理，只要相信，就會存在。似校內老師，每逢遭遇問題，總到教堂內祈求天父庇佑，有效嗎？僅僅是內心買個心安的救贖。

後來Rohani回家照顧中風父親，不諒解父親無法終生只愛其母一人、家暴等等問題，全都化解，原來只要面對，沒有解決不了的問題。跟隨Yasmin步伐，電影節奏輕快，當以Brian拖鞋入屋內終結，象徵有些改變了，我是笑著的！唯有試著改變，踏前一步，你才會看不同，一洗Yasmin過往作品的缺陷美，這是感覺圓滿的結局。

至於兩人最終有否走在一起，Brian會不會轉換信仰，都不這麼重要了。有關愛情，跨種族之戀，Yasmin拿手得很，讓人心懷安慰覺得，真是幸福小倆口，儘管身邊有個大電燈泡，呵呵。

正當首相推動著“一個馬來西亞（1 Malaysia）”口號時，我很疑惑，能辦到嗎？這是一條長遠的路。表面的各族和諧，實質自掃門前雪，過去大家都是河水不犯井水，何來接觸溝通交流呢？Yasmin用愛和寬恕包容，透過她電影中的不完美平凡人物，表達她的理想國度，現實中又如何？

早前988電台《早點說馬》主持DJ迦瑪被下令無限期放假，其余2主持不準再主持該節目，2高層被革職，一再證明我國的言論不自由。阿牛到台灣宣傳《初戀紅豆冰》，爆出中文片不被當成國片還得抽稅20%的不新鮮新聞，引起一陣嘩然，然後怎樣呢？一個馬來西亞，終究只是口號，首相要的是各族團結一致，抑或只容得下巫裔一個種族的馬來西亞，他自己最清楚。

今年8月31日，馬來西亞53歲了，生日進步。惟有不斷進步，才會看見改變，愛從心開始，由心出發是項大工程，寬恕諒解自己和異族同胞，不易。

祝福了，我們都加油！