[你放棄了先前的所愛.便比較可以擁有新來的愛]

[倘真正自由慣了.壓根不會去埋頭追逐某一種很特殊狹窄的口味]

其一
可以以為自己是讀書很多的人.不只是量.種類也是.知道自己知道很多別人不知道的事情一直是自己認為很重要的一件事.一方面是習慣.一方面有恐慌.
有一格書是少看的"現代中文創作"..相比起來世界這麼大各國譯作源源.[書種這麼多.讀文學都是有限了].再來還有這麼多的經典.四書五經不提天工.山海.資治.史記.
尤其是現代中文散文.幾乎是被自以為半瞧不起的就給[每次都路過了]

其二
當兵的影響之一是有很多的事情只要用一種規律就可以過很久的日子.不喜歡.卻也和性子沒什麼不合.收假以前一定要到書店.最好是能路過3C商品的書店更好.書大慨是沒有少買.可[逛書店]這件事的意義有時候常常大於書本身了.所以明明只剩幾十分鐘還是要晃到書店去的這種事也總是發生.然後東晃西晃才胡拿個兩本.恩.來過書店了

其三
所以有了一本"現代中文創作".本來以為是翻完就沒有了.看的中間也不習慣.老氣.直接.就是到位[哪學來的爛形容詞]的白話文.呼.
如果多讀一點的話大概就會少寫些拐彎抹角的東西了
中文章還是中文人寫的好.從心裡到紙上只差了一隻筆.翻譯的還得從作者的心裡到手上經譯者的心裡過手上才到我的眼睛

因為看不懂

__________________________
最前面兩句話是從舒國治的流浪集我最喜歡的一篇引的
雖然光是看這篇的中間還夾雜了一整部的射雕英雄傳.尋秦記的兩卷.時空旅人之妻的幾十頁[壞習慣]

不過還是一看再看
11112006