2005-12-23 19:49:52＊櫻花罐頭＊
年輕媽咪正風行
對女性來說，什麼年紀最適合當母親，一直是個被熱烈辯論的話題。但年紀並不代表成熟度，在選擇讓小生命來到世界前，是否充分了解自己，才是決定適合當母親與否的關鍵。25歲便有兩個小孩的年輕媽咪，與38歲才跨入另一階段的媽媽，各自分享不同的媽媽經。
＊年輕辣媽
有人認為年紀輕輕就當媽媽，無疑是為自己的人生宣判無期徒刑。當媽媽一定要是熟女才最適任嗎？自哈佛畢業，25歲便有兩個小孩的作家Ann，告訴你她如何當個先苦後甘的快樂辣媽。
1987年，當時我還是哈佛大學大四學生，我記得那時候班上有兩三個女同學，還沒畢業前就已經訂了婚。我經常看著她們手上戴的結婚戒指，心裡不由得替她們感到可惜。畢竟這麼年輕就嫁人，大好人生就這樣葬送在婚姻裡了。我們這一代的年輕女人，不是應該盡情追尋自我的嗎？我們跟上一代的傳統女性不一樣，我們有權利開拓自己的人生，勾勒出最美好的生涯藍圖。如果不是這樣，那又何苦一路努力來念名校實踐夢想？
儘管我當時想法是當一個快樂的單身的女性，不過上天似乎刻意要跟我開玩笑。那一年，沒錯，就在我大學畢業後，我戀愛了。六月份我開始與Peter約會，當時他任職於紐約一家知名的雜誌公司。坦白說，初次見面沒幾個小時，我就被Peter幽默的談吐和豐富的專業知識打動。他給我一種既溫暖又聰明的感覺。
雖說我與他的年紀相差甚多；那一年我二十一歲，他三十八歲，當時他正處於事業的頂峰，雜誌社頻頻獲獎，他的收入和成就令人稱羨，而我只是個剛從學校畢業的報社實習生，不過我們之間的愛火一發不可收拾。交往一年後就決定結婚，二十五歲不到，我已經陸續生了兩個兒子。
＊值得成為年輕媽媽的原因
促使我年輕就決定走入婚姻的主要原因，除了兩人感情好、都喜歡小孩外，也覺得時機已經成熟可以有個小孩。沒錯，當初是可以等個幾年再生，可是有什麼好等的？大學時期的我，交過很多男友了，如果等的目的只為了享受更多的自由，或是兩人世界，這些經驗我在大學的時候都經歷過了。對於Peter而言，認識我之前，他已經一個人在紐約享受過了十年以上的單身漢日子。比起其他同齡的男女，我們都有共識，那就是有了小孩以後，就不能再有夜生活，而孩子的誕生也證明，我們當初決定放棄的自由空間和兩人世界，是絕對值得的。
我很慶幸我的丈夫在當時擁有一份很不錯工作，他的薪水足以應付全家開銷，而我也能在照顧孩子之餘，放心的進行我的寫作工作。這一切我們都計畫且配合得很好，所以我一直不覺得吃到什麼苦頭。
當一個年輕媽媽還有什麼好處？就生理上來說，受孕容易代表妳不必花一堆冤枉錢。許多三四十好幾的朋友都對我們曾經表示過，晚婚受孕困難且為了受孕所費不貲。另外，因為年輕體力好，帶小孩也不覺得累。因為在大學時期養成每天凌晨兩三點睡覺的我，對於半夜起床餵奶這檔子事習以為常。等小孩子都會走會跑之後，我成天都有無窮的精力與他們在遊樂場裡面蹦蹦跳跳，一點都不覺得吃力。
＊當個孩子王
另外一個當年輕母親的好處，是比較沒有代溝。我跟兒子很親密，因為我們年紀沒有差很多。他們喜歡的音樂，如嬉哈之類的東西，我也很喜歡，所以我們經常一起聽，而且分享心得。對於歌詞所傳遞的訊息我也沒有多大意見。雖說在穿著上，我還沒有辣媽的架勢，不過對於兒子們青春期所經歷的一切，我似乎比較能夠感同身受，他們也比較願意跟我分享心事。
我不像其他四十好幾的父母，要很努力試圖和自己青春期的子女「做朋友」。我比較尊重孩子的空間，我讓他們自由發展，我也瞭解，不管我有多「酷」，孩子們還是會有他們自己的想法和意見，所以當不當孩子的朋友，對我來說沒那麼重要，只要他們能有主見，能獨立就行了。
沒錯，當我的孩子都還小的時候，我也曾經在擠奶器和尿布中迷失過自己。不過年輕的另外一個好處就是，凡事不會想得太多，當時我的短暫憂鬱並不嚴重，也不影響生活，那時候只要心情低落，我就會很阿Q的為自己的處境自圓其說，反正天塌下來了也有人頂著，沒什麼大不了，船到橋頭自然直嘛，我就這樣熬過來了。好在當時我挺樂觀，心想，一個孕婦所能遇到最糟糕的事情，不過是在計程車中產子，只要這種尷尬的事情不要發生在我身上就好，其他的都不算什麼。可能因為當時我太年輕，所以對於母親這個角色的扮演，也沒有太多的期待和自我要求。「
＊早婚小小的遺憾
如果要問當一個年輕媽媽，所受到的壓力是什麼，我唯一能想出來的，只有「歸屬感」這個問題。我很難找到和我年齡相仿的母親，一同分享心事。雖說Peter的同事有很多妻子很歡迎我加入她們，也很願意與我分享她們的育兒經，不過她們的年紀普遍還是比我大上十來歲，當時我在家帶兩個兒子的時候，我在哈佛的女同學，個個都在職場有一片天。她們有的成為表現卓越的專案經理人，有的人則是在商場上佔有一席之地。
不過每當我感覺失落，看到兩個兒子可愛的臉龐，就會覺得一切值得。現在孩子已經逐漸長大成人，我們才發現「先苦後甘」的好處。上天畢竟是公平的。正當我身邊的女性好友，在試圖嘗試人工受孕之餘，我可以和丈夫計畫好好去哪裡旅行。現在孩子都快要上高中，已經懂得如何打理自己的生活，我也可以放心追求我的寫作夢想。有時候我帶著兒子上街，別人還會誤以為我是他們的姊姊，這種感覺還真不錯。所以我的建議是，早婚沒什麼不好，如果妳和心愛的人已經做好為人父母的準備，又有足夠的經濟能力，為什麼不早點開始呢？
＊熟女媽咪
即將邁入不惑之年的Lynn Darling，在三十八歲那年選擇了生小孩。儘管在人生的這個階段才當媽媽，她卻從來都不覺得自己是孩子的母親。對她而言，遲來的女兒是畢生最好的禮物，時機則是再合適不過了。
在我年輕的那個時代，女性主義抬頭，沒有女人會公然表示她們想要結婚生子。我們是勇敢起身對抗傳統的一群，我們倡導男女平等，女人的價值不在於廚房尿布，生養小孩在我們看來，是扼殺靈魂的蠢事。我跟我的女性朋友們是有共識的；我們不會結婚，不會生小孩，不會當男人的附屬品。
不過當時年少輕狂不可一世的鬥志，很快的被歲月磨平了，意識到原來自己以為操之在手的命運，一直都在操弄著我們。大環境豈是一些口號和意識型態可以完全扭轉的？我畢竟還是愛上了一個男人，並且像個傳統女人一般，決定安定下來。這個男人結過婚，已經有三個小孩。透過我的男人與他孩子們的互動，我看到了另外一個世界，一個我從來都沒有領略過的情感聯繫。就這樣，我決定和我心愛的人生活，並且懷了我們兩個人愛的結晶。
＊重新感受生命的美好
Zoe兩歲的那年，我剛好滿四十歲。某個下午我陪她在玩積木的時候，她不小心將刻有數字和字母的彩色積木推倒，印著4和0的兩塊積木就那麼躺在地板上，一動也不動的看著我。那一刻，我突然覺得心悸。四十歲，我有這麼老嗎？我在這個世界上活了四十個年頭啊，四十年是一段不算短的歲月，原本我以為自己會因為感嘆青春的流失而情緒低落，不過說也奇怪，就在那一刻，奇蹟發生了。我的心底突然迸出一股喜悅的感覺，看著孩子，一股如解脫般的喜悅竟油然而生。
從孩子身上，看到了自己的年輕歲月。因為女兒，我的青春得以從她的身上延續，這是一種多麼奇妙的感覺。原來生命也可以是這麼美好的事情。
畢竟我自己也經歷過那一段，我明白那是什麼感受。養兒育女彷彿是一連串的告別式，這是我這十五年來最深切的感受。而這一回我要道別的是女兒的童年，看著她逐漸由女孩變成女人，我的感受良多。對於自己過去的轉變我已不復記憶，但是女兒的成長，我再也不會忘記。
■撰文／Ann Colin Herbest 編譯／林亞君
＊年輕辣媽
有人認為年紀輕輕就當媽媽，無疑是為自己的人生宣判無期徒刑。當媽媽一定要是熟女才最適任嗎？自哈佛畢業，25歲便有兩個小孩的作家Ann，告訴你她如何當個先苦後甘的快樂辣媽。
1987年，當時我還是哈佛大學大四學生，我記得那時候班上有兩三個女同學，還沒畢業前就已經訂了婚。我經常看著她們手上戴的結婚戒指，心裡不由得替她們感到可惜。畢竟這麼年輕就嫁人，大好人生就這樣葬送在婚姻裡了。我們這一代的年輕女人，不是應該盡情追尋自我的嗎？我們跟上一代的傳統女性不一樣，我們有權利開拓自己的人生，勾勒出最美好的生涯藍圖。如果不是這樣，那又何苦一路努力來念名校實踐夢想？
儘管我當時想法是當一個快樂的單身的女性，不過上天似乎刻意要跟我開玩笑。那一年，沒錯，就在我大學畢業後，我戀愛了。六月份我開始與Peter約會，當時他任職於紐約一家知名的雜誌公司。坦白說，初次見面沒幾個小時，我就被Peter幽默的談吐和豐富的專業知識打動。他給我一種既溫暖又聰明的感覺。
雖說我與他的年紀相差甚多；那一年我二十一歲，他三十八歲，當時他正處於事業的頂峰，雜誌社頻頻獲獎，他的收入和成就令人稱羨，而我只是個剛從學校畢業的報社實習生，不過我們之間的愛火一發不可收拾。交往一年後就決定結婚，二十五歲不到，我已經陸續生了兩個兒子。
＊值得成為年輕媽媽的原因
促使我年輕就決定走入婚姻的主要原因，除了兩人感情好、都喜歡小孩外，也覺得時機已經成熟可以有個小孩。沒錯，當初是可以等個幾年再生，可是有什麼好等的？大學時期的我，交過很多男友了，如果等的目的只為了享受更多的自由，或是兩人世界，這些經驗我在大學的時候都經歷過了。對於Peter而言，認識我之前，他已經一個人在紐約享受過了十年以上的單身漢日子。比起其他同齡的男女，我們都有共識，那就是有了小孩以後，就不能再有夜生活，而孩子的誕生也證明，我們當初決定放棄的自由空間和兩人世界，是絕對值得的。
我很慶幸我的丈夫在當時擁有一份很不錯工作，他的薪水足以應付全家開銷，而我也能在照顧孩子之餘，放心的進行我的寫作工作。這一切我們都計畫且配合得很好，所以我一直不覺得吃到什麼苦頭。
當一個年輕媽媽還有什麼好處？就生理上來說，受孕容易代表妳不必花一堆冤枉錢。許多三四十好幾的朋友都對我們曾經表示過，晚婚受孕困難且為了受孕所費不貲。另外，因為年輕體力好，帶小孩也不覺得累。因為在大學時期養成每天凌晨兩三點睡覺的我，對於半夜起床餵奶這檔子事習以為常。等小孩子都會走會跑之後，我成天都有無窮的精力與他們在遊樂場裡面蹦蹦跳跳，一點都不覺得吃力。
＊當個孩子王
另外一個當年輕母親的好處，是比較沒有代溝。我跟兒子很親密，因為我們年紀沒有差很多。他們喜歡的音樂，如嬉哈之類的東西，我也很喜歡，所以我們經常一起聽，而且分享心得。對於歌詞所傳遞的訊息我也沒有多大意見。雖說在穿著上，我還沒有辣媽的架勢，不過對於兒子們青春期所經歷的一切，我似乎比較能夠感同身受，他們也比較願意跟我分享心事。
我不像其他四十好幾的父母，要很努力試圖和自己青春期的子女「做朋友」。我比較尊重孩子的空間，我讓他們自由發展，我也瞭解，不管我有多「酷」，孩子們還是會有他們自己的想法和意見，所以當不當孩子的朋友，對我來說沒那麼重要，只要他們能有主見，能獨立就行了。
沒錯，當我的孩子都還小的時候，我也曾經在擠奶器和尿布中迷失過自己。不過年輕的另外一個好處就是，凡事不會想得太多，當時我的短暫憂鬱並不嚴重，也不影響生活，那時候只要心情低落，我就會很阿Q的為自己的處境自圓其說，反正天塌下來了也有人頂著，沒什麼大不了，船到橋頭自然直嘛，我就這樣熬過來了。好在當時我挺樂觀，心想，一個孕婦所能遇到最糟糕的事情，不過是在計程車中產子，只要這種尷尬的事情不要發生在我身上就好，其他的都不算什麼。可能因為當時我太年輕，所以對於母親這個角色的扮演，也沒有太多的期待和自我要求。「
＊早婚小小的遺憾
如果要問當一個年輕媽媽，所受到的壓力是什麼，我唯一能想出來的，只有「歸屬感」這個問題。我很難找到和我年齡相仿的母親，一同分享心事。雖說Peter的同事有很多妻子很歡迎我加入她們，也很願意與我分享她們的育兒經，不過她們的年紀普遍還是比我大上十來歲，當時我在家帶兩個兒子的時候，我在哈佛的女同學，個個都在職場有一片天。她們有的成為表現卓越的專案經理人，有的人則是在商場上佔有一席之地。
不過每當我感覺失落，看到兩個兒子可愛的臉龐，就會覺得一切值得。現在孩子已經逐漸長大成人，我們才發現「先苦後甘」的好處。上天畢竟是公平的。正當我身邊的女性好友，在試圖嘗試人工受孕之餘，我可以和丈夫計畫好好去哪裡旅行。現在孩子都快要上高中，已經懂得如何打理自己的生活，我也可以放心追求我的寫作夢想。有時候我帶著兒子上街，別人還會誤以為我是他們的姊姊，這種感覺還真不錯。所以我的建議是，早婚沒什麼不好，如果妳和心愛的人已經做好為人父母的準備，又有足夠的經濟能力，為什麼不早點開始呢？
＊熟女媽咪
即將邁入不惑之年的Lynn Darling，在三十八歲那年選擇了生小孩。儘管在人生的這個階段才當媽媽，她卻從來都不覺得自己是孩子的母親。對她而言，遲來的女兒是畢生最好的禮物，時機則是再合適不過了。
在我年輕的那個時代，女性主義抬頭，沒有女人會公然表示她們想要結婚生子。我們是勇敢起身對抗傳統的一群，我們倡導男女平等，女人的價值不在於廚房尿布，生養小孩在我們看來，是扼殺靈魂的蠢事。我跟我的女性朋友們是有共識的；我們不會結婚，不會生小孩，不會當男人的附屬品。
不過當時年少輕狂不可一世的鬥志，很快的被歲月磨平了，意識到原來自己以為操之在手的命運，一直都在操弄著我們。大環境豈是一些口號和意識型態可以完全扭轉的？我畢竟還是愛上了一個男人，並且像個傳統女人一般，決定安定下來。這個男人結過婚，已經有三個小孩。透過我的男人與他孩子們的互動，我看到了另外一個世界，一個我從來都沒有領略過的情感聯繫。就這樣，我決定和我心愛的人生活，並且懷了我們兩個人愛的結晶。
＊重新感受生命的美好
Zoe兩歲的那年，我剛好滿四十歲。某個下午我陪她在玩積木的時候，她不小心將刻有數字和字母的彩色積木推倒，印著4和0的兩塊積木就那麼躺在地板上，一動也不動的看著我。那一刻，我突然覺得心悸。四十歲，我有這麼老嗎？我在這個世界上活了四十個年頭啊，四十年是一段不算短的歲月，原本我以為自己會因為感嘆青春的流失而情緒低落，不過說也奇怪，就在那一刻，奇蹟發生了。我的心底突然迸出一股喜悅的感覺，看著孩子，一股如解脫般的喜悅竟油然而生。
從孩子身上，看到了自己的年輕歲月。因為女兒，我的青春得以從她的身上延續，這是一種多麼奇妙的感覺。原來生命也可以是這麼美好的事情。
畢竟我自己也經歷過那一段，我明白那是什麼感受。養兒育女彷彿是一連串的告別式，這是我這十五年來最深切的感受。而這一回我要道別的是女兒的童年，看著她逐漸由女孩變成女人，我的感受良多。對於自己過去的轉變我已不復記憶，但是女兒的成長，我再也不會忘記。
■撰文／Ann Colin Herbest 編譯／林亞君