2006-01-07 15:44:42I Love Cakes
All I ask of you
The phantom of the opera最吸引人的就是音樂了,
看了The phantom of the opera 2005的DVD (燒烤版...哈),
這幾天簡直是瘋狂地聽電影原聲帶
(MP3版...哈...害我超想去買那三碟一套的正版的...呼呼呼...),
整齣音樂劇曲目中,我超喜歡這首All I ask of you
歌詞很簡單,卻超浪漫...
(All I ask of you有兩個版本,
一個是Raoul和 Christine的深情對唱,一個則是Phantom悲憤之餘的獨唱,
歌詞一樣,情緒則大大不同)
ALL I ASK OF YOU /
music by Andrew Lloyd Webber
lyric by Charles Hart
RAOUL:
No more talk of darkness,
Forget these wide-eyed fears,
I’m here, nothing can harm you -
my words will warm and clam you.
Let me be your freedom,
let daylight dry your tears.
I’m here, with you, beside you,
to guard you and to quide you ...
CHRISTINE:
Say you love me every waking moment,
turn my head with talk of summertime ...
Say you need me with you,
now and always ...
promise me that all you say is true -
that’s all I ask of you ...
RAOUL:
Let me be your shelter,
let me be your light.
You’re safe:
No-one will find you -
your fear are far behind you ...
CHRISTINE:
All I want is freedom,
a world with no more night ...
and you, always besides me,
to hold me and to hide me ...
RAOUL:
Then say you’ll share with me one
love, one lifetime ...
let me lead you from your solitude ...
Say you need me with you here, beside you ...
anywhere you go, let me go too -
Christine,
that’s all I ask of you ...
CHRISTINE:
Say you’ll share with me one
love, one lifetime ...
say the word and I will follow you ...
BOTH:
Share each day with me, each
night, each morning ...
CHRISTINE:
Say you love me ...
RAOUL:
You know I do ...
BOTH:
Love me -
that’s all I ask of you ...
Anywhere you go let me go too ...
Love me -
that’s all I ask of you ...
PHANTOM:
I gave you my music ...
made your song take wing ...
and now, how you’ve repaid me:
denied me and betrayed me ...
He was bound to love you when he heard you sing ...
Christine ...
Christine ...
RAOUL/CHRISTINE:
Say you’ll share with me one
love, one lifetime ...
say the word and I will follow you ...
Share each day with me, each night, each morning ...
PHANTOM:
You will curse the day you did not do
all that the Phantom asked of you ...!
看了The phantom of the opera 2005的DVD (燒烤版...哈),
這幾天簡直是瘋狂地聽電影原聲帶
(MP3版...哈...害我超想去買那三碟一套的正版的...呼呼呼...),
整齣音樂劇曲目中,我超喜歡這首All I ask of you
歌詞很簡單,卻超浪漫...
(All I ask of you有兩個版本,
一個是Raoul和 Christine的深情對唱,一個則是Phantom悲憤之餘的獨唱,
歌詞一樣,情緒則大大不同)
ALL I ASK OF YOU /
music by Andrew Lloyd Webber
lyric by Charles Hart
RAOUL:
No more talk of darkness,
Forget these wide-eyed fears,
I’m here, nothing can harm you -
my words will warm and clam you.
Let me be your freedom,
let daylight dry your tears.
I’m here, with you, beside you,
to guard you and to quide you ...
CHRISTINE:
Say you love me every waking moment,
turn my head with talk of summertime ...
Say you need me with you,
now and always ...
promise me that all you say is true -
that’s all I ask of you ...
RAOUL:
Let me be your shelter,
let me be your light.
You’re safe:
No-one will find you -
your fear are far behind you ...
CHRISTINE:
All I want is freedom,
a world with no more night ...
and you, always besides me,
to hold me and to hide me ...
RAOUL:
Then say you’ll share with me one
love, one lifetime ...
let me lead you from your solitude ...
Say you need me with you here, beside you ...
anywhere you go, let me go too -
Christine,
that’s all I ask of you ...
CHRISTINE:
Say you’ll share with me one
love, one lifetime ...
say the word and I will follow you ...
BOTH:
Share each day with me, each
night, each morning ...
CHRISTINE:
Say you love me ...
RAOUL:
You know I do ...
BOTH:
Love me -
that’s all I ask of you ...
Anywhere you go let me go too ...
Love me -
that’s all I ask of you ...
PHANTOM:
I gave you my music ...
made your song take wing ...
and now, how you’ve repaid me:
denied me and betrayed me ...
He was bound to love you when he heard you sing ...
Christine ...
Christine ...
RAOUL/CHRISTINE:
Say you’ll share with me one
love, one lifetime ...
say the word and I will follow you ...
Share each day with me, each night, each morning ...
PHANTOM:
You will curse the day you did not do
all that the Phantom asked of you ...!