梁朝偉接演李安導演的「色，戒」吃盡苦頭，日前他在接受專訪時，坦承色戒是他從影以來，最難演的角色，光是背台詞就花了3個月，不但因此爆瘦9公斤，甚至還傳出，他威脅李安，如果改劇本，馬上死給他看。

不管是唯美的激情戲，還是掙扎的內心戲，早就已經是「戲精」的梁朝偉，演什麼像什麼，不過這次卻遇上大難題，在李安導演的「色，戒」當中，梁朝偉飾演一名漢奸，一向入戲太深的偉仔，為了這個角色痛苦萬分，他表示，漢奸每天都在害人，還要天天被人罵，所以演這個角色的時候，一直很憂鬱，甚至感覺自己快變成那個人，每天都活在水深火熱的惶恐當中，怕被別人暗算，他甚至說「感覺就快精神分裂了。」

也因此他每天食不下嚥，這部戲殺青時他已經爆瘦9公斤，甚至坦言色戒是他從影以來最難演的角色，而拍戲一向考究的李安，還要求梁朝偉配合故事背景，講出一口流利的南方口音，梁朝偉每天得花3個小時練習。

為了背好台詞，練好口音，梁朝偉還利用拍攝電影傷城的空檔勤背劇本，光是背劇本就花了他3個月，他甚至大發脾氣跟李安說如果改劇本的話「馬上死給你看」不過梁朝偉馬上就要藉著「色，戒」遠征威尼斯爭取影帝，而這部讓他吃盡苦投的片，也可將成為他的下一部代表作。