朴信惠向首爾安國洞附近居民道歉

演員朴信惠向首爾安國洞附近的居民們致上歉意，此舉引來關注。
 
朴信惠瑜10月31日在自己的推特上提到：“從一早開始就包圍住此地一整天。體力漸漸的流失了。上午時段是上班族，下午的時候是女高中生。”

當天朴信惠在首爾鐘路區安國洞進行SBS電視劇《繼承者們》的拍攝，也因此聚集了不少人潮。朴信惠對於因此而造成市民們的不便，表達自己的歉意。

她附帶說明：“因拍攝區域的關係封閉了一些路段，而使安國洞附近居民感到不便，對此相當抱歉。而且也非常感謝。”除了對大家抱歉也相當感謝大家配合。

網友看到她表達歉意的留言，表示：“朴信惠道歉？是個概念女呢~” “為此道歉，朴信惠的內心真美。” “感覺得到她的真心。” “竟為這樣的事情道歉…那一定要看一下這部戲了！” “《繼承者們》是怎樣的一齣戲呢？”

粉絲撰稿：Erin @ 最新韓星, Kpop

金旻鐘、金秀路“繼承者們”飯車應援



金旻鐘、金秀路“繼承者們”飯車應援。金恩淑作家前作品《紳士的品格》的主演金旻鐘和金秀路在11月2日給在京畿道東灘進行的《繼承者們》拍攝的現場工作人員們和演員們送來關懷，給劇組送來參雞湯、甜點和飲料應援。

金秀路和金旻鐘將在第九集客串調戲恩尚的客人。

來源：百度樸信惠貼吧
翻譯：歪歪_J

在拍攝《繼承者們》的炯植昨天分享了金秀路與金旼鐘送來的愛心便當認證照。

炯植原文：오늘 상속자 촬영장에 수로형 그리고 민종이형께서 응원 와주셨어요!! 어마어마하게 맛있는 삼계탕을 쏘셨어요!! 숨 쉬기 힘들다 너무 먹어서… 손은 내친구 영도. 우빈이형의 엄지 인증샷. 너무 잘먹었습니다.형!!!! 오늘 완전 행복이에요 비오는데 와주셔서 너무 감사해요!!! 최고!! 삼계탕 완전 맛있었어요. 사랑합니다 형!! 촬영 더 열심히 할게요!!
翻譯：今天秀路哥和旼鐘哥來到《繼承者們》拍攝現場為我加油！請我吃了好吃的蔘雞湯！吃到連喘口氣的時間都沒有…手是我的朋友英都，宇斌哥的大拇指認證照，吃得很開心呢！哥！！今天真的太幸福了，下雨還來到現場非常謝謝你！最高！蔘雞湯完全好吃，我愛你哥！我會更認真拍攝的！

原來是和炯植一起出演綜藝節目《真正男子漢》的金秀路，帶著好朋友金旼鐘一起到現場為可愛的弟弟炯植加油，兩人的好感情讓人相當羨慕呢！

看到照片的網友紛紛留言：「金秀路和金旼鐘對弟弟真好！」、「炯植一定非常開心吧！」、「感情真好，好溫馨喔！」

來源：炯植@Twitter、TVReport
翻譯/撰寫： Kpopn 的 Linda
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源

10/03 敏鎬的me2day

어제 상속자들 팀에 수로형, 민종형이 찾아와 주셨어요~나 좀 신났냐?.. 
昨天秀路哥和旼鐘哥來到《繼承者們》拍攝現場為我們加油?..
형님들 너무 감사드려요.
哥哥們非常感謝。