0905 主君的太陽 相關新聞2則
소지섭, 김치 냉장고 모델 이번이 3번째, 주부 마음 훔쳐
蘇志燮、為冰箱代言,是第三次要偷主婦的心
演員蘇志燮(36歲)泡菜冰箱形象代言人。2010年和去年以來的第三次。
萬都雲雅在5日表示:“蘇志燮主要客戶群的主婦在內,不分男女老少,不問多種年齡層的好感和信賴提高“隨着dimchae成為“模特兒”。
蘇志燮在現sbs週三週四電視劇《主君的太陽》中,以主人公的角色和孔孝真一起搭檔演出。
新聞來源:http://sports.khan.co.kr/news/sk_index.html?cat=view&art_id=201309051146463&sec_id=540101&pt=nv
有道翻譯
'주군의 태양' 서효림, 3초 등장에도 남다른 '존재감'
《主君的太陽》徐孝琳、3秒登場也與眾不同的“存在感’
在(9月4日)播出的SBS TV水木劇(週三週四播出的劇集)《主君的太陽》第9集中,演員徐孝琳客串演出了朱中元(蘇志燮 飾)的未婚妻「朴瑞賢」一角。她的出現使得蘇志燮與孔孝真的關係陷入危機。
此日,朱聖蘭(金美京 飾)向到中國出差的侄子朱中元表示:「與我們家談及婚嫁的世真集團的女兒朴瑞賢,目前在那裡讀書。」勸誘他與她見面。而朱中元為了安撫向來不看好自己與太恭實之間關係的姑姑,勉強接受了她的建議。
此後,到中國出差的他,卻與朴瑞賢一同回了國。開心地去接機的太恭實,聽到朱聖蘭所說的「那位就是即將與我們朱社長結婚的小姐」之後,不禁面露驚慌之色。況且,朱中元還無意地與太恭實擦身而過,致使兩人的關係出現裂縫。
朱中元為了救出被附身的太恭實,滿懷真心地與她上演「防空壕之吻」,以此預告兩人的情感有所發展。未婚妻朴瑞賢的出現,是否影響到兩人的愛情?不禁令觀眾頗感好奇。
新聞來源:http://sports.khan.co.kr/news/sk_index.html?cat=view&art_id=201309051146463&sec_id=540101&pt=nv