이동욱， “어버이날 5만원으로 접은 카네이션 선물”
李棟旭表示:“父母節5萬韓元的禮物是康乃馨

李棟旭於8日播出的sbs電視台綜藝節目《強心臟》節目中，開場中金東聖已經在母親節來臨，表明自己的父母。”並公開了特別的禮物。

當天的《強心臟》節目主持人李棟旭表示:“為了讓父母雙親節阿曼韓元，放棄了康乃馨。”

對此“mc申東曄放棄韓元，阿曼向康乃馨花10萬元韓元的支票，如果按照父母更喜歡開玩笑”。

在當天的節目中sbs電視台綜藝節目《星期天真好- k流行歌星”的樸祉敏、伊夏鋅、已經相當於名牌、李承勛、金或允、笑星李星美和歌手魯士元、dynamic duo、演員、梁在淑、笑星出演林東民，於15日播出，他們的第二個talk對決播出。

[父母雙親節禮物來萬韓元紙幣折好了康乃馨表示:“李棟旭。照片=金剛娛樂提供]

新聞來源:http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=201205090148211119&ext=na

有道翻譯

'강심장' 이동욱， '적극 진행+능청 코멘트' 분위기↑
《強心臟》、《李棟旭積極進行+短評》氛圍↑”

李棟旭sbs電視台的《強心臟》節目中，積極進行和做作的短評來抓住了觀眾。

李棟旭於8日播出的《強心臟》節目中活躍自然，進行現場氣氛達到高潮。擁有頎長的視覺效果，因此希望原市舉行，受到了好評。

mc申東曄不僅是“情投意合”的嘉賓們拍攝現場氣氛里德、自然地引領了。當天他好身材的話題，討論腹肌是想觸摸後於突然登場的盧武鉉的船”、“情況將進入艾蒿”的言論，拍攝了化為焦土。

他還表示:“首次出演綜藝節目的k - pop朋友們的緊張局勢，並釋放自己的面貌，吸引了人們的視線。

觀眾們對此表示:“無缺陷的外貌一樣進行手藝惹眼啊”故事嘉賓，聆聽，中間的麵包綜合禮品套裝，直到即興“mc申東曄李棟旭表示:“兩位跟隨的判斷力的人啊”等多種多樣的反應。

另外，在當天的節目中李棟旭嘻哈組合dynamic duo的成員——“狗鼻向新娘結婚時，和信件禮金的理由，並對他的真心，暴露出的友誼。

照片:sbs電視台的《強心臟》畫面截圖

新聞來源:http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=224333
有道翻譯

백아연， MC 이동욱 귀요미 ‘나요~’선물에 미소만발
白鋅、mc李棟旭耳朵。”對“禮物~ ?只有微笑

“k流行歌星》中以清越的嗓音，人氣占據第3位的白鋅在李棟旭的耳朵盛開的《禮物》讀了微笑。

8日播出的sbs電視台的《強心臟》節目中，樸知晟豐田pops k鋅業公司從白以下民節目。

當天樸祉敏是3億韓元獎金獻給父母，並送給父親車也吐露說:“。

之後占據第2位的以下表示:“我接受了一輛車。雖然有些遺憾，但現在超過敏說:“好好演出中，1等。”因此，演出了一起鼓掌。吐露說。

接著3位百鋅說“我沒有收到任何事情”，吐露了。接著白鋅的mc李棟旭表示:“哥哥粉絲啊”，並“李棟旭?想見~”，暴露出的心情。

對此李棟旭說“鋅陽禮物。盡情後說:“讀可愛的表情，並“呢~’高呼，引發了爆笑。李棟旭的耳朵讀白鋅分別是禮物表情露出歡快的笑容。但是當天出演的李棟旭的部隊同事們讀他的耳朵的表情上起雞皮疙瘩的反應出笑聲。

另外，在當天的節目中，白鋅分別是:對行動和我一樣，正在等待聯絡的狀態”，吐露了在企劃公司在哪個她今後築巢，才能發揮引發了人們的好奇心。

照片=電視畫面截圖

新聞來源:http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=224319
有道翻譯