012年5月份me2day

05/31 쪙이 me2day

 

드디어 베일에 가려져있던 “I Do, I Do”가 공개됐~~~주~..!! 김슷하★와는 또다른 황지안.. 어떠셨는지… 저두 찍으면서 처음엔 낯설었지만 차츰 황지안의 매력에 빠져들었는데 다들 저와같으시겠죠?!!
지금까지완 다른모습을 위해 다치기두하구ㅠㅠ 열촬하고있으니 입소문 많이 내주시구 오늘도 본방사수!!!!!!!!!! 첫방이후로 제어께두 무거워지는거 같네요ㅠ 부족함투성이인거같은... 더 열씸히하겠슴돠~ 아두아두돼~~~박! 황지안!! 김슷하★ 만만세~~!!

 

05/31 BoBo me2day

 

어제아이두아이두첫방~두둥~주변반응이너무좋아서! 좋다~^^다들이쁘데^^하지만 어찌나고생한생각이많이나던지 특히 비씬~ 그날따라정말추웠는데 7시간?정도비만맞은듯하다 바들바들떨던언니모습이떠올라~시멘트바닥에찍혀멍들고ㅠㅠ 이제 비씬은 그만~이요~~
오늘도 본방사수입니다 아이두아이두 화이팅^^

 

05/31 Fighting me2day

 

오늘은 워킹우먼들 애환이 잘묻어나네요~ 지안은 핸폰은 있지만 걸곳이 없네요~지금지안의 상황을 보며 맞어맞어 하는 분들이 있을듯~ 오늘 보니 있을때 잘해란 말이떠오루네요!! 혼자 라면먹는 일이 없으려면 말이죵!!!지안이가 이래저래 나를 철들게하눈구나~^^
오늘부터 그동안 바뿌단 핑계로 연락못한 지인들에게 문자라도 보낼랍니다!!

 

아이두 2부 시작하기 3 시간전! 미친님들은 즐저녁중이시죵?또 본방사수하러 고고고임당!1부 반응이 좋은 편이라 좀 맘이 놓이지만 16부까지 고생한 보람이 있어야 하니 끝까지 우리함께 한마음으로 달려용^^ 모두가 간절히 원하면 이루어진다는 믿음으로!
어제 보신 씬을 촬영중 잠시 휴식에 캡처된 사진임당! 어제 1회보구 오늘 제주변반응이 ~ 피부짱! 스타일짱! 캐릭터짱에 역할에 대한 몰입을 시키는 표현력 , 연기력에 다들 황지안의 매력에 빠졌다며!^^ 황지안이되기위해 대사톤,속도,라이프스타일등 준비를 많이한 김슷하 짱

05/30宣兒的FB

 

By ...SuNNy

Captain Park's surprise~message

첫방을 하루 앞두고...
박지성님께서 응원메세지를 보내주셨어요~^^~
⋯⋯
이번 드라마하면서 쓰러지지말고 끝까지 힘내라며.. 응원메세지..를~이렇게 깜찍하게 보내주셨네요~~(^_−)−☆
센쓰짱캡틴박~~o(^▽^)o

요즘 빡빡한일정에 많이 지치고 힘들었는데~(이미 밤새고 있다며..! ㅠㅠ)
샤방미소응원에 힘이 나네요~~^^

마지막까지 힘낼께.!
진심으로~고마워~^^
흑~ 너무 고마워서눈물이...（≥∇≤）


내일 수욜밤 9시55분 MBC~
I Do I Do~ 본방사수~~^^

Ps~
박지성님께서~우리 팬분들을 위해 특별히 또 하나의써프라이즈 선물을~주셨어용~*^^*캬~

조만간 박지성님의 (싸인공)이벤트~가 열릴예정이오니 ^^기대해주세용~~^^

Ruby Tam 原創翻譯：Ruby Tam@ Love Kim SunA

By…SuNNy

樸隊長的驚喜~訊息

首播的一天前…
樸智星大人傳來了加油的訊息~^^~

拍這次作品的同時，不要倒下，要加油努力到最後¨加油的訊息¨~ 就這麼可愛的傳來了~~(^_−)−☆
Sense(感覺／意識）很棒的樸隊長~~o(^▽^)o

最近因為滿滿的日程，覺得很憔悴很累~ （已經在熬夜了¨！ㅠ ㅠ)
在閃亮微笑的應援下得到了力量~~^^

會加油到最後的.！
真心的~感謝~^^
呵~ 因為太感謝了，所以眼淚...（≥∇≤）

明天 水耀日晚上9時55分（ruby p.s:星期三晚 韓國時間） MBC~
I DO I DO~ 收看直播~~^^

Ps~
樸智星大人~為了我的粉絲們，又給了一份驚喜的禮物~哦~~*^^* 哈~

稍後，預計樸智星大人的（簽名球）活動將會展開^^ 請期待吧~~^^

05/30 BoBo me2day

 

곧.. 김선아배우님 출격~~ 아이두아이두 본방사수^^두근두근

 

 

완젼 시스루 블라우스 . 뒷태가나와야할텐데.. 카리스마 에웃는모습을거의볼수없는황지안이사님 후~~~~
화장을잘안하셔서너무낯설어하는언니 이젠좀 익숙해지셨을까요?짙은아이라인아래위로 그리면 너무 잘 번져서 ㅠㅠ 안구건조증때매 너무 고생하신다는~

05/30 Fighting me2day

 

오늘은 드디어 아이두아이두의 첫방송날입니다! 작년 봄부터 준비했던 작품~ 오랜 시간이 흘러 오늘 TV로 만나네요! 이 사진은 영상에서 캡처한거랍니다! 지안의 뒷모습이 웬지 쓸쓸하고 외로워보입니다! 인간이란 외로움을 친구삼아 살아가지만 꼭 부정하고 싶은 단어이기도하죠?
오늘 가까운 사람들에게 토닥토닥해주며 서로가 의지하며~ 먼저 손내밀었으면합니다! 가까운 사이에 자존심은 무의미할수있지않을까요? 힘들고 지칠때 토닥토닥 한마디에 용기가 날때가 있더랍니다! 모두들 토닥토닥! 맘이 따뜻한 하루보내시고 9시55분 지안만니러가요!!!

05/29 독한놈 me2day

현장에서의 김슷하님은 누구보다 밝고 분위기 메이커이다. 그래서 현장은 항상 분위기가 좋다.사실 누구보다도 힘든건 바로 본인일텐데 말이다….. 이런 김슷하님을 보고있으면 맘이 찡하다…. 어떻게해야 내가 조금이나마 김슷하님에게 도움이될까….. 한숨만 나온다..
아이두 아이두가 아무탈없이 무사히 끝날수 있기를 비나입니다 ^^

05/28  Fighting的me2day

김배우의 촬영장24시! 계단을 하루종일 오르락내리락 달리는 모습에 ~ 모니터 보는 사람들은 와~ 황지안 다리 이뿌다~ 멋있다 므흣해했지만 코알라의 눈에는 점점 부어가는다리~ 뿌러질것같은허리 ~~ 화장실에서 허리도 제대로 못펴고 머리를 손질하는 모습에 맘이 짠했답니다!

 카메라만 돌면 몸을 안사라며 연기하는 모습이 푸로다워 멋있지만 그 후유증을 지켜보는 코알라는 맘이 편치많은 않네요~오늘도 공기도 안좋은 세트에서 밤을 새운다는데 ㅠ 그래두 힘내라 김슷하 !

 

 

05/28  faithsang的me2day

몸을 너무 안사린다 이날도 안한다 징징대시다가 결국 울퉁불퉁 시멘트바닥에 또 벌러덩ㅠㅠ어깨인대는 양쪽다 찢어져계시구 맨날 진통제에~ 온몸엔 멍투성이 근데 맨날 웃고계신다. ㅠㅠ많이 아플텐데

감독님. 이런씬은 많이 안찍었음 좋겠어요~! 제발~~~그래도 언니 뒷태는.! ㅎㄷ ㄷ

 

05/27 faithsang me2day

 

제작발표회.우리팀만 이틀인가밤새고 ㅠㅠ저날은거의꼴딱 밤새고 첫끼는 저녁6시가넘어서! ㅠㅠ 선아언니팬분들이주신간식으로~아니였음정말.. 우린~다 기절했을꺼야. 감사합니다.선아언니팬분들

섹션티비인터뷰중~ 중간중간황지안빙의된선아언니 독설뿜으시고 태강완전 쫄고~ 아이두 대박! 메이컵 헤어 어땟나요?(보보리스^^)

 

[中翻] by kimsona
製作發表會。只有我們組大概兩天都在熬夜 嗚嗚 那天是實實在在地熬夜，第一頓甚至過了晚上六點才吃！嗚嗚 要不是靠著宣兒姐粉絲們給的零食~真的。。。我們~都要暈倒了。謝謝宣兒姐的粉絲們

section tv interview中~偶爾黃智安上身的宣兒姐冒出惡語，泰江完全怕怕~ido大發！妝容發型怎麼樣？（BOBORIS^^）

05/26 林秀香的me2day

우린같이양치하는사이에요 ㅋㅋ
我們兩個一起刷牙 呵呵

05/26 faithsang me2day

보보리스 서 원장님 . 선아언니와 십년넘은 오랜 사이래요 이번에 다시작업하시게되서.. 행복합니다~^^머리 유행할듯~!
언니포토샾 실력은! 역시 알아주심.(원장님이 너무 아름답?게 나오셔서. ㅋ) 사진 감사합니당^^

05/26 宣兒的fb

05/25 쪙이me2day

이제정말 얼마안남았~주~ 제작발표회를 시작으루 담주면 방송스따~~~뜨!!!! 모두 황지안모드로!!! 김슷하★에게 홀~릭!
現在真的沒剩幾天啦~製作發布會都開始了，下周就能播放了~大家都進入黃智安模式！！走向金star★！
김슷하★... 몽사리지않구 지금도 열촬중입니다..! 제작발표회직전까지 물맞으며 촬영하구... 담날인 오늘도 아침부터 아직두 촬영중이라능...ㅠ 그만큼 열촬하고있으니 만~땅 샤릉훼주세영~~
金star★現在也還在拍攝中！一直拍到開始製作發布會，到第二天，今天也是從一大早就開始拍攝。她那麼認真的拍攝，大家要給予支持啊！
最萌萌彩妍中譯

05/21 宣兒的fb

05/19 쪙이的me2day

05/13 金宣兒的微博

@金宣儿：愉快的夜晚！ Is this..愉快的夜晚！(chinese)..ok?? photo by.....manager Mr.Yoon

05/12 쪙이 me2day
*“I Do, I Do” 포슷허비하인드3!!* 강렬한 레드원피스로 시선한번 사로잡구, 기럭지로 올킬!!!! 무보정 S라인.. 맞습니다맞~구여~~~
I DO I DO海報拍攝幕後之3！火紅的連衣裙，一下子抓住人們的視線！！絕對是無補正S形身材~
새로운 김슷하★의 모습에 다들 갈팡지팡 당황모드?? 이젠 황지안의 매력에 듬~~~~~~~뿍빠져~빠져~♪ 이제 정말 얼마 안남았따~!!!!! 이젠 다들 황지안 모드로!!!! 캬~
哎一古~最新的金STAR的樣子~大家都很震驚吧？？現在完全墜入黃智安的魅力中了~現在真的沒剩多久啦！現在大家都進入黃智安模式~咔咔
最萌萌彩妍翻譯

05/09 金宣兒的微博2則

일녀년전쯤.....? 이땐 웃을일이 많기라도 했군............
大概是一年前...？這個時候高興的事情還是很多的....

일년전..! 은..그래도 내 눈엔 젊고나..! 그간..!훅~~ 가버린듯한....!휴~~~ 황지안 빙의된거야? 아님 할말이 많아 쌓인거야? 그렇다... 그러하다... 그러다가....!!! 풉............!! 오늘은 아침부터 헛웃음이~~ 선포가 준....! 홍삼...............! 비타민..! 쭉쭉 먹고 난 ~~기운차려야지..!
一年前的我看起來還年輕..! 期間..呼~~地衰了....! 哎~~~ 是被黃智安附體了嗎？還是積累了很多想說話？是的... 是的...!!!!然後... !! 噗...! 從早上開始失笑~~ 要吃sunA forever給的... 紅參.....!維生素..! 我要~~ 加油..!

05/08 쪙이 的me2day

*“I Do, I Do” 포슷허 비하인드2!!!김슷하★황지안의 포슷허첫촬영컷!!황지안의 컬러 강렬한 레드원피스로 올킬!!
*“I Do, I Do” 海報拍攝幕後花絮2!!!金Star★黃智安的個人宣傳海報首度拍攝中!!黃智安色彩搶眼的紅色連身裙展現完美線條!!
깊게패인 네크라인과 몽매를 들어내는 저 타이트한 원피스에 레드컬러까지!! 오직 김슷하★기에 소화할수있었던!! 이뻐~~~~~~~ 포토바이........ 코알라?묠치??두더지?? 당최 사람이찍은건없는건가여~~
低胸v字型領口以及期待呈現出的紅色緊身連衣裙 !! 惟獨只有金Star★的氣場才能消化得了呀!! 漂亮~~~~~~~ 是由........ 無尾熊?鯷魚??鼹鼠?? 拍的?就是人類也拍不出來這樣的照片呀~~
中譯轉自:I do I do 아이두 아이두FB

05/08 林香秀的me2day

빨간하이힐~ ^^ 몇일전찍은 아이두아이두포스터현장 스틸임돠 컨셉재밌죠 하하하!!
紅色的畫面~^^全是高跟鞋，在IDOIDO拍攝海報現場 很有概念的steel很有意思 哈哈哈!!

有道翻譯

05/07 쪙이 的me2day

*“I Do, I Do” 포슷허비하인드1!!*한창 열촬중인 아이두아이두! 얼마전 찍은 포슷허! 화기애하구 유쾌하게 재미지게 찍었다능~ 캬~~ 늘 느끼는거지만 울김슷하★ 보정이란말을 꺼낼수없게 만드는 저 몸매!! 드라마에선더많이볼수있는..!!기대만빵하셔도좋슴돠~♥
*“I Do, I Do” 海報拍攝幕後花絮1!!*在I DO I DO 熱拍的當中! 不久前才拍攝的宣傳海報! 火熱以及令人愉快且有趣的拍攝現場~ 啊~~ 時常感受到的我們金Star★ 無可挑剔的完美比例身材!! 電視劇裡面還可以看到更多唷..!! 要好好的期待唷~♥

어쩜.. 핸드폰으로 찍어두 이정돈데.. 캬~ 카메라로는 다 담을수없어 눙물이 앞을가리는ㅠㅠ 근데 막상올리려보니 초큼 19금의냄새가........... 언니한테 혼나는거 아닌지 모르겠네~ㅎㅎ;;;
怎麼著.. 用手機拍出來的就只能這樣.. 啊~ 如果是用相機拍的話應該會好一點吧ㅠㅠ 但是要是真的上傳來的話，感覺會有那麼點"19禁"的味道........... 要是被宣兒姐姐知道的話，不知道會被怎樣子的唸到臭頭呢~~呵呵(汗);;;

中譯轉自:I do I do 아이두 아이두 FB

05/03 棟旭的me2day

채팅 시작!!! 모여라!!!
聊天開始!!

朵朵小語:真心想說棟旭xi你的自拍真的很弱耶...要不找宣兒再指導指導一番呢?

05/02 棟旭的me2day

내일 채팅!! 당첨자는 1004누나성해 , 여름에 , 딸기 , ㅇㅅㅇ , 진영 , 허쉬초콜렛 , 꼬꼬마 , 이경옥 , float , 왬왬 님!!
明天聊天!!被選中的朋友是: 1004누나성해 , 여름에 , 딸기 , ㅇㅅㅇ , 진영 , 허쉬초콜렛 , 꼬꼬마 , 이경옥 , float , 왬왬 님!!
내일 저녁 6시~7시 사이에 합니다!! 정확한 시간은 강심장 1부 녹화후 알려 드릴게요!! 10명에 뽑히지 않으셨더라도 선착순 1,000명까지는 구경모드로 입장이 되십니다! 그럼 모두 내일 만나요. 아, 그리고 채팅은 미투데이 앱을 통해서만 입장이 가능합니다~
明晚6~7點間進行!!準確時間在"強心臟"第一部錄制後告訴大家!!即使不在10人之內,還有1000個旁觀名額!那麼明天見.啊,還有聊天只能通過me2day App進行~

2012年4月份me2day

04/29 쪙이的me2day

me2photo“I Do, I Do” 첫 촬영!! 황지안의 자존심!! 깃세우는데 언제찍힌건지..!! 나도모르게 카메라와 아이컨텍…ㅎㅎ
I DO I DO第一次拍攝！黃智安的自尊心！領子還豎著，這到底是什麼時候拍的啊！！我也不知道怎麼會和照相機來了個目光接觸...呵呵
오늘도 역시나 열촬하러 촬영나왔어용~ 날씨 무쟈게좋따!!ㅠ 오늘도 열촬! 오늘도 넘이뿐♥ 김슷하★
今天還是來努力拍攝~天氣好得很！今天也要努力拍攝!今天也非常漂亮的♥ 金star★
by:쪙이  翻譯:彩妍

04/29 棟旭的me2day

5월 3일! 저랑 미투데이 앱에서 채팅 하실분?? 강심장 녹화가 있는날 저녁에 만나요~신청은 첨부한 이미지 보시고 따라 하시면되요!!!
신청 기간은 지금부터 5월 2일까지!! 사실은 어제 올렸어야 되는데 까먹어서...ㅎㅎㅎ ^^;; 네이버 관계자님들 죄송~서둘러 신청해 주세요!!

有道翻譯完全看不懂..只好等人翻出來..朵朵再補上囉~只知道和強心臟有關..好像是活動來著..內容完全看不懂.

04/24 棟旭的me2day

날도 따뜻하고 아~~야구하고 싶다~~
天氣變溫暖了~啊~想打棒球了~~

잠시후 박찬호 선수 VS 윤석민 선수...와!! 기대된다!!!! 그리고 강심장 방송 하는날!! 와!! 기대된...다..!! ㅎㅎㅎㅎ ^^
過了一會兒,樸贊浩選手vs尹錫民選手。。。。! !期待啊! ! !還有《強心臟》節目播出的日子! !哇! !期待著。。。! !哈哈哈哈^ ^
有道翻譯

04/22쪙이的me2day

다양한룩과 다양한슈즈를 보여줄 황.지.안! 이전의 김슷하★와는 또다른 매력에 빠지게 될…^^아직 드라마 시작전이라 함부로 사진올리기 겁나 조마조마..심장이 쪼그라 들꺼같애;ㅎㅎ 공개된사진과 관련된 짤만 올릴수밖에 없는 이내맘ㅠ
展示多樣服飾跟shoes的黃．智．安！與以前的金star完全不同的另一種魅力產生…^^隨意在電視劇沒開始前就上傳照片實在有點忐忑不安，心臟都繃緊了好像;哈哈，只能傳些已經公開的照片有關的啦
翻譯:I do I do 아이두 아이두FB

04/19 쪙이的me2day

올 여름의 시작은 알파걸 황지안과 함께♥“I Do, I Do”
與 今年夏天開始的艾爾法女孩黃智安一起♥“I Do, I Do”
오늘도 아침일찍 첫씬부터 열촬중..!! 힘들지만 마음은 즐겁게!! 알랍 김슷하★ 알랍 황지안♥
今天今天還是從早晨很早開始拍攝！雖然很累但是心裡很開心！ i love 金star i love 黃智安
翻譯：微博＠彩妍ＣＹ
來源:쪙이me2day(原女香的工作人員，再次與宣兒合作喲）

04/19@金宣兒微博

@金宣儿 ： 이 바쁜 와중에 서비스샷 이라니.췟.@@ 황지안 인생에.!! 별~☆ 오늘 케익이랑 엄청난.! 빽.! 섰다던 여기가 그 따뜻하고 사랑넘쳐난다는 선포? 그래 알고는있을께. 조만간 또 올지몰라! 왜냐구? 묻지마.! 됐어.! 친구없는거 아냐.! 바빠.! 나 잘께~ 잘자라고 말안해도 알지들..! 간다.! 나.!

在百忙之中上傳的認證照~黃智安人生中的！！星星☆今天的蛋糕真大。這里是溫暖熱情的suna4ever？我知道了。過會說不定還會來的！問我為什麼？不要問！夠了！你是不是沒朋友啊！我忙著呢！我睡了~不說晚安你們也懂的吧~走了，我
翻譯：微博＠彩妍ＣＹ

@金宣兒:帥帥地...簡單地...只說一句...!謝謝...!!有什麼不滿嗎?????

04/19 Kim Sun A 김선아FB金剛娛樂

안녕하세요! 킹콩엔터테인먼트입니다. 지난 4월 16일 팬분들의 사랑에 힘입어 '아이두 아이두' 첫 촬영을 무사히 마쳤습니다! ^^

보내주신 사랑스러운 케익과 맛있는 음식들로 촬영현장은 화기애애한 분위기 속에서 진행됐습니다^^

앞으로 황지안의 매력적인 모습과 다양한 소식으로 자주 찾아뵙겠습니다! 환절기 날씨 감기 걸리지 않게 조심하시구요~ 많은 관심과 사랑에 항상 감사드립니다.

항상 행복하세요! ^ ^*

Kim Sun A 김선아ＦＢ金剛娛樂

你好!。今年4月16日，粉絲們的愛，但得益於“初次拍攝《아이두 아이두順利完成!^ ^

發來的可愛的蛋糕和好吃的食物，拍攝現場是在和樂融融的氛圍中進行了^ ^。

以後黃智安魅力的樣子和多樣的消息，要經常去關注!天氣正在換季，請小心不感冒加油啊~很多關心和愛總是非常感謝。”

開心的笑一笑吧!^ ^ *

有道翻譯

04/17 쪙이的me2day

MBC 수목드라마 “아이두, 아이두”
MBC水木電視劇本“IDO IDO”
본방사수!!!!!!
直播死守! ! ! ! ! !

by:쪙이   有道翻譯

04/16 林香秀的me2day

아이두아이두 대박~~~^^

오늘은 우리감독님,김선아선배님,장우오빠, 모든촬영스태프님들과 무사촬영기원을~~^^ 화이팅!!!~
今天我們導演，金宣兒前輩，章宇哥哥，所有的工作人員一起，祝願拍攝順利~加油
(最萌萌彩妍翻譯，註：林香秀是ＩＤＯＩＤＯ中的女二角色喲！！）

04/09 宣兒的FB

♡By...SuNNy...♡ ♡By...SuNNy...♡

모두 오랜만이요....^^  大家好久不見啊....^^

Coming Soon~~~~   Coming Soon~~~~
☆김슷하☆⋯⋯    ☆김슷하☆ ...  

봄나들이 꼬까옷입고..~~  穿著漂亮的衣服春游..~~
☆Jiany .H☆로......     作為☆Jiany .H☆......

그녀가 디자인하는 인생의색은
빨주노초파남......보 ? or ? (^_−)♡
她所設計的人生的顏色是赤橙黃綠青藍紫 ? or ?(^_−)♡

R U ready to meet her?????♡
♡ R U ready to meet her?????♡(彩妍翻譯)

04/09 棟旭的me2day

내일이네…연기 할때랑은 완전 다른 두근거림~처음이니까 잘 봐주세요~꾸벅~~^^
明天....和演戲完全不同的2個我是首次播出 請多多照顧..敬禮~~^^
매주 화요일 밤 11시 15분 입니다!!
每週二晚上 11點15分