'강심장' 타이틀샷， 이동욱 '멀끔한 정장차림'
《強心臟》節目中主持人頭銜、李棟旭“乾凈利落的西裝“

《強心臟》節目的新主持人頭銜被公開。

4日下午在sbs的《強心臟》的官方網站，全新的mc申東曄和李棟旭的頭銜被公開。

公開的照片中，申東燁和李棟旭黑色西裝的面貌，遠。特別是申東曄和李棟旭並排肩膀緊鄰的樣子，兩人的呼吸的期待。

那天和李棟旭申東曄改為《強心臟》節目將於5日下午在首爾登村洞大廳舉行了首場的拍攝。當天的拍攝中李棟旭和宣傳志願隊中度過了內部反時期的李真旭、金主席出演對他們的軍隊時期計劃的故事。

另一方面申東曄和李棟旭首次磨合的《強心臟》節目將於10日播出。

新聞來源:http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1333516081299639017
有道翻譯

강심장PD “세련된 신동엽 이동욱， 예상보다 웃길걸요”
《強心臟》節目編導表示:“乾練申東曄李棟旭、比預想的開懷大笑說:“吧

《強心臟》的新的開始。

sbs的《強心臟》導演樸商赫導演於4月4日上午新聞日元和在電話通話中說:“在李勝基以李棟旭、申東曄更換主持人，但基本上是《強心臟》節目中，維持框架的想法。但是始終沒有太大的變化，因此，mc的顏色會逐步形象變化表示:“好像

樸pd表示:“3日結束廣播預告視頻被公開。蒂低價相當輕裝上陣，但李棟旭說明，沒有必要各種頒獎典禮mc申東曄也可以擔任，口才，乾練的程度。男性投資擊球也很難訪談節目中，申東燁畫，但就像李棟旭乾練風格的兩個男人的程式也在進行，並不多，說明瞭分行差別化。

在預告視頻、申東曄一起的樣子和李棟旭重新投入的固定學員和更改標記等進行了介紹。梁世刑，固定學員重新投入申東曄和李棟旭、金孝鎮、鄭茱莉、boom、李特、銀赫、梁世刑的8名具備陣容。更乾凈利落的新的標志的紅色心臟亮點。

樸商赫pd說:“第一次挑戰mc申東曄老將和李棟旭在發揮迭加效應，正在期待說:“5日進行的首次拍攝，兩人的熟人計劃大舉出席。舒適的氣氛中進行。預計。”

申東曄李棟旭主持的《強心臟》節目將於5日首次拍攝前夕，而且10日向觀眾展示首次亮相。

新聞來源:http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201204041233351001
有道翻譯

'강심장'， 내일(5일) 첫 녹화 '김지석-이진욱， 이동욱 지원사격'
《強心臟》節目中，明天(5日)首次拍攝“金志錫-李鎮旭和李棟旭支援射擊”

《強心臟》節目的新節目主持人是為了李棟旭和他一起軍隊時期的內部反家裡人悉數出席。

本月5日李棟旭和申東曄取而代之轉乘sbs《強心臟》節目的拍攝，演員金志錫、李真旭、梁世刑、熱潮全面支援射擊。

當天參與錄制的金志錫和李真旭在李棟旭一起活動的宣傳支援隊軍隊時期進行交談。另外《強心臟》節目的固定嘉賓活躍的熱潮和梁世刑也一同參加。

5名宣傳志願隊善後任中最選任接替、最梁世刑的金志錫。至此，五齊聚一堂，一起生活過的男人的故事軍隊對當然互相揭露為止秘密計劃。

另外在放送中金信榮和松是一起出演申東曄之間的友情，計劃。

新聞來源:http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1333515496299624019
有道翻譯

신동엽·이동욱의 '강심장'은 어떨까?
申東曄李棟旭的《強心臟》節目中，怎麼樣?

記者]崔鬥笑星申東曄和演員李棟旭的新鮮的組合，觀眾們的關註。

sbs電視台綜藝節目《強心臟》節目主持人李勝基在節目結束後，3日，差距。對此吳將從10日開始申東曄和李棟旭新的主持人將投入。

申東曄已經而得到認可的最佳主持人。現在，他在kbs2台的《致國民脫口秀你好”和“自由宣言星期六-不朽名曲2》等作品中要害視聽者們正在展示自己的口才。

從3日下午申東曄短節目介紹了比自己預告片中，個子高，決定向李棟旭，不變的爆發力，奉獻了笑容。實際投入的mc申東曄讓觀眾們的消息，表達了尊貴。大多數觀眾說:“《強心臟》節目中，會更加有意思吧”、“好像因為申東曄嘉賓們似乎很難減少的“時間”等，表現出的反應。

此前，通過電視劇無數女人吸引球迷的李棟旭也是《強心臟》節目中，李勝基廣播初期相比，表現出了期待感。首先《強心臟》mc的本職薑鎬童的體制，李勝基組合新的人物開始似乎更深度節目的預測。

sbs電視台藝能局有關負責人表示:“申東曄的經驗和才智，李棟旭表示:“似乎有所的憂慮，說:“根本不。反而李棟旭的笑容給人很大。”

新聞來源:http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=201204040755551113&ext=na
有道翻譯