'난로' 오만석 종영소감 "오래 기억될 드라마"
“爐“吳滿錫劇終感想說:"電視劇會銘記"

演員吳滿錫的《暴力愛情》和離別的感想。

kbs2台的周三周四劇《暴力的羅曼史”(樸廷善編劇、金倍秀導演)中，吳滿錫是天才，棒球選手武烈(李棟旭飾)的才能，並給予尊重努力守護的溫暖的人情味的棒球選手陳棟洙(吳滿錫)扮演“內功”的演技受到了好評。

吳滿錫表示:“2012年好電視劇開始可以幸福。特別是好的演員和工作人員們一起為了長期留在記憶更加“這句話似乎對電視劇的愛情和遺憾，同時表現”。

他說:“這段期間，辛苦了暴力的羅曼史”，“我愛你，給許多真心感謝。”“暴力的羅曼史”，觀眾們的支持，還補充表示感謝。

現在只剩下2次的“暴力的羅曼史”的心情溫暖的震動數吳洙瓔而主動斯托克的罪，反過來使用的危險的選擇，並最後極度緊張絕頂痛惜。為了維護妻子放棄的真相，吳滿錫的熱情光芒的情況下，能否與吳洙瓔大團圓的情侶能否迎來了關注。

新聞來源:http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=199929
有道翻譯

'난폭한 로맨스' 이동욱·이시영， 공 던지다 달콤 첫키스
“暴力的羅曼史”李棟旭、李詩英、公園甜蜜初吻

李棟旭和李詩英浪漫的初吻演出。

kbs2電視台的周三周四劇《暴力的羅曼史》中的武烈(李棟旭飾)和恩才(李詩英飾)的初吻steel公開。

宗熙(傑西卡飾)的登場，迎來了考驗的武烈和恩在的愛，是武烈向恩在傳授自己的心如實坦白並走向戀人起肉麻迅速推進。粉絲們確認愛情的兩人的首場吻戲是不知何時會爆炸的熱烈的關心。與恩在接吻的場面總是被打斷，引發了遺憾的事情。”

在公開的照片中，在公園中武烈手戴棒球手套的形象，因此兩人練球中，讓人猜測。

在草坪上重新面前跪在武烈還是包庇，出售發型，蹲恩宰的臉，雙手捧著臉甜蜜親吻。兩人閉著眼睛，並確認彼此相愛甜美的接吻的熱情也在的初吻劇照中，兩人的激動和幸福感原封不動地流傳著。

另外，只剩下2次的“暴力的羅曼史”的斯托克的陰謀陳棟洙(吳滿錫飾)和吳洙瓔(黃善姬飾)和樸武烈為止陷入危險的內容，到最後的絕佳的緊張感。

新聞來源:http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=201202220848591110&ext=na
有道翻譯

‘난로’ 이시영ㆍ이동욱， 쪼그리고 앉아 첫 입맞춤
“爐“李詩英、李棟旭、蹲著首次接吻

kbs2台的周三周四劇"暴力的羅曼史"中武烈(李棟旭飾)和恩才(李詩英飾)終於要首次親吻了。

22日，製作公司公開的照片中，李詩英和李棟旭在操場跪在稍微與眾不同的姿態，正在接吻的演技。在照片中，在棒球手套，因此兩人正在投的球，證明瞭推測。在面前跪在武烈還是包庇，出售發型，蹲恩宰的臉，雙手捧著臉甜蜜親吻。

在上次播放到第一次武烈兩人愛情宗熙(傑西卡飾)的求婚，拒絕向在自己的心告白後，迅速親近，但是總被打斷的接吻，觀眾們的遺憾。兩人的他在本周的吻戲可以確認播出。

在本月23日的16集劇終的“暴力的羅曼史》收視率降至一位數低迷，但是李詩英的演技變身和愉快的大使形成了很多狂熱的電視劇。剩下的2次播放的節目中幕後壞人的陰謀秦僮秀(吳滿錫飾)和吳洙瓔(黃善姬飾)，就連武烈為止陷入危險將會勾勒出的內容。

新聞來源:http://biz.heraldm.com/common/Detail.jsp?newsMLId=20120222000431
有道翻譯

KBS ‘난폭한 로맨스’， 간접광고로 심의제기
kbs《暴力的羅曼史”，間接廣告審議提出

  到2011年，廣播通信委員會對電視劇和綜藝節目間接廣告後，允許超越也正在進行ppl的提出批評。

尤其是，間接廣告允許後，sbs電視劇《secret garden》在內的mbc《最佳愛情》、《無限挑戰》等節目中表示:“在間接廣告在內，我正在”的字句和一起特定飲料和體育品牌等持續暴露了出來。

與此相關，媒體人權中心廣播監督小組表示:“公營廣播的間接廣告也超過了廣播通信審議委員會對kbs電視劇《愛情》暴力的間接廣告對正式要求進行審議。視聽權正在被毀損的宗旨。

媒體人權中心表示:“在電視劇中出現的過分對植入式廣告的問題並不是一兩天的事情了。”並稱:“但是植入式廣告的播放法允許執行令的修正和73條以後超過左右。”另外，“植入式廣告製作費，節目的不足的允許為了負擔的問題是《廣播法》規定，利用艦模糊，無差別地。”

▲暴力的kbs電視劇《愛情》海報

審議對象指定的<暴力的羅曼史》2月9日播出一事表示:“嚴重的間接廣告的態度”。

“人權中心媒體開始播出特定醫院等的宣傳指示牌公然出現，如果醫院設施和影像裝備等的宣傳，暴露出了毫無保留地導向牌。”在《廣播法》明確的“間接廣告暴露的各種票的畫面大小的四分之一的“不能超過違反規定”的評價。

“人權中心媒體상표명特定品牌的情況下，不分展示了近10多秒或包、運動鞋等詳細暴露了30秒左右，“對特定鞋子看看新語“嗎?“大使的場面，“勸女主人公的男主角捆綁鞋帶折的場面的特寫2次登場”等問題。

他們表示:“沒有蓋然性特定品牌被暴露。”他還表示:“節目中提到了該產品或購買或利用權的內容，不能播出的《廣播法》規定，解釋說:“這是無視。畫面的1 / 2以上抿體育用品特定品牌的成為了他們的主張。現行法律規定，即使是間接廣告1 / 4不能超過籌資。

媒體人權中心表示:“在普通廣告的頻道的方法，觀眾們可以選擇，但節目中植入式廣告的觀眾們因為沒有選擇權徹底限制所需的領域”，“公營電視台kbs廣播法規定模糊，利用盲目的間接廣告為家常便飯的是自己的認同感，失去的行為”。

新聞來源:http://www.mediaus.co.kr/news/articleView.html?idxno=23391
有道翻譯