朵朵的幻想屋

2012-01-05 12:48:03朵朵

01/05 暴力羅曼史台.韓網新聞整理

留言 0 收藏 0 推薦 0

<暴力羅曼史>，觀眾反應"大發預兆VS勉強笑點"

刻畫了暴力以及不學無術的男女甜蜜愛情故事的KBS 2TV新水木劇<暴力羅曼史>得到了觀眾們高度評價.

<暴力羅曼史>講述了李棟旭飾演的現役棒球選手與李詩英飾演的柔道選手出身的女保鏢，因意料不到的惡緣而結識，從最初的互相敵視到最後一起墜入愛河的故事.

觀眾們表示”像最近這樣笑起來很不景氣的電視劇市場上讓人真正發笑的電視劇”，”從第一集開始就很搞笑”，”會大發的電視劇”，”李詩英，李棟旭角色100%詮釋”，”非常想知道下一集的電視劇”等等好評.

但是，一部份觀眾表示”太過於以動作和表情強調笑點”，”好像又看到了時代逆行的以前的喜劇片”，”大體上很散漫”等等.

照片=KBS

<拜託了，機長>安全離陸.

5日根據AGB尼爾森媒體調查機構顯示4日播出的SBS新水木劇<拜託了，機長>收視率為9.2%.這個比起前一部作品<樹大根深>首播收視率下降了0.3%.<拜託了，機長>以接近10%的收視率位居水木劇第二位.

當天播出中刻畫了因為事故失去父母的韩多贞(具惠善)的摸樣. 韩多贞的母親因為副機長的操作失誤遭遇事故，在飛機上生下了孩子.特別雪上加霜的是父親因為交通事故死亡，結果只能與小妹妹以及姨母相依為命，為以後的故事展開增加了好奇度.

另外同時間段播出的MBC<環海之月>收視率為18.0%，KBS 2TV<暴力羅曼史>為7.1%.

照片=故事365
사진=이야기365

‘난폭한 로맨스’ 이시영 이동욱， 첫 만남부터 매치기 한판 ‘난투극’
粗暴的羅曼史”李詩英李棟旭、初次見面開始，球隊《群毆事件”

樸武烈(李棟旭飾)是恩在(李詩英飾)角色，開始首次見面。

1月4日首播的kbs2電視台周三周四電視劇《粗暴的羅曼史》(劇本樸延善/導演裴京秀)倍的競爭對手，只能對手棒球球隊的選手和anti - fan首次見面的樸武烈柳恩在的樣子。

樸武烈在2010職業棒球聯賽冠軍萊德默茲的主力2壘手粗暴，李乙容並無知。全國學生家長們選為“我家孩子壞影響的體育明星，榮登第一”程度品質個性質。

與此相反，柳在德默的伍茲的對手藍色女郎的粉絲，樸武烈比死，討厭的anti - fan也是保鏢新手。

兩人各自不同的理由的練歌房上碰到了後散會。藍色時女郎俱樂部首爾江東支部支部長兼樸武烈安提社區“拒絕武烈“鑽石屆的原因是在武烈樸總裁後，出售了板門店，發動的。

柳在奧巴馬的愛爸爸和弟弟沒有樸武烈擠到昏倒在地板上的樣子，發揮性質屬於多血質，樸武中餐廳地板上的動作，搞笑電視劇的始祖。

初次見面開始品質個完美暴露性質，因此成為元帥之間開展這些動向備受關註

新聞來源:http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201201042229131001
不負責任的有道翻譯

‘난폭한 로맨스’ 악플에 대처하는 이동욱의 자세 “마조히스트?”
“惡意回帖”的浪漫粗暴的應對姿態李棟旭表示:“受虐斯特嗎?”

拉開帷幕的後續粗暴的新周三周四劇《愛情”登場人物的無釐頭軼事。”並稱:“妻子，健康的笑容。

4日播出的kbs2電視台的《粗暴的羅曼史”(劇本樸延善/導演裴京秀)從第一集再(李詩英)摔了屈辱的視頻被公開後，網民的惡意回帖洗禮感到憤怒的武烈(李棟旭飾)的樣子。”

“棒球的混混“韓國系列賽第7場退場以來安提，但舉行的“red德默茲的噩夢。”並稱:“單方面迎來了嗎?“四物完全應該流氓等黑幫大聲惡意回帖，對此非常憤慨。

別的一一惡意回帖說:“聽說寄托死無事可乾?譴責的地步。安靜地看著這些東(吳滿錫)說:“你捧腹大笑，馬祖希斯特嗎?問:“程度。金東洙表示:“你是被貼罵他明明一一找到閱讀嗎?表示:“無法理解的反應。

諷刺地熱情也因輿論安提的稀釋。記者招待會上再當事人騷動的熱情，警衛員在武烈以後韓國循環賽反對者的攻擊，並表示正在形成輿論同情。但是，與敵人同寢수난기熱情是預告。

照片=在kbs2台的《粗暴的羅曼史”畫面截圖

新聞來源:http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=186656
不負責任的有道翻譯

'난폭한 로맨스' 이동욱-이시영， 업어 매치기로 '과격 첫만남'
“粗暴的羅曼史”李棟旭-李詩英、背著match“過激初次見面”

球隊韓元閔順善李棟旭和李詩英辣味的背摔過激首次見面。

4日播出的kbs2電視台周三周四電視劇《粗暴的羅曼史》在第1回合武烈(李棟旭飾)和恩才(李詩英飾)第一次見面的樣子。”

在武烈黃善姬(薑受延一起分)和練歌房，然後酒意上漲永吉(李元鐘飾)和昌浩(張泰勛飾)和不期而遇。

藍色時女郎”的粉絲的永佶在韓國錦標賽後，我的演奏弗雷德·德默茲棒球明星武烈和是非，並親眼目睹了在火災。

在與弟弟的父親昏倒在地板上看到的興奮的其餘武烈，決定match背著地板上。大氣負

偏偏、火災無打開了match的場面，手機打工學生的練歌房，網路上傳開，兩人為瞭解決事態再次會面。

另外，《粗暴的羅曼史》패주漢代只要一有機會，想要保護家夥的女子在和最危險的”(anti - fan)接受的警衛的男子無熱情甜蜜陰森的愛情故事，浪漫喜劇電視劇。

新聞來源:http://xportsnews.hankyung.com/?ac=article_view&entry_id=209434
不負責任的有道翻譯

--------------------------------------------------------------------------------

`괴팍` 이시영· `버럭` 이동욱..`난로` 코믹커플 탄생
怪癖`李詩英、`只好`李棟旭。`火爐`搞笑的情侶

並怪癖難聞。`車道女`李詩英在kbs2電視台的新周三周四劇` `粗暴的浪漫。`本部長`李棟旭也一樣。他在向李詩英，封鎖推翻的屈辱。影片《聞香識女人》` `上展現出來的領袖魅力的失蹤。

李詩英和李棟旭將於4日下午首播`粗暴的羅曼史`新的形象亮相。

最重要的是市營的變身映入眼簾。李詩英在電視劇中扮演的角色是警衛公司`凱文`窩棚的柳在新警衛。李詩英`蔡靜安在`面色紅潤的角色，自然而然地消化了。冬天的聲音，並還脫掉鞋子擦拭的灰塵，用腳踢等灑脫的演技也令人刮目相看。鼻子放進是廢紙，用鼻，檢察長安`竊取주접演技`也印象深刻。平時劇中棒球選手樸武烈(李棟旭飾)安提社區會員的熱情樸武她擔任警衛性格更加猛烈的角色，拯救了好”的評價。長頭發也性愛科特斬釘截鐵地說:“以活潑的角色也得淋漓盡致。

李棟旭的` `角色只好改變信徒有趣了。李棟旭對於不符合心意的警衛柳在一起，她就讀的努力為了拯救了好形象趣味。릎眼睛或穿熱的誇張的距離參差不齊，容易喜劇表演。` `屈辱演技也熟練。在當天的節目中，在劇中是樸武烈anti - fan向著他的臉上雞蛋的日子，正面相符的樣子，觀眾播出的爆笑。