2011-11-29 01:34:21朵朵

電視劇演技大獎是誰啊?

드라마 농사, KBS '먹구름'-MBC '맑음'-SBS '쾌청', 연기대상 누구줄까?
시상식의 계절이 다가오고 있다. 연말이면 어김없이 돌아오는 지상파 방송3사의 연기대상 시상식.



電視劇演技大獎是誰啊?

頒獎典禮的季節即將到來。年末就回來的3家電視公司的演技大獎頒獎儀式。

今年各電視台在電視劇場票房成績是涇渭分明。因此任何人的最高榮譽獎“大獎在內的主要部門會頒獎對陷入苦惱。

票房飢荒的困擾,但也出現了好目標。互相演算法,只能是三大電視台演技大獎獲獎人,選定了預測。

▶sbs表示:“我們最出色~”

sbs的電視劇今年迎來豐收年。從去年開始到今年年初播出,引起了很大問題的“secret garden”在內的“《雅典娜:戰爭的女神》、《my兄弟》、《city獵人》和《武士白金東洙”、“老闆”,“ 《女人的氣香》 的播出,目前的“天日的承諾》和《深根樹》為止一直均勻地票房成績。當然,很多候選人演技大獎必然會下跌。《秘密花園》主演演員們已經在去年獎,同時播放有關負責人之間的《深根樹》的韓石圭最有力的對象也被提名為候選人。但是“人”的樸新陽、《my兄弟’的金喜愛、《女人的香氣》的金宣兒”、“老闆”,“的崔康熙、“天日的承諾”的秀愛等不可小覷的競爭者布陣,因此很難預測。首先選定候選人的工作開始將舉步維艱。心情好,這不能不說是苦惱。

▶kbs“推舉沒有作品~”

相反,kbs在今年拙作居多。周一周二劇的領域是2pm的澤演、miss a收支等偶像明星們出演的《dream high》和張娜拉主演的“童顏美女”期間,取得了優異的成績,而且在1年裡只有收視率乾旱的困擾。《dream high》中新人獎候選人程度可以排放,張娜拉大獎,電視劇的話題性就會下降”的評價。周三周四劇同樣的情況。“公主的男人》之外,映入眼簾的票房作品,很難找到。“公主的男人》今年一年的巨大引發了話題,但是主演的樸施厚和文彩媛對象候選人,還缺乏經驗的反響。對此,大軍修養吳承河金永哲強有力的對象也被提名為候選人。周末劇《你我相信“오작교兄弟”、“廣開土泰王”等,但如果收視率話題性宣傳中被擠出候選旗號的需要一定的局限性,暴露了出來。

▶mbc“強有力的候選人,所以~”

mbc在kbs和sbs的中間程度的票房成績,並順利度過了一年。《你是我的反了“活不下去的“等部分周三周四劇收視率慘敗記錄,並留下了遺憾,但鄭候選人為對象的過程中產生了很大的困難。首先,今年一年獨孤振引起綜合症的愛情”的“最佳搭檔車勝元和孔孝真有力候補。首屈一指的氣氛也以“皇室家族”的廉晶雅也和支持。再加上與kbs的競爭中被淘汰,未能光芒的周末劇復活的推動“閃閃發光的金鉉主也加入其中。另外傻瓜演技卧室的觀眾們感動的水波引起了他們的“我心》”的鄭普碩也是強有力的對象候選人之中。沒有比預想的票房成績,但《溪白”的李徐進度率領的大片,主人公認可的可能性。

新聞來源:http://news.nate.com/view/20111128n20494
不負責任的有道翻譯:http://fanyi.youdao.com/


지상파 연기대상 후보 “많아서 고민” VS “없어서 걱정”
電視台演技大獎候選人表示:“很多苦惱”vs“所以擔心”



sbs《女人的香氣》、《天一的…”等接連
mbc的《最佳愛情”…閃閃淚光人選k
bs“公主男人》人氣是好的,但“…“候選人,所以很多苦惱,擔心…。”

還一年時間里播放的電視劇,並評價公司最高作品和明星的廣播公司的代表性年末活動、演技大獎賽季回來了。

kbs、mbc、sbs等地面波廣播公司在最近成立籌備小組演技大獎獲獎,選定候選人甚至企劃節目開始進入正式的準備。最近三支球隊都準備電視台陷入苦惱。但是,他的內心非常上半年國民。

2011年比許多熱門電視劇sbs的排放,得益於獎具備資格的作品和演員們太多,這也是個難題。大約,今年初也播放的《雅典娜:戰爭的女神》在內的《my兄弟》、《city獵人》、《女人香》等功不可沒。

特別是“人”的樸新陽、《武士白金東洙”的全光烈、 《女人的香氣》金宣兒在內,現在播放的周一周二電視劇《天一的承諾”的秀愛和周三周四電視劇《深根樹》的韓石圭等強有力的對象也被提名為候選人,所以暫時的鄭候選人開始就面臨。

比較順利取得的成績,mbc的候選人,起到了巨大的困難。“最佳的愛情(照片)”和金鉉主主演的《閃閃發光的“我的心》、《尼們以“皇室家族被譽為獲獎。

與此相反,kbs在備受矚目的候選作品少比往年愁眉不展。話題性時,考慮到“公主的男人”被評為最高電視劇主演,但樸施厚和文彩媛的經歷,而是候選人為對象的反應。演技經驗,考慮到同金英徹李順載等鑲嵌的時候,但這是配角很少過大獎,這一點演技大獎的候選人,選定的絆腳石。


新聞來源:http://news.nate.com/view/20111128n02386
不負責任的有道翻譯:http://fanyi.youdao.com/


小鳳 2011-12-01 01:11:09

當然是宣兒囉


ps:總覺得韓國電視台的演技大獎好像是在分豬肉

2011-11-29 12:25:21

期待 宣兒&阿ㄨ 今年也能滿載而歸

一定會有最佳情侶吧 甜蜜到不行