현준·이동욱 , 한·일문화대상 수상
申鉉浚、李棟旭，獲頒韓日文化大獎。

[my daily =南內記者]

演員申鉉浚和李棟旭韓日文化大獎獲獎。

兩人將於11日下午5時50分 ,在首爾麻浦區首爾花園酒店舉行的“2011年韓日文化交流之夜”頒獎典禮上韓日文化大獎頒發的。

韓日文化交流中心透露 ,他們在韓日文化交流而努力的功勞得到認可 ,被選定為獲獎者。韓日文化對象是韓日兩國的優秀的人物 ,科埃略德高望重 ,韓日兩國選定新的交流和飛躍的精神 ,但是想作為榜樣的意義。

除了這些人之外 ,日本防衛省長官邀請具久間章生和高陽市市長崔星上海等。去年 ,韓、日文化對象包括演員張赫和歌手芭比kim獲獎。

前韓日文化交流委員會委員長金鎔的教授表示:“韓國和日本的民間交流的擴大兩國互相理解 ,但會起到重要作用。今後也表示:“韓日兩國相輔相成的和平的基石的希望。”

[韓日文化大獎的演員申鉉浚(左)和李棟旭。照片= my daily照片db]

南內記者naw @ mydaily . co . kr

新聞來源:http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=201111011709201118&ext=na
有道翻譯:http://fanyi.youdao.com/