10月份的最後一天~韓國又發生什麼事呢??
聽朵朵細細道來~昨天下午4點播出的"Running man"引起了許多話題，為什麼咧？
因為我們的金宣兒歐妮參加演出，展現鏡頭底下最真實的一面，引起了觀眾的注目，真實的金宣兒充滿了活力，幽默風趣的反應；在在顯示她真實的自我，不是劇中的妍在也不是電影中友蘭，而是真實的金宣兒，這樣耀眼的宣兒叫我們怎麼能不愛她呢？

由於相同內容的報導太多了...朵朵就挑幾篇內容較不一樣的放上來。
當然影片中譯出來時，朵朵也一併放上來的，現在請跟朵朵來看今天有關宣兒的新聞吧

韓語中字出來囉~

 running man高清無字版..給還沒看的人先看吧~朵朵也在等待中字中..

런닝맨, 삼순이 김선아 활약은 판타스틱 했다
running man”、“三順金宣兒活躍是幻想

running man出演金宣兒在迄今為止作為嘉賓中最積極溝通,最積極較多,被選為可以確信。演出前的話題,但她還是熱情且明朗的表情,觀眾會使沉溺在伊利都沒想。但是打開蓋子發現“怎麼會發生這樣的事情。”她的表現是驚人的。

平時的金宣兒在tv以外模樣那個樣子寫照。< running man》的出演了金宣是真實底下的樣子。只是電視劇中產生的形象,而是真正的她的潑辣的熱情,並展現出了盡情也不為過,而是的樣子。

金宣兒< running man》的出演,製作方賦予mission開始。劉在錫和哈哈,無論如何,並保護自己和mission兆實現了,她是在美國並非易事,並執行。提前練習比別人快1等按照定罪,事先(mission)的校監認為,但其他成員們,哈哈,令人感到意外的情況中未能遵守。

在這種情況下,就不能過分,劉在錫和故事,哈哈。”並在敵方的方法可以取出並動員mission中尋找哈哈再次取得了成功。出乎意料的害羞的模樣,但她以內的氛圍,沉浸在笑的各種挺拔的主角。

事實金宣兒在< running man》節目開始了好感。出演事前傳開後,球迷們的期待也很多。但她也等待的電視台的轉播,職業棒球家庭的狀況。該決定停止播放後,愛自己的粉絲俱樂部活躍的溝通,展現某種粉絲們也推擠,同時好感女等極端。

等待很多影迷們感到抱歉的心情,她在自己的me2day,留下了어이쿠- running man決定啊!對不起。我也不知道啊!什麼下周再見吧!留下照片說:“球迷們的遺憾的心情。

遺憾的心情是金宣兒的不只是俱樂部,但金宣兒的道歉是其他觀眾的心也軟化的效果。”不管三七二十一決定決定對sbs遺憾的心情,讓他可以製作。與粉絲們的溝通比任何時候都更漂亮的效果

但是,這種面貌,誰敢想象。即使呢!室,不能令人驚訝的事情。一般都是被動的嘉賓,但金宣兒則有所不同。她對於自己的廣播節目,不僅對本身不好的視線,首先能取得是至今為止從未向其他明星們從來沒有過的事情。

前部中也曾活躍在金宣兒給觀眾留下了充分的演員帥氣的面貌。在線、離線全局的她的好感度是非常或的狀態,並確認了她的之二廣播,還出現了意外的樂趣,一次

沒有明確的悲劇的樣子來看,有可能的事情,但她的悲劇是其他人的擔心也笑。很自然的就給她也不斷悲劇性的情況一樣,在發生數萬笑的事情發生了,只不過是游戲的團體跳繩mission中集中了出來。

各組部署的< running man》和一名成員中,像即興的市民們正在跳繩多個團體交涉mission任務的“金宣兒的不幸”也發生了同樣的事情。每次跳繩mission快要結束的時候,她陸續減少的“亂打耳光,經歷了痛苦。迎來了一次時,擔心領先。

荒唐地迎接“金宣兒運轉的球隊進行了‘我看著!瞪著眼睛’,但他眼睛是伊朗惡作劇金流入明確並露出了笑容。但是她的不幸還沒有結束。再一次減少襲擊後,她的臉,坐在萬。擔心,但如果情況嚴重,而且經常不去令人發笑的情況,有才智的綳帶,她的保護。

這種情況是李洱大田市民面前拉大,所以她李洱艦更大的微笑,觀眾們似乎走來。當然,兩次遭到了“亂打”的話算是客氣。她最後取得成功的剎那也減少了緊緊貼在通過的“亂打”而有趣的痛苦。但一次也生氣的樣子,沒有表現出了驚訝。

第二個插曲開始的宿舍也從睡眠中醒阻止mission狀態下接受感到了不小,但她以特有的巴同居的笑容。另外,她在廣播以外,> < running man捏造任何部分不是嗎?一些觀眾的反應是在自己的me2day,通過這樣的事情是真正的情況!用自己先靠近解凍的溝通,並表現出積極的明星的情景。

節目結束後金宣兒在自己的me2day,“running man》running中。今天我怎麼辦。愉快的回憶,給家裡人running man。真的謝謝你。實在很照顧州市。今後也將助威。蓋利先生。去哪裡了?不知道。可是沒有照片的全球播出後表示感謝。

金宣兒的廣播國內、廣播以外,巨大的表現出了活力。在廣播中準樂趣,但大幅增加。另外,她< running man》廣播有趣可以感覺到是製造離開廣播、地方也在物質和精神上展示的真誠的面貌,所以更加廣播的價值光芒,可以創造了條件。幻想的她的活躍是不分場合。

經過呼吸吃力的程度,她曾效力。好像稍微照顧卻沒有”的她。事實上即使稍微跑動,使他們能夠減少了,但她卻沒有這樣的希望。太認真履行mission並跳,就不能抓住對方的情況下的最強曼聯肌肉,金鐘國見面的場面中,並驚訝的表情依然並鮮明的微笑。很疼,減少,但臉上“亂打”也疼的狀況比捧腹大笑扭轉是她多麼漂亮的女演員的一個場面。

新聞來源:http://www.mediaus.co.kr/news/articleView.html?idxno=20713
有道翻譯:http://fanyi.youdao.com/

'런닝맨' 시청률 소폭 상승…'대전 시민 공략 성공'
“running man》收視率小幅上升…”大田市民攻略成功”

[티브이daily長安賢姬記者]

sbs《星期天真好- running man》(running man)的收視率上升勢頭。

收視率調查公司tnms透露,上月30日播出的《running man》的收視率為13.5%。上周在本周15.5%,上漲了2.0%。相反,同一時間段播出的kbs2電視台的《happy sunday -男人的資格》的收視率是上周9.1%提高到本周8.3%,小幅下降0.8%。

在當天的“running man》中作為嘉賓演員金宣兒和6個月內“running man》演員、重逢松中期在大田市民們一起呼吸著各自的mission們同行。特別是金宣兒在2002年世界盃不屈的全公司黃善洪的綳帶的鬥志,再現了觀眾們的笑聲。

在kbs2電視台的《happy sunday》的節目收視率在上周的16.3%上升到本周16.1%小幅下降,但在《男人的資格》之後播出的kbs2電視台的《happy sunday - 2天1夜》的收視率是上周22.5%,本周23.8%,上升1.4%女不變的潛力,展現了。

同一時間段播出的mbc電視劇《我們的星期天晚上-的嘮叨》的收視率是第二系列專題澳大利亞13.3%,上周(14.6%)相比,減少了1.3%

新聞來源:http://news.nate.com/view/20111031n04021
有道翻譯:http://fanyi.youdao.com/

'런닝맨' 송중기, 눈부신 민낯 과시 '꽃미모란 이런 것'
"Running man"宋仲基、耀眼的素顏展示“花”這樣的美顏

[體育首爾. com |吳盈經濟記者]

演員宋仲基在鋪乳白色床上,並公開了“花美貌的素顏驕人成績。”

本月30日播出的sbs《星期天真好- running man》中金宣兒一起元年成員之一的宋仲基將作為嘉賓參加了在大田到首爾的“全國巡迴比賽”拉開了序幕。

當天早晨,成員們氣象mission比賽以接力的其他成員們,喚醒了洗之後。金宣兒在最後剩下的金主赫為了洗襲擊了他的房間,但是金柱赫代替宋仲基突然登場,讓大家都很吃驚。

睡覺的宋仲基發生的防止完全沒有化妝盡管沒有細嫩的皮膚屈辱,炫耀。金宣兒在接受在野黨的水,留著劉海的宋仲基和提升到頭飾,使稅收套。

完美的素顏照相機的臉上也導致了小麥近“皮膚的顏色牛奶”的美貌,花向宋中running man成員們說:“早晨,皮膚吧”、“如此好的皮膚談起感嘆說:“贊嘆。

另一方面在家鄉宋仲基當天在大田市民們一起mission成功等大學非常活躍。

新聞來源:http://news.nate.com/view/20111031n02140
有道翻譯:http://fanyi.youdao.com/