김선아│가을에 듣기 좋은 마음을 적시는 노래들
金宣兒│秋天愛聽心適時的歌曲

이연재의 향기가 느껴졌다. “지금 제 머릿속에는 <여인의 향기>의 연재와 <투혼>의 유란, 두 여자가 왔다갔다 하고 있어요. 아직 연재를 떠나보내지도 못했는데 다른 작품 얘기를 해야 되니까 그게 좀 가혹한 거죠. 하지만 어떻게 보면 덜 공허한 것 같아서 인간 김선아에게는 도움이 되는 것 같아요. 만약 집에 가만히 있었으면 오히려 더 힘들었을 거예요.” 한 작품을 끝내면 그 캐릭터에서 쉽게 빠져나오지 못하는 김선아에게 올해는 유난히 가혹한 시간이었다. 올 1월에 <투혼> 촬영을 시작하면서 말기암 판정을 받은 아내 연기를 했고, 곧바로 <여인의 향기>로 옮겨와 이연재로 시한부 인생을 살았다. 물론 그 사이에 한 달 반이라는 공백기가 있었지만 ‘탱고 연습하고, 연재 캐릭터 만들고, 옷이랑 헤어 준비하느라 정신없었던’ 시간이었다.
　　到目前為止還沒有恢復身體,心情也似乎尚未整理好的。”sbs《女人的香氣>立即結束電影<鬥魂》的宣傳日程的金宣兒依然身上感受到的香氣妍在。“現在我的腦海中《女人的香氣》的妍在和<鬥魂>的鈾、兩個女人”了。目前妍在送走了,但沒能談論其他作品,那應該稍微殘酷的吧。但是無論怎麼看,減輕像是空洞的人類金宣兒來說是有幫助的樣子。如果在家裡呆著了的話,反而更加辛苦。“他的作品後,輕易角色中不能自拔的金宣兒來說,今年由於殘酷的時間。今年1月開始拍攝> <鬥魂並被判定為晚期癌症患者、演技,妻子影片《女人的香氣》> <立即轉移到限時人生,妍在和生活。當然,他是一個半月之間的空白期,但《探戈》妍在,練習,人物和衣服正忙於準備分手的“沒有時間”。

그리고 그 가혹한 시간은 아직 끝나지 않았다. 연재와 유란 모두 시한부 인생을 사는 인물이다. 한 달 간격으로 두 작품을 만나게 되는 관객 입장에서는 ‘김선아가 또?’라는 의문이 들 수도 있다. 그러나 이미 MBC <내 이름은 김삼순>을 통해 한동안 ‘삼순이’라는 꼬리표에 갇혀 본 김선아는 덤덤한 표정으로 말한다. “저는 <내 이름은 김삼순> 이후에 삼순이와 분명 다른 캐릭터를 연기했는데, 조금이라도 비슷한 점이 있으면 다 삼순이 같다는 얘기를 들었어요. 한 1~2년 정도는 ‘다들 왜 자꾸 그러시는 거지? 그러면 다음엔 어떤 작품을 해야 되지?’라는 고민을 하고 살았어요. 그러다가 어느 날부터 아무것도 신경쓰지 않기로 했어요. 사실 <투혼>의 유란과 <여인의 향기>의 연재도 시한부라는 설정만 빼고는 다 달라서 확신이 있었거든요. 지금까지 제가 했던 캐릭터와도 확고하게 다르고요.”
　　他殘酷的時間還沒有結束。張美蘭與李妍在,限時人生全部的人物。這兩部作品,以一個月的間隔見面的觀眾的立場上的“金宣兒還?’的疑問,也不能排除。但是,已經在mbc《我的名字是金三順》,通過“三順”這一稱號被關在本金宣兒在寵辱不驚的表情。“我在《我的名字是金三順》後三順肯定和其他角色演技,但哪怕有相似之處,就好像是“三順”的故事。1 ~ 2年左右的“俄羅斯”的他為什麼呢?那麼下次要怎樣的作品,其間吧?’的苦惱。後來有一天起什麼也決定不費神。事實<鬥魂>的鈾和《女人的香氣》的妍在的限時也除了設定的不同,有信心。迄今為止,我的角色和也堅定地說:“。”

언젠가부터 김선아는 여자의 이야기, 특히 지극히 평범한 여자가 혼자 힘으로 일과 사랑을 모두 쟁취하는 성장드라마의 중심에 서게 되었다. 뚱뚱한 노처녀가 파티쉐의 꿈을 이뤘고(<내 이름은 김삼순>), 10급 공무원이 시장의 자리에까지 올랐다(<시티홀>). <여인의 향기>에서 암환자 연기를 위해 과도한 다이어트를 감행했던 것처럼 본인을 괴롭히면서까지 작품에 몰입하는 습관은 그 때부터 생겼다. “영화 < S 다이어리 >를 찍으면서 그랬던 것 같아요. 그 전까지는 혼자 속앓이를 하거나 무언가를 성취하는 캐릭터가 아니라 그냥 그 자리에 머물러있는, 마냥 밝고 코믹한 캐릭터였거든요. 그러다가 여자의 성장을 다루는 작품에 출연하면서부터 달라졌어요. 그 캐릭터의 감정을 따라가다 보니까 저도 모르게 막 눈물이 나고, 작품을 끝내면 사람 김선아도 조금은 성장을 한 것 같더라고요.” 음악을 들을 때도 마찬가지다. ‘가사보다 멜로디가 좋은 음악을 듣게 된다’는 김선아는 몇 년 째 듣는 노래인데도 들을 때마다 먹먹해지는 경우가 많다고 한다. 절로 감성이 풍부해지는 가을, 김선아가 추천하는 ‘가을에 듣기 좋은 마음을 적시는 노래들’과 함께하는 건 어떨지.
　　不知從何時起,金宣兒的女人的故事,特別是平凡的女性,依靠自己的力量和愛情的成長為爭取都站在電視劇的中心。肥胖的男女在宴會的夢想”(《我的名字是金三順》)、10級公務員成為市長上升到座位上”(《city hall》)。《女人的香氣>中,為了演技癌症患者進行過度的減肥一樣的折磨,本人也投入到作品的習慣仍從那時候開始出現。"電影< s日記》拍好像就是這樣的。在此之前,或者尹燦熙獨自的成就什麼角色,而是停留在原位,一直明朗而幽默的角色。而女性的增長,出演的作品”,並開始了變化。他塑造人物的感情,所以我也不知不覺流下了眼淚,防止作品後,人也金宣兒似乎成長,跟我爭論來著。“音樂時也是如此。“歌詞好的音樂旋律相比,聽到“金宣兒連續幾年聽的歌曲,但每次都吃吃的情況很多。使節感性豐富的秋季,金宣兒推薦的“秋天好聽的歌曲適時心的“一起怎麼樣?

1. Ennio Morricone의 < Cinema Paradiso >
“항상 제 벨소리로 해놓고 다니는 음악이에요. 영화 <시네마 천국>은 한창 감수성이 풍부할 때 봐도, 그렇지 않을 때 봐도 감동할 수밖에 없는 작품이잖아요. 특히 마지막 장면은 여자들의 로망 아니겠어요? 그래서 지금 영화 OST를 들어도 항상 가슴이 먹먹해져요. 영화에서 온 감동이 워낙 컸으니까. 이 선율이 주는 느낌이, 막 미어터져요. (웃음)” 엔니오 모리꼬네의 영화 음악은 좋은 영화를 더 좋게 만들어주는 마법 같은 힘을 갖고 있다. 김선아가 추천한 메인 테마곡인 ‘Cinema Paradiso’도 좋지만, 엔딩곡으로 흘러나오는 ‘Love Theme’도 대중적인 인지도가 높은 곡이라 할 수 있다. 낡은 영화관의 영사실 기사로 일하던 알프레도가 건넨 필름 속에 담긴 수많은 키스신들, 그 필름을 보며 그 때 그 시절을 떠올리는 토토의 먹먹한 표정은 한 번 보면 쉽게 잊혀지지 않는 순간이다.

1. Ennio Morricone의 < Cinema Paradiso >
“我經常去,但鈴聲的音樂。電影《電影天國》正感性豐富的時候,不然看時,也只能感動的作品嘛。特別是最後場面是女人的企盼嗎?因此,現在也經常ost電影,胸口悶得慌。影片中,因為太大的感動。該旋律給人的感覺,爆發了。(笑)我日元日本青森緊張的電影音樂是好電影製作出更好的魔法般的力量。金宣兒推薦的主要主題曲《cinema paradiso”也很好,但ending曲傳出的“love theme”也是大眾認知度較高的歌曲。舊電影院的事實報道,工作的阿爾芙勒度賄賂膠片中蘊含著無數吻戲們看著膠片,他那時候想起那個時期的lototo慘絕人寰的表情來看一次難以忘懷的瞬間。

2. Britney Spears의 < In the Zone >
“전 주로 발라드를 듣는 편이긴 한데, 사실 제 플레이어를 보면 그 안에 록, 힙합, R&B 가리지 않고 다 들어 있어요. 딱히 취향이 없거든요. 어느 날 록에 미쳐서 막 듣다가 갑자기 힙합에 완전 꽂힐 때도 있고, 그러다가 한 번은 탱고에 꽂힌 적도 있고. 다중적인 것 같아요. 좋으면 그냥 듣는 편이에요. ‘Everytime’도 몇 년째 듣고 있는 노래인데, 이 곡 또한 선율이 정말 좋아요. 브리트니 스피어스 목소리가 정말 간드러지지 않나요?” ‘Oops!... I Did It Again’이나 ‘Toxic’ 같은 곡을 브리트니 스피어스의 대표적인 스타일로 알고 있는 사람들에게 ‘Everytime’은 조금 낯선 느낌을 주는 곡일지도 모르겠다. 브리트니 스피어스의 대표적인 발라드곡이라 할 수 있는 ‘Everytime’은 그가 직접 작곡한 곡으로, 브리트니 스피어스 특유의 여린 보컬이 돋보이는 노래다.

2. Britney Spears의 < In the Zone >
“前聽敘事曲為主,但是事實上這篇第播放器來看,裡面的搖滾、hip hop、r&b不分。”沒有取向指手畫腳。有一天,瘋狂hip - hop突然神不知鬼不覺地阻止對希爾的時候,也有完全插上,但一次探戈左上角過。好象多重。好,就聽到的類型。“everytime“幾年來一直聽的歌曲的旋律,這首歌也真的很好。布里特尼•斯皮爾斯聲音真之間沒有暴露出來嗎?“oops !…i did it可說是”或“toxic》等歌曲,布利特尼•斯皮爾斯代表性風格瞭解的人來說,“everytime“有點陌生的歌曲,讓人感覺不知道事情。布里特尼•斯皮爾斯典型的抒情歌曲可以被稱為“everytime》是他親自作曲的歌曲,布利特尼•斯皮爾斯特有的多的歌唱的歌曲。

3. 보아(BoA)의 < Girls On Top >
“거의 무반주에 보아의 목소리로 채워진 곡인데, 이거 듣고 뻑 갔어요. (웃음) 처음엔 보아 노래인 줄 모르고 듣다가 ‘누구 노래야?’라고 물어봤는데 보아 노래라는 거에요. 보통 보아를 댄스가수로 알고 있는데 이게 편견이라는 걸 깨달았어요. 그 전까지는 가장 좋아하는 보아 노래 1위가 ‘No.1’이었고 2위가 ‘늘..(Wating..)’이었는데 ‘가을편지’를 들으면서 2위가 바뀌었어요. ‘No.1’은 여전히 부동의 1위죠. 보아랑 문자를 주고받을 때도 항상 ‘넘버원 보아’라고 쓰거든요. 그만큼 노력을 참 많이 하는 친구에요. 그리고 제가 손편지 쓰는 걸 참 좋아해서 더 이 노래에 끌리는 것 같아요. 최근 <여인의 향기>에서 같이 일했던 몇몇 분께도 액자에 손편지를 끼워서 드렸어요. 엄마 역으로 출연하셨던 김혜옥 선생님께도. 모든 분께 드리고 싶었지만 시간이 너무너무 없더라고요.”

3. 보아(BoA)의 < Girls On Top >
“幾乎無伴奏,寶兒的嗓音的歌曲,但聽到或拒絕了。(笑)起初寶兒的歌曲不知道誰聽歌曲啊?“問過寶兒的歌唱吧。通常,舞蹈歌手寶兒,但這是偏見終於明白。在此之前,最喜歡的歌曲《no . 1位1”,“第2位。wating(增加。)”,但《秋天的信》,一邊更換了第2位。“no .1”依然穩居首位。寶兒朗收發簡訊時,也經常看到“no . 1”。這真是努力更多的朋友。還有我寫的信手更喜歡參加該歌曲,好像是。最近《女人的香氣>中一起工作的幾個分時,相框也夾雜瑞德信。”媽媽一角的出演金惠玉老師也。所有想致分,但沒有您的時間表示:“來著。

4. 김준수의 <여인의 향기 OST>
김선아의 네 번째 추천 곡은 <여인의 향기>의 메인 테마곡 ‘You Are So Beautiful’이다. “처음에 <여인의 향기> OST를 누가 부를까 얘기가 나왔을 때, 제 동생이 준수 씨를 추천했어요. 준수 씨 목소리가 우리 드라마의 절절한 분위기와 잘 어울릴 것 같다면서. 그래서 제가 제작사에 김준수! 김준수! 이렇게 슬쩍 추천했는데, 정말 준수 씨가 OST를 부르더라고요. (웃음) 진짜 제 의견이 반영된 건지는 모르겠지만, 깜짝 놀랐어요. 동생이 자기 촉은 정말 좋은 것 같다고. 하하. 드라마 촬영하면서 준수 씨의 라이브를 직접 들어봤는데 역시 가수는 노래할 때 최고로 멋있다는 걸 또 한 번 뼈저리게 느꼈어요. 와, 가수는 아무나 하는 게 아니구나. 노래 들으면서 소름끼치고, 가사 보고 또 한 번 소름끼치고.” <여인의 향기>에 깜짝 출연하기도 했던 김준수의 미성은 극 중 이연재의 시한부 인생, 강지욱(이동욱)과의 애절한 사랑을 표현하기에 안성맞춤 목소리다.

4. 김준수의 <여인의 향기 OST>
金宣兒的第四次推薦的歌曲是《女人的香氣》的主題曲《you are so beautiful”。影片《女人的香氣》說:“剛開始的ost > <誰唱談到了?我弟弟時,俊秀推薦。俊秀聲音我們的電視劇的懇切的氛圍和似乎好。因此,我向製作公司金俊秀!金俊秀!這樣神不知鬼不覺地遵守真的推薦了召喚ost某來著。(笑)我的意見反映真的不知道件,但大吃一驚。弟弟在自我蜀地歷來是好像真的很好的。哈哈。”電視劇拍攝現場的同時遵守親自聽過同樣的歌手唱歌時最帥的又一次刻骨銘心地感受。和歌手的不是誰都能做到的。隨著歌曲歌詞令人毛骨悚然報告,又一次讓人毛骨悚然。“《女人的香氣》曾突然做客美國俊秀的金在劇中是妍在的限時人生、姜智旭(李東旭飾)的愛情的聲音。因此表達。

5. Richard Marx의 < Ballads (Then Now and Forever)

김선아는 유독 몰입을 잘하는 편이다. “올해 처음으로 MBC <내 이름은 김삼순>을 편하게 볼 수 있게 됐어요. 영화 < S 다이어리 > 주제곡을 들으면 지금도 막 뭉클해져요. 갑자기 그 캐릭터에 동화되기도 하고. 그만큼 몰입해서 찍었다는 생각이 들어요. 저희 배우들은 3개월 확 들어갔다가 확 나오는 직업이잖아요. 그 때 당시엔 그것만 보고 그것에만 집중하죠.” 그래서 작품을 하는 동안에는 ‘집중력 떨어질까봐’ 음악도 일체 듣지 않으며, 작품을 끝내고 쉬는 동안 음악을 들으면 그것에 또 흠뻑 빠진다. ‘Right Here Waiting’도 누가 저한테 직접 불러준 것도 아닌데 이 노래만 들으면 그 선율 때문에 마음이 막 흔들려요. 몇 번을 들어도 들을 때마다 매번 그러더라고요.“

5. Richard Marx의 < Ballads (Then Now and Forever)
金宣兒唯獨在投入的航班。“今年首次在mbc《我的名字是金三順》,可以方便吧。電影< s日記》的主題曲,現在也變得心酸。突然想起那個角色同化。這要投入拍攝了他們的想法。我們的演員們在3個月後進入了明確的確認工作嘛。他只看那日元時只把精力放在它。所以作品里的“集中力下降,擔心“音樂也不聽一體,作品的休息期間結束後,如果音樂的樂趣,還。《right here waiting誰也跟我親自召見俊也不是製作這首歌曲的旋律,所以心裡就防止動搖。無論聽多少遍,他每次來著。”

“<투혼> VIP 시사회 때 <여인의 향기>에서 제 엄마 역할로 나오신 김혜옥 선생님께서 점퍼를 선물로 보내주셨어요. 극 중에서 강지욱이 저희 모녀에게 사준 그 점퍼가 저한테 잘 어울린다면서요. 이렇게 호흡이 잘 맞고 행복한 적이 없었다고 말씀해주셨는데, 어우, 또 막 울컥하는 거에요. 감사하다고 전화를 드리려고 했는데, 눈물이 날 것 같아서 못 드렸어요. 얼마 전에는 머지않아 저희 둘이서 모녀를 주제로 한 영화를 찍었으면 좋겠다는 얘기도 했어요.” 강지욱-이연재의 사랑만큼이나 가슴 아팠던 김순정-이연재 모녀의 뜨거운 포옹. 그 두 사람이 만들어 낼 ‘제대로 된’ 모녀영화는 어떤 모습일까. 비록 그동안 수없이 등장했던 소재지만 “시청률이나 관객수보다 제 가슴 속에 뭔가 남는 게 가장 중요하다”는 김선아라면 얘기는 또 달라지지 않을까.
　　“《鬥魂VIP試映會時> > >中,影片《女人的香氣》,媽媽角色提出新金惠玉老師送禮物夾克。劇中,姜智旭是我們母女給他買給夾克對我很般配。這樣的配合非常默契,幸福的從未講了,但我的心裡,而且阻止回來。打電話表示‘感謝’,但為了這一天眼淚好像沒了。不久前,在不久的將來,母女倆人我們拍電影的主題,就好了”的言論。-旭表示:“姜智旭妍在的愛情一樣,令我心痛的金順靜-妍在母女的熱烈擁抱。這兩個人是“創造像樣的“母女電影是怎樣的面貌呢?此前,雖然曾出現過無數次,但材料比觀眾人數收視率和我的心中留下某種表示:“最重要的是“金宣兒的話,還會不會發生變化。

有道翻譯..
訪談原址

補一則宣兒歐妮的訪談~

[김선아] 그녀, 두번 살다
金宣兒-兩個類型的演員。

自由自在地角色和日常生活的作品。

　　如果演員結束後,妍在的角色輕易擺脫不了的演員。如果仔細分類,金宣兒在接近後者。進入攝影棚金宣兒在不久前播完的電視劇《女人的香氣》的妍在《珍藏著。哈雷彗星的臉頰未能如願,嘴唇成恩彩反拍子慢的語氣吐出가랑이的金柱赫、嚴重的樣子,車“浪漫喜劇女王”,而是“金宣兒不折不扣的連載的這一點。金妍兒表示:“似乎懷念人才多多後表示:“金宣兒。他說:“因為菲利普還剩下的時間。說實話,現在也好像結束電視劇不多。

　　身體疼,離開了精神上的角色太難。如果回顧到目前為止所扮演的角色都不容易。< s日記》(2004年)和電視劇《我的名字是金三順》(2005年)一樣艱難地實現愛情,艱難地爭取抬頭。作品結束後剩下的長期的感情,這也是出於上述原因似乎。”

　　如此難以承受的限時人生金宣兒在過去1年裡生活了兩次。在第一個提到的“妍在“捲髮女及另一個是電影<鬥魂>的吳友蘭的女人。

　　金宣兒在五柳是指,可以隨時隨地解釋說:“媽媽”。韓國曾一度最佳投手,但現在事故的丈夫(金柱赫飾)和小學生兒子、幼兒園的女兒等兩個子女,像影子一樣跟隨韓某,白天麵包房,運營的,但是我沒有看守之一,身體才被宣判癌症的大韓民國的大嬸。“新出演的《黃山進行》(2003年)的階伯將軍一樣,除了媽媽角色尚屬首次。

　　女性尖刀出演的動作為主的演技,帶動了劇<與前作不同的鬥魂》恩才丈夫的角色的金柱赫哥哥和童星是利動作表演為主。影片以奇跡,金妍兒從一到十全部很大的挑戰。“盡管如此,作為演員,限時人生是不會負擔呢?金妍兒表示:“總裁死去的作用,那麼《女人香》沒有出演。一年兩次不能死。結局,決定出演電視劇。

　　妍在和友蘭相似的年齡大也蘊含著電視劇的信息非常好。每個人都可以成為限時人生”的主題。“友蘭一處的情況是悲劇,但金宣兒說:“友蘭在堅持自己的家人的女人,金明濟平凡地接近。像媽媽說:“大部分的放著一碗熱騰騰的米飯是父親和子女吃本人植在吃飯。為什麼那麼女人認為:“應該讓他媽媽的心也嗎?”的想法。<鬥魂>來看,即使一天要好好媽媽”的想法。媽媽的普遍表示:“得益於集中感情的丈夫、慶尚道出身的尹度勛和支援關系、丈夫蠻橫到最後只能賺取的心情等角色感情和春節的樹枝氣頭上鈾的溫暖的樹豐盛地能夠支撐。

　　堂堂正正、喜劇且、充滿欲望的演員金宣兒熟悉的觀眾<鬥魂>的吳友蘭分明是陌生的面貌。“那種意識並不是演戲。永遠接近角色的過程和態度非常重要。因此受到傷害的航班更好。”不知道。長久留在觀眾的心想的作品。的下一部作品<鬥魂》的宣傳,並決定的。他的作品一起工作的人的禮儀。“確鑿件金宣兒聚集了自己有新的領域內準備了。”

原址:http://media.daum.net/entertain/enews/view?cateid=1034&newsid=20111007051509386&p=cine21
有道翻譯:http://fanyi.youdao.com/