金惠玉(音譯)為了金宣兒的治療脫去柔弱，堅強出發了。

10日已播出的SBS 是‘女人的香氣’知道妍在(金宣兒)的病的純情(金惠玉(音譯))為了治療癌顯出了努力的身姿。

這天妍在媽去了丈夫的墓"妍在痛。 如果你由於天上會怎樣做。 我們的是女兒怎麼"作為女兒為使變成那樣也不能明白說十分抱歉這樣的。

繼續去了一下在(到)妍在媽直接互相幫助決定妍在的治療心在議醫生(嚴基俊)上(裡)"幸運喲． 因為你我們的妍在擔當醫生"作為到議席傳達了難有。

一起作為“妍在爸爸痛時可怕了”"有嚴重事時成為了的不能依靠媽媽最心痛。 聽完妍在痛這樣的話的話可怕變得可怕的"說了。

好像向還有妍在媽作為“像更加不變得壞一樣地當心”對自己做求婚的該令"妍在痛這個以上不能見該ryon種。 女兒痛,不過媽媽遇到男人不允許不成的"與關於一起宣告了分手

另一方面這天用廣播與妍在純情，智旭為濟州島為旅行出發智旭顯示所說的“試著說了一起打算住,不過，到地方智旭給妍在媽看了妍在的遺願清單。

在智旭手機上顯示的遺願清單上(裡)看“讓媽媽再婚”為對妍在的十分抱歉的所想流眼淚對所說的該令的話結果決心再婚。

기사제보 및 보도자료 press@starnnews.com

新聞來源: http://news.nate.com/view/20110911n00112
不負責任的線上翻譯: http://www.excite.co.jp/world/korean/

'여인의 향기' 김선아-이동욱 ‘닭살행각’..달콤한 키스 연속
’女人的香氣’金宣兒-李東旭‘肉麻行為’..甜的接吻連續

李東旭和金宣兒在海邊顯示了探戈舞等各種肉麻行為。

是10日已播出的SBS週末電視劇‘女人的香氣’智旭(李東旭)和妍在(金宣兒)的肉麻愛情行為引起了眼。

這天用廣播迎接午休來看稍微的間妍在的智旭作為“媽媽好像真實感不表現”安慰妍在在這個妍在說“媽媽也變得擔心unsoku(嚴基俊)也變得擔心”坦白了自己的心。

對為這個智旭妍在unsoku變得擔心這樣的言詞顯示嫉妒話的身姿做臉是什麼附有再返回是不是可惜年接吻轉動了脊背。

還有，知道妍在的病的純情(金惠玉(音譯))與智旭見尋問“是不是一邊明白一邊也見”智旭"一邊明白一邊也見。 yonje先生愛的"作為坦白了自己的愛。

在這個之外也純真地說事實之後悲傷的妍在上(裡)通過電話慰勞剛想是不是說"愛"的全部打有禮物的年情侶手機電話馬上向(到)畫面"我的"和發信者號碼浮起也做了。

一起unsoku(嚴基俊)和妍在看跳的身姿的智旭好像"沒聽話。 說了別我誤寫(不認輸)前與其他的男人跳,不過"作為顯出嫉妒的身姿智旭妍在和為了純情計劃濟州道（濟州島）旅行，作為“非常孤獨地一個人使用房間”純情發牢騷的身姿也顯出了。

另一方面二人在海面前跳探戈舞顯出合計美麗的口的也做了。

기사제보 및 보도자료 press@starnnews.com

新聞來源: http://news.nate.com/view/20110911n00096
不負責任的線上翻譯: http://www.excite.co.jp/world/korean/

'여인의 향기' 김선아, 이동욱-엄기준 티격태격에 '소녀모드'
’女人的香氣’金宣兒，李東旭-嚴基俊為這呀那呀’少女模式’

演員金宣兒發散了好像少女的魅力一樣。

10日已播出的SBS TV 是‘女人的香氣’與李妍在(金宣兒)姜智旭(李東旭),蔡恩碩(嚴基俊)一起隔了好久尋找探戈舞探戈學校的場面被描畫了。

好好地穿這天藍光的連衣裙的李妍在跳先找探戈學校的蔡恩碩和探戈舞，一步落後到達的姜智旭顯出了使人欣慰地凝視二人的身姿。

繼續姜智旭對跳自己的戀人李妍在和探戈舞的蔡恩碩說了玩笑“好像不能聽,不過不可在，出來之前與其他的男人跳說了”。

蔡恩碩"是不是嫉妒著這個？"與天不怕地不怕尋問，李妍在"這樣的東西好。 二人的男人為我吵架真是浪漫，讓我感到的"作為像少女一樣地感到喜悅。

李妍在的發言姜智旭和蔡恩碩作為“不是作戰我們的二人,不過”成為嚴肅的面孔，李妍在與“對veronica先生說”離開級座位送了笑。

서은혜 기자 eune@tvreport.co.kr

新聞來源: http://news.nate.com/view/20110910n09409
不負責任的線上翻譯: http://www.excite.co.jp/world/korean/

‘여인의향기’ 김선아-이동욱 제주도 여행 “사랑해요” 바닷가 키스
‘女人的香氣’金宣兒-李東旭濟州島旅行“愛”海邊接吻

李妍在(金宣兒)和姜智旭(李東旭)與金惠玉(金惠玉(音譯))一起為濟州島旅行出發了。

9月10日已播出的SBS新的週末以電視劇‘女人的香氣’15集中李妍在與姜智旭迎接媽媽金惠玉為濟州島旅行出發了。

李妍在知道自己的癌病的鬥爭事實無情,不過與媽媽金惠玉一起計劃了旅行。 母親女兒的旅行姜智旭要了一起。 金惠玉滿足地想為女兒和姜智旭的幸福的身姿。 李妍在深夜單獨痛苦地感到痛苦,不過卻假裝沒事。

次日金東明(chon·唐·璜)出現了在濟州道（濟州島）。 金東明作為“在妍在上(裡)聯絡接受了”作為“流利地做了從勇氣內下來來”。 金東明和金惠玉度過了快樂的時間。 李妍在對媽媽金惠玉的快樂的身姿感到喜悅。

金東明在姜智旭上(裡)訪問了“骨不折”。 姜智旭"不同。 如果是沒有yonje先生更加骨折的"回答了。 金東明作為“幸福地對於快速認識”非常棒地想姜智旭。

李妍在和姜智旭一同在海邊散步了。 姜智旭為了李妍在申請了探戈舞音樂。 二人一同在海邊跳了探戈舞。 李妍在在姜智旭上(裡)坦白了"愛"。 姜智旭對李妍在用接吻回答了點頭。

유경상 기자 yooks@

新聞來源: http://news.nate.com/view/20110910n09424
不負責任的線上翻譯: http://www.excite.co.jp/world/korean/



‘여인의 향기’ 김선아 남은시간 단 하루? 초췌한 얼굴 ‘최후 암시’
‘女人的香氣’金宣兒殘餘時間只有一日？ 憔悴的臉‘最後暗示’

妍在(金宣兒)的命運會變成怎樣？

暗示在使之放大9月11日等候最後一次的SBS週末電視劇‘女人的香氣’不能預測結果掛念的事中，妍在痛苦的最後的場面被公開使之集中了耳目。

10日已播出的15集中放冷汗消瘦遺憾地抱青白色的臉的妍在和她的智旭(李東旭)的身姿在收看者們人聲嘈雜。

膽的u癌末期被宣判6個月的‘時限服侍的人生’的妍在留有的時間不多的狀況． 製作特別愛的人們和幸福的回憶們的妍在留有的時間是只有能很短地覺得的狀態。

擴大特別沒有‘時限服侍的人生’妍在條件的‘無限愛’的智旭妍在痛苦的病情惡化比起誰胸痛。 智旭偶然時候必定抱感覺痛苦的妍在顯出眼淚快要滿懷了的身姿釀成了遺憾。

被公開的場面離開的8日在濟州道（濟州島）被進行了。 二人宣佈了為最後的攝影吐出渾身的力量的表演。 是為以擴大著到(連)被挖咕嘟咕嘟有的心動的眼淚演技完美的表演力發揮幻想的呼吸的金宣兒，李東旭真心被接受的難過的感情表演注入了這樣的力量。

實際金宣兒為了表演能真實感的癌末期患者化妝也幾乎不做就那樣表示了憔悴的身姿。 金宣兒完美地做完對混亂的髮型無力的妍在的身姿表現表演了活潑地做。 自然的表示不明白在為是眼淚延期(煙，表演)使之孱弱女性收看者們的心的李東旭同樣突然地訪問的疼痛感覺痛苦的妍在的身姿上(裡)怎樣做的地方的苦的表情表現了難過。

以對最後結果的許多的虛擬劇本充滿的狀況收看者們顯出“幫助妍在”，“使怎麼著妍在和智旭請成為快樂大結局”，“遺憾,不過接受妍在的命運”這個結局中多種多樣的反應。

製造公司方面好像"通過‘女人的香氣’想傳達的人生一點點的對意義，幸福們話充分地被進行了。 "到多虧多的收看者們的愛‘女人的香氣’不孤獨跑去的作為"最後與妍在智旭，並且對‘女人的香氣’期望無限的關心和愛情"與傳達了。

與’愛’對’人生’再一次toenweige有的電視劇‘女人的香氣’最後11日下午9點50分16次廣播落下那個幕。

新聞來源:http://news.nate.com/view/20110911n04314
不負責任的線上翻譯:http://www.excite.co.jp/world/korean/

엄기준, '여인의 향기' 종영소감 "진심으로 감사"
嚴基俊，’女人的香氣’播放結束所感"比心監查(感謝)"

演員嚴基俊傳達了‘女人的香氣’播放結束所感。

嚴基俊是11日為自己的me2day"‘女人的香氣’恩碩期間與多的愛關心真的自心感謝說的"與的文一起刊載了照片一張(件)。

在照片中嚴基俊金宣兒，擺與李東旭親近的暫停引起眼。 特別嚴基俊和金宣兒用手指描畫V字釀成了溫暖的氣氛。

繼續李東旭同樣舉起聽診器到金宣兒的頭上面送了笑。 不僅僅是那個還有金宣兒穿患者的衣服對結果增加著期待感。

為照片接觸這個的網民顯出了“‘女人的香氣’最後的播出必定死守直播”“如果快樂大結局結束了”“親切能看見三人”等的反應。

另一方面‘女人的香氣’最後一次11日下午9點50分被廣播。

照片=嚴基俊me2day

新聞來源:http://news.nate.com/view/20110911n03914
不負責任的線上翻譯:http://www.excite.co.jp/world/korean/