2011-09-05 23:03:02朵朵

^^ I'm SuNNy^^ 金宣兒FB留言

 
^^ I'm SuNNy^^
 
By ~ SuNNy~
Hi........
너무 오랜만이죠.?시간이없어 짧게 인사만....
우리 페북식구들 잘지내셨나요.?
전 여인의향기 연재로 지내며 너무바쁘게 지내다보니..집에 있을시간이 거의없어서 이곳에 거의 글을 못남겼네요...쏘리쏘리..ㅠㅠ오늘은 촬영장에서 집이 가까워...아주 잠시 들른김에...이렇게 슬쩍 흔적 남기고 이제...또 촬영장으로 갑니다.
⋯⋯
너무나도 응원많이 해주셔서 진심으로 감사드리며...
연재로 사는지금 너무나 행복하지만....
또 음.......한편으론...가슴이 매일같이.아려서..휴,...

저희 드라마 너무 좋죠.?

여러분도 오늘을 열심히....할수있는만큼.......후회없도록..!

이제 일주일.남았다는.사실이.너무나도 믿어지지않지만....
시원섭섭해야하는데..당체.시원하지가.않아...ㅠㅠ

지금 제 심장은...연재와함께...뛰고 있습니다.
마지막까지.....열심히.최선을.다할께요!!!!

행복해야해요......건강해야해요......꼭이요*^^*
 
 
Hi…….非常好久不見喲?因為沒有時間只稍微…寒暄.
在Face Book上(裡)在的大家,身體好~?
因為我作為女人的香氣中妍在,非常忙地度過著在家的時間幾乎沒有,在Face Book上(裡)不能做文章UP…Thor Lee Thor Lee..??
今天因為離攝影現場家近…一時地返回家的順便…這樣sa唰地做文章UP再回來到攝影現場。
作為自支援很多的心禮儀說的…妍在
活的現在,非常幸福,不過…已經另
一方面…心痛的…fuu….
我們的電視劇,特別極好?
諸位也儘可能拼命…使不後悔今天這個日…!!!
再只有1週殘留這樣的事難以相信,不過一
方面…戀戀不捨殘留,必須安心…只戀戀不捨留存在的中。
現在,我的心與…妍在一起…七上八下著。
到最後拼命,竭盡!!!最好
幸福&如果不是健康不能行喲…絕對喲~~*^^*    (線上翻譯)
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
By ~ SuNNy~ Hi........很久不見了吧?沒有時間,所以只能簡短問候…
我們FB的朋友們過得好嗎?
我作為女人的香氣的妍在一角,很忙碌地度過..所以在家的時間幾乎是沒有,因此,幾乎無法在這裡留言..sorry sorry ..嗚嗚
今天拍攝現場離家很近…..非常暫時順道…這樣悄悄地留下痕跡,現在…又要回拍攝現場了。
真心感謝大家給我們這麼多的關愛….
雖然作為妍在的現在很幸福…..
但 恩……另一方面…心臟每天刺痛般疼痛…咻….
我們電視劇很棒吧?大家也盡可能….努力地不要後悔地過..!現在只剩一周了。
其實,雖然很不敢相信….但應該要十份不捨..但卻沒有….嗚嗚
現在我的心臟…和妍在一起跳動中。直到最後…..會努力做到最好!!!
 
(翻譯:진언화/轉載請轉載 女人的香氣@Facebook) 


Kim Sun A