2007-04-12 18:56:36瑛
緊張！
周六的校慶，二年級要比賽童技能。
之前才剛考完試，緊接著又要準備童軍，再加上二次段考時間
緊追在後，大夥忙著趕課，深怕進度落後太多，要一個禮拜找
出時間練習，真的很難！
所以利用今天下午連三節都是我的課上，帶小朋友們至室外演
練一番，看著他們錯誤百出，指揮更是忘東忘西，一顆心剎時
跌落至谷底！難道他們忘了比賽日期？而我們又還有多少時間
練習？不過，這樣練下來，至少有些成績了；至少不會手足無
措！明天是最後一天了，希望能將錯誤減至最低，上台不會出
糗就好了～唉！
下課男人又沒來接我，回到家真的生氣了，不想理他。
之前才剛考完試，緊接著又要準備童軍，再加上二次段考時間
緊追在後，大夥忙著趕課，深怕進度落後太多，要一個禮拜找
出時間練習，真的很難！
所以利用今天下午連三節都是我的課上，帶小朋友們至室外演
練一番，看著他們錯誤百出，指揮更是忘東忘西，一顆心剎時
跌落至谷底！難道他們忘了比賽日期？而我們又還有多少時間
練習？不過，這樣練下來，至少有些成績了；至少不會手足無
措！明天是最後一天了，希望能將錯誤減至最低，上台不會出
糗就好了～唉！
下課男人又沒來接我，回到家真的生氣了，不想理他。
老師ㄚ ㄋ可以幫我翻譯ㄇ 對不起..
我知道你常常做我的listener
我一直感覺不出來我有這樣..
我以後一定會take easy!!
你也知道this things is open!
so I cant....
很抱歉!!
we still friend right??
版主回應
翻譯=> 『我知道你常常做我的傾聽者,我一直感覺不出來我有這樣...我以後一定會放輕鬆些!你也知道這已是公開的事了,所以我不能...很抱歉! 我們仍然是朋友,對吧??』
2007-04-13 23:05:34
對阿,不要生氣了,他不是故意的@@"