[泰.雜誌] 期待越大失望越大的首刊雜誌 * 泰.Trendy 創刊號 ★°
泰劇在台灣已經漸漸開啟了市場,第一本以泰星為主的雜誌泰.Trendy,
封面人物是泰國當紅戲劇一哥"ณวัฒน์ กุลรัตนรักษ์"ป้อง(Pong),
他的多部經典戲劇在緯來一再熱播,所以台灣民眾對ป้อง並不陌生!!
其實泰劇並不比韓劇差,壞的很到位、好的又夠可憐,不拖戲,活像放大版的Pretty doll.
小冰個人是非常期待泰劇能打入台灣市場,
BT韓劇在台灣已經有一定的根基,泰劇要打進來就一定得有競爭力,這本書有美食、有泰星、有泰劇、有住宿、有達人、有伴手禮,
雖然內容很多元很豐富,BT這些問題也太大了點!!
光是前面將近十幾頁的安排,讓人只能直接攤手略過,
接下來到了美食,卻有著幾近讓人吐血的Big problem,
怎麼會在書中介紹"水果攤",小冰坦言,這真的不該是一本雜誌深思熟慮後印刷發行該犯的錯誤,
既然主題是"泰國",就應該介紹別人沒有而泰國有的道地美食文化,
隨處可見的平凡事物,就算換了國家還是缺乏創新的構思與設計,
既然要介紹美食,又要為下一本泰.Trendy埋下購買的伏筆,為何不融入泰國的BTS、MRT、機場快線,
現在的美食節目、網路都是免費的...
怎麼提升這本雜誌的競爭力讓別人願意花這筆錢,這就是重點。
「要做就要做出特色」
要介紹水果就要用泰國當地才有的特色"水上市場",單主題區塊的延伸,
玩泰國.吃美食.看明星,要懂得去延伸,才會有價值。
「做別人沒有而你們有的,或是把別人沒做好的做到好,這才是特色」
小吃應該整合性區塊的介紹,而不是左一個,右一個,
旅遊都有時間上的限制,沒有那麼多時間從中華路逛到中正路又走中山路!!
接下來讓人最期待的部份就是這本書的明星訪談,
除了圖片很對味以外,其它真的...沒有任何的特色亮點!!這裡最大的問題就出在兩個地方:
只介紹人物,卻沒有先帶入他在台灣上映的電視劇作品,
看到傑森史塔森就知道是動作片,卻不是人人都能唸的出他的名子,
要讓大家知道他、認識他進而了解他,就要從作品的角色帶回現實。
Pong在泰國是一哥,要打進台灣就得先讓大家知道他是誰。
這次的訪談內容真的跟一般新聞沒有什麼不一樣,大概懂一點泰文能看泰國新聞的人應該都知道!!
這些訪談沒有特點,看線上新聞不用付錢,花錢還要看官方稿...
Pong在台灣有非常多部作品,其中以無憂花開บานแคร์ฟรี,最為深動人心,因為小碧的角色กัญญา ลีนุตพงษ์選的實在太好,
一雙憂鬱的眼睛就像是透露著諸多想訴又表達不出去的委屈,
而薇雅這一角,基本上很多作品的壞女人都是由她擔任,
她演的真的是壞到骨子裡去了,
這是小冰第一次認識Pong的作品,而從無憂花開開始,
接下來的天使之爭สงครามนางฟ้า,更讓Pong完全成為花心男的形象,
也讓台灣民眾認識了泰劇壞女人ปานวาด เหมมณี,
天使之爭是糾纏在親情與愛情間的三角關係中,
丈夫的背叛、家人的欺壓,最後要面對的第三者竟是公司的同事...
劇情卻也很真實的反應出了現代社會的價值觀以及婚姻反極的關係!!
小冰個人是非常喜歡真愛兩心知สงครามนางฟ้า,
兩個同名同姓的女孩,在陰錯陽差之際,恩琪闖入了亞特的生活,
雅莉對小琪狠下毒手,無辜的亞特卻遭牽連,
這可能是唯一的一部,他很真情卻怎麼也感動不了女主角的一部戲,
心地善良的小琪與狠毒自私的雅莉形成了強列的對比,接下來的丘比特的圈套บ่วงรักกามเทพ,
應該說這真的是命運的捉弄吧!!
Pong應該可以說是被利用的角色!!不過還好這部劇的走向是兩家人最後還是有小孩做為聯繫,
兩人才能走在一起,雖然這部劇並不屬於苦情,
真的經歷太多的事情,而且姊姊還是死於對方的手段中,
其實Pong擔任好男人的角色也並不少,在明天我依然愛你พรุ่งนี้ก็รักเธอ裡,
他就不是一個花心少爺,但劇情走向於讓可憐要被侵犯的晶林被殺害,
讓女人去為難女人,反而讓男人得利的那一種感覺讓我頗為盛怒!!
這也是唯一一部除了Pong以外都是不熟悉的演員,
但泰劇有一個重點劇情,就是裡面一定會有一個蠻橫嬌縱的富家女,
而富家女總會鑄下大錯...這一部妒海ทะเลริษยา,也是走失憶的路線,
失憶在泰劇真的很好用,雖然會牽連起一長串複雜的情恨糾葛,
但蠻多泰劇總是在"失憶"中無意間相愛、相認,
不過,富家女總會闖大禍、富家公子卻總會愛上平凡善良的小女孩,
這大概已經成為泰劇最保守的劇情走向。
接著到東森最新的悲戀花ดอกโศก,這部真的是很複雜的愛情關係,不過,泰劇裡面真的是越可憐越糾心,
小冰卻發現似乎不是每一部泰劇都有婚禮!!
所以很難得才能看見"婚禮戲",從婚禮中也可以看見泰國的不同面貌!!
很多部泰劇在結尾的部份就這樣帶過去了,並不是每一部都能有夢幻婚禮!!
也讓小冰特別喜歡有婚禮戲的期待感。
而泰劇裡面越可憐的角色,越是隱忍不說,憋到一個觀眾想替她說。甚至Pong在台灣還有一部電影的大作品"靈異視",
小冰個人不敢看鬼片,也親力支持,
這麼多膾炙人心的作品,卻沒有從作品中帶入真的很可惜。
台灣多的是這種制式化的文字遊戲,不要再用這樣的方式去做雜誌。這本雜誌想呈現的氛圍要怎樣讓這本雜誌的讀者也能感受的到,
這才是文字的藝術與技巧,也才有可能是泰.Trendy的獨家與特色,「事情有很多種的方式,而如何選擇方法去呈現結果,這便是設計」
而再來介紹到的วรรณรท สนธิไชย(Vill),居然只有一頁...
愛在旅途ดอกรักริมทาง這一部這麼家喻戶曉的泰劇重磅上映,
裡面女扮男裝的Vill居然只有一頁的專訪,
若說會把Vill排在跟Bie一起做ดอกรักริมทาง的專訪,那還說的過去,
畢竟Bie在第一本沒出來,肯定是在第二本出來。但是這一部彩象島女孩สาวน้อย,小冰就真的覺得介紹的很沒勁,
彩象島女孩在泰國並不算一部很舊的泰劇,
光是泰國官網、新聞就能找到非常多獨家的照片,
但是泰.Trendy所曝光出來的是隨手一搜就能抓下來的劇照!!
既然要打鐵趁熱介紹這一個專題,就應該在雜誌中做獨家,
去曝光拍攝花絮照、獨家的刪剪片段、幕後一些好玩照片,不是更有特色!!
再來是ยุกต์ ส่งไพศาล(Son),這一位韓劇小王子在台灣也有多部作品,
一樣沒有從作品中帶入,只是還好他們跟劇中形象沒有相差很遠,
專訪內容最失敗的原因就是寫的跟新聞稿沒有什麼不同,
上網看一下又有圖又有文,有些還是video會動,而且不用錢...
要做這種新聞專訪,那不如完全滿版大圖片,走寫真集路線還比較有看頭。
Son在小冰的印象裡,就是แก้วล้อมเพชร玻鑽之爭印象最深了,
當時在台灣是Son跟Vill的第一部作品,
而後幾乎都是Son跟Vill、Bie跟Vill,
一樣是富家千金與溫柔女傭的故事,但不同的是還隱藏著身世之謎,
愛上自己的男人竟是自己的親哥哥,我想沒有什麼比這個更捉弄人,
不過還好...最後楠佩還是跟齊文在一起,
富家千金最後為了保住自己的身份地位不昔代價,也確實是社會的寫照。
再來就是最新一部的彩象島女孩สาวน้อย,
Vill從一個純樸的小島姑娘躍升成為家喻戶曉的耀眼名星,
權利、地位、價值觀的鬥爭,
一個單純的小姑娘只是想找尋他跟尚奇之間簡單平凡的快樂記憶,
彩象島這一部戲前面比較簡單,到了後面才是鬥爭的開端。
可惜的卻是做了一頁彩象島的專訪,結果用的只是複製貼上的劇照內容。
Son在東森還有另一部叫在日落之前愛上你อยากหยุดตะวันไว้ที่ปลายฟ้า,
女主角是Bie的小師妹也是Star出來的Grand,這裡走的是主僕式的愛情故事,這樣的故事頗讓人憐心,
畢竟,無論是女傭、家僕、保鑣幾乎都跟雇主家有著極大的貧富落差!!
也許是自卑感、也許是外人的眼光又或許是那些看不起人的言論,
雖然總倡導著男女平等,但貧富之間的價值觀至今仍為題材,
也說明著這巨大懸殊的差距,很難能夠拉成直線!!
或許是現代的愛情太過開放,但富家子弟真的人人都有自由戀愛可言嗎?!這也是現在的價值觀最大的考驗。
接下來的這一位泰星,如果沒有從作品中帶入,很多人也許見過他,但真的不會知道名子!!
因為他在台灣的作品,多是以男二為主。
最代表性的就是愛在旅途ดอกรักริมทาง,裡面演的是莉莉的男人孟迪,
裡面的戲份都是以陷害潘安諾的女兒為莉莉搶得遺產為主,
但未從這裡帶入,很多人知道他演的是孟迪,但可能不會知道他就是ชัยพล พูพาร์ต(New)!
愛在旅途這一本並沒有出現,小冰預估就是第二本會介紹出來,畢竟男主角Bie在泰國可是大有來頭,這一部戲在台灣迴響相當的好,
但前提可能就是泰.Trendy的整個設計、排版、內容都要重新修正!!
不然以第一本的狀況來看,要出刊第二本是有相當性的難度。
再來就是玻鑽之爭แก้วล้อมเพชร裡面的嘉諾,
這一部他不是一個反派角色,卻也是小冰發現New特別不一樣的地方,
New在飾演壞人孟迪時那深沉銳利的雙眸,飾演喜歡曉珠的嘉諾時,
那俏皮可愛溫暖的笑容,反差對比會非常大,但是感覺會更強烈...這就是演員吧!!
如果要提到New在台灣大螢幕的作品,那就不能不提到晚孃จัน ดารา,
那是一部情慾戲,整部劇情走向非常大尺度的全裸、親熱床戲,
我相信這絕對是New在螢幕之作最大尺度的作品,
一個看起來就是很害羞靦腆的小男生要去展現這麼大尺度的螢幕巨作,
當中付出的努力跟演技,也是相當令人讚賞的,
演員總是台前說的一派輕鬆,背後卻下了非常多外人看不見的苦工。
如果沒有介紹這些,你可能不知道他是誰!!
但是一旦帶出了這些在台灣讓人印象非常深刻的好作品,
你就一定認得他是誰。
不論是Pong、New還是Son,他們在泰國多紅那是在泰國的事,
在每一個海外國家,就必須從每一步作品打入印象。當小冰看見住宿的時候,小冰更是頓時傻了!!
小冰必須要說,想要打入台灣市場就得要"了解台灣的觀光文化",
台北是台灣最繁華熱鬧的時尚之都,
可是近年來卻發現很多海外觀光團體開始往高雄跑...
高雄沒有繁華的帝寶、沒有時尚的街區、沒有流行的文化更不是首都,因為"價格",高雄/台南有在台北絕對買不到也吃不到的價格,
在小冰家附近,50元就可以吃一餐,而且不僅能吃飽還吃不完!!
菜市場更是40元能解決一餐,有些加麵、加飯不加價,
現在台灣的觀光文化不是比誰住的飯店比較高級,
而是誰花的錢最少卻能玩的最盡興/吃的最道地/住的最舒適。
那麼第一眼看見這種奢華的星級飯店,就只有一個想法"好貴"。
所以在泰.Trendy裡面,第一本就介紹奢華的星級享受,
無疑是摸黑進巷子,有路走不出來。
這麼多的美食節目都在做"用最少的錢玩遍韓國/日本/香港/歐洲",就應該知道現在的觀光文化不走奢華路線!!
除非這本雜誌只給貴婦/富豪看的,那就當本人有眼不識泰山!!
第一眼就給人好貴的印象,那麼後面一定是有屁不敢放...也放不出來了。星級享受不是不能做,而是不該在一開始就讓人定義刻版印象,
既然要完整露出住宿、美食、明星,就如前面提到的,
整合泰國的BTS、MRT、機場快線,延伸整個主題版塊以單一BTS/MRT站去介紹住宿,美食,小吃,
主題層次既分明又有完整性,而且也能為接下來的泰.Trendy埋伏筆!!
主題區塊太散,又沒有延伸性,下一本作品怎麼帶的出來...贈品看似也普普,當時卻引起這麼大的風波,
人要的都只是一個感覺的問題,
今天沒有提前公佈,導致先預購的人反而吃虧,這一定是疏失!!
但是補償方案雖然速度也很快...
BT補償方案要附發票/證明又要寄回,麻煩不說反而預購的人更吃虧,
當然泰.Trendy團隊如果是針對"預購"的朋友做出不一樣的補償,
想必今日一定皆大歡喜。
預購吃虧的人跟一般通路買的人所拿到的補償都一樣,
因為補償方案不限定通路,所以最後,預購的人還是吃虧!!!!
這樣搞還吃了更大的虧,評價怎麼可能會拉的上去!!
吵了半天就為了那一張彩象島女孩的酷卡,一件事情考驗一個團隊的危機處理能力,其實最簡單的就是做到"更公平",
如果連補償都能補到讓人越虧越大,那被罵翻也是應該的。
這是個現實的社會,有些事不怕沒有人做,
所以「要就做到最好,要就不要做」,
小冰常說,處理事情不要站在你的立場去看爭議,你看不到答案的!!
做事情不要只用自己的觀點去做決策,你拿不到結果的!!很多事情其實方法都很簡單,
只要你做的到.你就成功了,你做不到.你就被淘汰了!!
雙贏,才是最後的答案。
我期待第二本泰.Trendy的發行,
但想要長期走下去,打進台灣的市場,這本書的狀況還不止這些!!
-----------------------------
● 文章 / 圖片嚴禁抄襲 、 盜取 、 任意轉 PO 、 私自挪為己用。