2004-09-09 10:02:20荒蕪
【台語詩】失語症(之一)
若是會使
我想欲講出秋天的白膠香
會漸漸轉紅
(摻著甜蜜,凝著淡簿青冷
親像愛情的色彼款)
若是會使
我想欲講出冬節的月光
無咱所想的遐呢稀微
(掛佇天邊惦惦等待
春天的腳步若來
伊歡喜,是頭一個知)
不貳過,我煞攏講袂出來
嘴底空空,嚨喉無法度振動
失去嘴舌的彼個下晡
我四界向人問路
用倒手比出熱情圓箍
用正手畫出一幅故鄉的圖
只是,閣有厝瓦還袂補
閣有壁紙還袂糊……
天色反烏,這個世界
怹講,繼續唱寂寞的戀歌
橫直,春天若來亦是無聲。
2004/09/09,媽媽的生日。而我漸漸遺忘母親的語言。
久違了我的台語詩。
註:
1.「白膠香」:peh8-ka-hiuN,楓樹,又稱「雞爪楓」,「ke-jiau2-png」。
2.「糊」:khou5,塗、黏。
3.「橫直」:huiN5-tit8,反正。
◎圖:去年家鄉廟會,歌仔戲後台,徵求同意才拍的喔。
-------
看全文請至:http://www.wretch.cc/blog/ibh&article_id=1053607
我想欲講出秋天的白膠香
會漸漸轉紅
(摻著甜蜜,凝著淡簿青冷
親像愛情的色彼款)
若是會使
我想欲講出冬節的月光
無咱所想的遐呢稀微
(掛佇天邊惦惦等待
春天的腳步若來
伊歡喜,是頭一個知)
不貳過,我煞攏講袂出來
嘴底空空,嚨喉無法度振動
失去嘴舌的彼個下晡
我四界向人問路
用倒手比出熱情圓箍
用正手畫出一幅故鄉的圖
只是,閣有厝瓦還袂補
閣有壁紙還袂糊……
天色反烏,這個世界
怹講,繼續唱寂寞的戀歌
橫直,春天若來亦是無聲。
2004/09/09,媽媽的生日。而我漸漸遺忘母親的語言。
久違了我的台語詩。
註:
1.「白膠香」:peh8-ka-hiuN,楓樹,又稱「雞爪楓」,「ke-jiau2-png」。
2.「糊」:khou5,塗、黏。
3.「橫直」:huiN5-tit8,反正。
◎圖:去年家鄉廟會,歌仔戲後台,徵求同意才拍的喔。
-------
看全文請至:http://www.wretch.cc/blog/ibh&article_id=1053607