2009-06-12 22:38:35灰姑娘
日本打工
最近要開始找打工。
所以向西田小姐和川口先生請教了關於詢問打工事宜的電話用語。
因為日本的習慣是先撥電話給招募人員的店家，再由對方決定是否需要面試。
看到招募廣告就直接衝進店裡詢問可是很失禮的，千萬不可以這樣作喔。
もしもし、＊＊＊ と 申します。
アルバイトの件について、お電話しました。
担当の方はいらしゃいますか。
當電話轉接給負責招募人員的負責人之後→
もしもし、＊＊＊ と 申します。
アルバイトの件について、おかがいしたいんですが。
接著就看對方問啥問題，見招拆招。
以後要在日本找打工的人不彷作個參考囉。