2007-11-29 00:04:01女王
國文
這兩天是段考
某同學交卷後和我分享心得
國文課本裡有首琵琶行
裡頭有句『輕攏慢撚抹復挑』
原意是指彈琵琶的指法
同學卻把它翻譯成琵琶女在為白居易從事性交易
聽的我捧腹大笑
(尤其是同學真的在考卷上這麼寫)
整個很期待國文老師的反應
其實這兩天考下來我心情有點小不好
因為洛先生生病的關係我沒什麼看到書
考出來的成績應該不如理想
但因為班上的同學每個都很寶貝
我整個就從深淵裡被解救出來
人生呀
就是需要幾個天兵的同學才會顯的有趣
同學呀
我祈禱著你能安然的度過下一堂國文
ㄎㄎㄎㄎㄎ
某同學交卷後和我分享心得
國文課本裡有首琵琶行
裡頭有句『輕攏慢撚抹復挑』
原意是指彈琵琶的指法
同學卻把它翻譯成琵琶女在為白居易從事性交易
聽的我捧腹大笑
(尤其是同學真的在考卷上這麼寫)
整個很期待國文老師的反應
其實這兩天考下來我心情有點小不好
因為洛先生生病的關係我沒什麼看到書
考出來的成績應該不如理想
但因為班上的同學每個都很寶貝
我整個就從深淵裡被解救出來
人生呀
就是需要幾個天兵的同學才會顯的有趣
同學呀
我祈禱著你能安然的度過下一堂國文
ㄎㄎㄎㄎㄎ
= = 他未免太爆笑了吧!
妍妍會禱告他...國文能平安PASS 安然度過這學期!
版主回應
今天是考完的第一節國文...
整個很期待她的下場!! 2007-12-04 14:57:18
哈哈
這個好笑！！
妳的同學們真的很寶
還從事性交易勒。。
不過從字眼看的確是有那麼點像
畢竟。。。現代人嘛！
ｇｏｏｄ！
國文老師會傻眼
版主回應
ㄎㄎㄎㄎ同學們的笑點真的滿多的 2007-12-04 14:57:18
哈哈哈哈哈哈哈哈（（笑翻