2006-10-16 12:48:10黃澄澄芭娜娜
要死要活-10月8日，雙關
我跟阿坤的胃腸都是糟到一個極致。
阿坤吃東西是這樣－不新鮮不吃、隔夜不吃、可疑的不吃、沒吃過的一定要吃。
儘管吃東西如此小心翼翼，阿坤還是會有慘遭暗算吃完立刻烙賽的慘痛經驗，每每他一烙完賽，奔出廁所後便會立刻告誡我：「那個xxx，你不能吃！吃了穩拉！」
。
今天阿忍去大賣場買了兩盒紅咚咚的月餅回來，明明家裡月餅多到翻，不愛吃月餅的阿忍竟然買了這款東西，這舉動立刻激起阿坤的好奇之心，於是阿坤洗淨了手抓起月餅嚐了一口，放下，搖頭。
阿忍問他幹嘛不吃，阿坤回答：「不吃啦，我胃壞。」
（請大家用台語發音，「胃」音同於「位」。）
於是雙關語達人阿忍女士立刻反擊：「胃（位）壞，換一個就好啦！」
（翻譯：（坐的）位置不好？換一個位置就好啦！）
。
……
阿坤吃東西是這樣－不新鮮不吃、隔夜不吃、可疑的不吃、沒吃過的一定要吃。
儘管吃東西如此小心翼翼，阿坤還是會有慘遭暗算吃完立刻烙賽的慘痛經驗，每每他一烙完賽，奔出廁所後便會立刻告誡我：「那個xxx，你不能吃！吃了穩拉！」
。
今天阿忍去大賣場買了兩盒紅咚咚的月餅回來，明明家裡月餅多到翻，不愛吃月餅的阿忍竟然買了這款東西，這舉動立刻激起阿坤的好奇之心，於是阿坤洗淨了手抓起月餅嚐了一口，放下，搖頭。
阿忍問他幹嘛不吃，阿坤回答：「不吃啦，我胃壞。」
（請大家用台語發音，「胃」音同於「位」。）
於是雙關語達人阿忍女士立刻反擊：「胃（位）壞，換一個就好啦！」
（翻譯：（坐的）位置不好？換一個位置就好啦！）
。
……