前幾天上班的時候
那天莫名奇妙的電話超多
莫名奇妙的很多日本人打來
莫名奇妙的剛好都是我接的
大部份都是找人的
但也有幾個是來考驗我日文能力的
雖然我日文超爛
但是我還是很盡力的想知道他們要說什麼

狀況一
外線打來的電話，很習慣的說”xx飯店，hotel national您好”
通常外線是台灣人居多
客人”はい，もし、もし”此時我挫了一下，想說又是日本人喔
他問我會講日文嗎?我說一點點..
客人就說了”*^%()(%#-&(&....”靠咧~他到底在講什麼
我只好跟他說不好意思，請他在說一次
他說他是253x號房，12號要check out的客人，然後”&#@*)@_*@)*$”
我又很心虛的說了一次不好意思
那他就很慢很慢的說”13.14.15.16.17まで”
莫非他是說他要續住嗎?
我就問他是17號check out嗎?
”はい，そう そう そう”
呼~~真是鬆了一口氣

狀況二
又是外線打來的
客人問我有沒有coby?
我心想”coby?coffee?是要轉咖啡廳嗎?”
我問他”coffee?”
結果他就在那邊大笑(是哈哈大笑那種喔)然後就拼音c-o-p-y，喔~影印啦
我就重覆說”copy?”他還跟我說”對”
我以為他會講中文，就問他你要影印嗎?他又大笑說”聽不懂”
那我只好請他等一下，我要問一下櫃檯，他又大笑
-------------------------------------------------------------------
我回答他”copyが あリます”
接下來我要跟他說一張五元的時候，我整個就像當機了一樣
一直在那邊5.5.5不出來，他就說”五元?”，”はい.5元”
後來我又1.1.1不出來，他也很耐心的要聽我說什麼
所幸我就說了one paper for five dallars
他終於聽懂了，邊笑邊跟我說謝謝
就這樣結束了很緊張的通話
但我還是不知道他到底是在開心什麼?

每次看到電話顯示是日本名字我都超挫
很怕自己的破日文會讓客人不耐煩
我想我應該去買個大家說日文來看了
希望有一天，我能很溜很溜的跟他們對話ね