---

A-ha! listen boy
my first love story
my angel
I'm a girl
my sunshine
oh oh let's go

너무 너무 멋져 눈이 눈이 부셔
實在太帥氣了，太耀眼了

숨을 못 쉬겠어 떨리는 걸
緊張的不能呼吸

Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee baby baby baby

oh 너무 부끄러워 쳐다 볼 수 없어
太害羞，都不敢看你了

사랑에 빠졌어 수줍은 걸
陷入你的愛情中，太羞澀

Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee babe babe.......

어떻게 하죠 ( 어떡하죠 )
怎麼辦（怎麼辦）

떨리는 마음 ( 떨리는 맘은요 )( 두근 두근 두근 두근 )
緊張的心（很緊張的心）怦怦跳

두근 두근거려 밤에 잠도 못 이루죠
七上八下睡不著覺

나는 나는 바본가봐요
我好像笨蛋

그대 그대밖에 모르는 바보
只知道你的笨蛋

그래요 그댈 보는 난
在那樣乖戾看你的我

너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no
非常閃亮的他

너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh
非常大吃一驚了的我

너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
身體被電到了

멋쩍은 눈빛 oh ye 좋은 향기 oh ye ye ye
帥氣的眼神oh ye很香的氣味

oh 너무 너무 예뻐 맘이 너무 예뻐
非常非常漂亮，心情非常好

첫눈에 반했어 꼭 찝은 걸
對你一見鍾情了

Gee Gee Gee Gee baby baby baby baby
Gee Gee Gee Gee baby baby baby baby

너무나 뜨거워 만질수가 없어
不能過分熱情觸摸

사랑에 타버려 후끈한걸
愛情被接受了

Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee babe babe......

어쩌면 좋아(어쩌면 좋아요)
怎樣做才好（怎樣做才好）

수줍은 나는(수줍은 나는요)
害羞的我（害羞的我）

(몰라 몰라 몰라 몰라 몰라) 몰라 몰라하며
不知道

매일 그대만 그리죠
每天只描繪你

친한 친구들은 말하죠
好朋友們說

정말 너는 정말 못말려 바보
你真的不能留下,笨蛋

하지만 그댈 보는 난
但是看你的我

너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no
非常閃亮的他

너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh
非常大吃一驚了的我

너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
身體被電到了

멋쩍은 눈빛 oh ye 좋은 향기 oh ye ye ye
帥氣的眼神oh ye很香的氣味

말도 못했는 걸
話也說不成了

너무 부끄러워 하는 날
太害羞的我

용기가 없는 걸까
沒有勇氣

어떡해야 좋은걸까
怎麼辦才好

두근두근 맘 졸이며 바라보고 있죠
看著你心臟狂跳

너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no
非常閃亮的他

너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh
非常大吃一驚了的我

너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
身體被電到了

멋쩍은 눈빛 oh ye 좋은 향기 oh ye
帥氣的眼神oh ye很香的氣味

---

雖然我相當喜歡SJ重新編曲的抒情版本，
但原唱還是要放一下！