2007-01-09 00:08:09奇異筆盒子
日本遊學。回國倒數第5天。
不管怎麼丟,行李還是份量十足,幸好認識了5個好同學,願意在早上八點半時到我的宿舍幫忙帶一些行李到學校,真是令人感動,果然是「出外靠朋友啊」!
最後一天的課,教的是上課以來最難的文法,唯有這一刻,心裡會產生:「幸好要離開了」的感覺,因為一天一課的進度實在快到無法消化,要趕上這樣的進度,除非是把玩耍排除在星期一~五的行事曆中,但這對我來說犠牲太大了。下午二點半,到了發表結業感言的時刻了。想不到第一個就叫到我的名字,又緊張又興奮又期待地走向前,終於,今天也換我站在這裡,等著主任講完對自己期勉的話,然後鞠躬,雙手接過這紙證書了。好了,接下來就開始說吧!可是,我怎麼這麼緊張,緊張到發抖,甚至中途一度說不出話了呢?我想,我是真的很想讓老師們知道,心裡是真的很感謝他們,也是真的捨不得結束這樣單純的學生生活吧!
以下是我的講詞,有些文法可能寫錯了我也不曉得,但從老師們的反應,我想他們是懂得的:
日本語はむつかしですね。とくにて形とない形と字典形です。日本語の文法はじょうどこわいですね。でも…、日本語はとてもすきです。日本語を勉強してから、日本で旅行をするこどができます、ほんとうにうれしです。わたしはよこざわ先生とたていし先生とありたき先生とおやいず先生がだいすきです。先生は每日たいんですが、元気です。とてもいいきょうしですね。たいわんへかえってから、わたしはみんなさんをおもいだします。先生とクラスメ一トをおもいだします。それから…岡崎とstudent villageとYAMANAKAとJusco…いろいろせんぶうもおもいだします。どうもありがとうございました。
拍完照,該走向車站再度前往東京了,但是窗外居然下起雨來,跟上次要去東京時一樣,又下起這種忽大忽小、令人畏寒的雨了。正心煩,同學們居然說:「沒關係,我們一起撐傘陪妳走過去!」啊?我真是太驚訝了!5個同學,就這樣一路幫我提行李、到郵居寄包裹,又一起走到岡崎車站。此刻,真希望雨別再下了,再下下去,我愧疚的心情就要滿了。揮手向同學們道別,又再看了一眼岡崎站牌後,提著沾染了雨水的行李箱,我就這麼離開了。
到達名古屋,再度坐上往東京的新幹線,想不到今天才週四,搭乘新幹線的人卻比黃金週時還多,真奇怪,差點就找不到自由席的位子。在東京轉乘地鐵時,才發現行李真是超乎想像地重,眼前的樓梯真是比富士山頂還遙不可及啊,終於有一個外國人看不下去了,幫了我一把,才攻頂成功。到達之前住過的民宿時,這次開門的是一個老阿伯,看他很不熟練地查著住宿名單,還喃喃自語:「奇怪?沒有妳的名字咧…」我心想不可能啦,還開玩笑跟阿伯說:「是哦?如果沒房間住,我會哭哦~」後來上次接待我的那位年輕女生出現後,我才終於拿到房間的鑰匙。
又來到東京這處小角落了,窗外仍是一樣的細雨、一樣的低溫,不過幸好,這次我準備了很多100元的硬幣,足以讓我在享用便當時,幸福滿滿。
最後一天的課,教的是上課以來最難的文法,唯有這一刻,心裡會產生:「幸好要離開了」的感覺,因為一天一課的進度實在快到無法消化,要趕上這樣的進度,除非是把玩耍排除在星期一~五的行事曆中,但這對我來說犠牲太大了。下午二點半,到了發表結業感言的時刻了。想不到第一個就叫到我的名字,又緊張又興奮又期待地走向前,終於,今天也換我站在這裡,等著主任講完對自己期勉的話,然後鞠躬,雙手接過這紙證書了。好了,接下來就開始說吧!可是,我怎麼這麼緊張,緊張到發抖,甚至中途一度說不出話了呢?我想,我是真的很想讓老師們知道,心裡是真的很感謝他們,也是真的捨不得結束這樣單純的學生生活吧!
以下是我的講詞,有些文法可能寫錯了我也不曉得,但從老師們的反應,我想他們是懂得的:
日本語はむつかしですね。とくにて形とない形と字典形です。日本語の文法はじょうどこわいですね。でも…、日本語はとてもすきです。日本語を勉強してから、日本で旅行をするこどができます、ほんとうにうれしです。わたしはよこざわ先生とたていし先生とありたき先生とおやいず先生がだいすきです。先生は每日たいんですが、元気です。とてもいいきょうしですね。たいわんへかえってから、わたしはみんなさんをおもいだします。先生とクラスメ一トをおもいだします。それから…岡崎とstudent villageとYAMANAKAとJusco…いろいろせんぶうもおもいだします。どうもありがとうございました。
拍完照,該走向車站再度前往東京了,但是窗外居然下起雨來,跟上次要去東京時一樣,又下起這種忽大忽小、令人畏寒的雨了。正心煩,同學們居然說:「沒關係,我們一起撐傘陪妳走過去!」啊?我真是太驚訝了!5個同學,就這樣一路幫我提行李、到郵居寄包裹,又一起走到岡崎車站。此刻,真希望雨別再下了,再下下去,我愧疚的心情就要滿了。揮手向同學們道別,又再看了一眼岡崎站牌後,提著沾染了雨水的行李箱,我就這麼離開了。
到達名古屋,再度坐上往東京的新幹線,想不到今天才週四,搭乘新幹線的人卻比黃金週時還多,真奇怪,差點就找不到自由席的位子。在東京轉乘地鐵時,才發現行李真是超乎想像地重,眼前的樓梯真是比富士山頂還遙不可及啊,終於有一個外國人看不下去了,幫了我一把,才攻頂成功。到達之前住過的民宿時,這次開門的是一個老阿伯,看他很不熟練地查著住宿名單,還喃喃自語:「奇怪?沒有妳的名字咧…」我心想不可能啦,還開玩笑跟阿伯說:「是哦?如果沒房間住,我會哭哦~」後來上次接待我的那位年輕女生出現後,我才終於拿到房間的鑰匙。
又來到東京這處小角落了,窗外仍是一樣的細雨、一樣的低溫,不過幸好,這次我準備了很多100元的硬幣,足以讓我在享用便當時,幸福滿滿。
上一篇:日本遊學。回國倒數第6天。
下一篇:日本遊學。回國倒數第4天。
對啊,岡崎的YAMASA,不過已經是前年的事了,只是把當時的文章再整理上來,你也有去嗎?