迷迷濛濛間，四周一片黑暗和寂寥。
遠方的一陣吵雜聲將她微弱的意識召喚前來．．．。

有股熟悉的味道瀰漫在她身邊．．．那是她記憶中獨有的潮濕氣息，溫暖而濕潤的觸感．．．，當她睜開並揉揉疲憊的雙眼，她懷疑眼前的景象是否真實。

手中緊握著的，是那條編織細膩、手工精巧璀璨而奪目的深紫色魔法緞帶。
只那原繫成圈的守護緞帶不知何時已然崩斷。

深藏的珍物雖然毀壞，但沒什麼較之眼前的景象更令她訝然．．．。

「我又回到了這裡！」千尋想著。

那曾經隨時光飛逝而逐漸破碎的遙遠記憶，霎時全數拼湊起那空白而斷層的片段，千尋再度回到，那神隱的奇幻國度，而那份不自覺滲透皮膚的水氣，正是油屋泡湯的蒸氣所凝聚而成。

雖然這兩年她無時並不想著這裡的一景一物，一草一木，但，她更清楚，這裡並不是人類可以隨意踏入褻瀆的地方。

不，應當說，當地禁止又由以人為更甚，這裡絕對是人類的禁地。

因此，她從未再打破這禁忌，無論她是多麼的思念這裡的人們，也無論她是多麼的緬懷這裡人們的一顰一笑，她明白，那樣的回憶只能永遠深藏在心中，而不能在隨意的觸碰或撩撥甚至嘗試破壞這份平衡，每個世界有每個世界的組織與秩序，她不能再明知故犯．．．。


又也許，這也是她始終沒再穿越過隧道找尋他們的原因，無論她是不是早已察覺自己已然是如此的成熟．．．。

她感到有些不知所措。
她稍環顧了四週。
見她清醒了，舊時的友伴，一一聚在她床前，仍是幾張舊榻榻米所置著的舊宿舍。
只是，少了兩個重要的人．．．。但她仍是很開心很開心再見到他們的，只見千尋一骨祿坐起，便撲向那一向對她很溫柔也很慈祥的老人懷裡．．．。
「鍋爐爺爺！」她再也忍不住對這裡深深的眷戀，她哭著笑道。
「喔喔～小千．．．不不，要叫你千尋才對！」爺爺依舊帶著深褐色的墨鏡，無人看的出他眼角裡那帶著些許感動晶瑩的淚水，漾開深深的皺紋和年邁的痕跡，他笑著說道。
「還是叫你小千習慣，唉唉，你．．．怎麼又回到這裡？」鍋爐爺爺看來像是擁著自己真正的孫女一般的開心。
「我不知道．．．，我．．．只知道我去海邊玩水，後來醒來就又到這裡了。」千尋抬頭道。
「小千！」忽然一個巨大的男孩開心的走進來，以及尾隨身後著的湯婆婆。
「小少爺！湯婆婆！你長這麼大了。」千尋開心的急忙回頭打招呼，後一句則是對小少爺說的。
「好久不見啦！」小少爺看起來很開心，一瞥眼見千尋手上緊纏著那條髮帶，「阿，我幫忙編織的髮圈斷掉了。」
小少爺叫道。
「對不起，我不是故意的。」千尋趕忙向小少爺道個歉。
「沒關係。不過，你回來，我就很開心了。你還能帶我去玩嗎？」小少爺說道。
「你還回來做什麼？」湯婆婆開口道，仍舊是一派冷漠倔傲的面孔。

「我．．．，不知道。這一次，我不是故意來的．．．。」千尋道。

「好啦，好啦，隨便你，反正你不能待太久，這次你沒有束縛了，這裡本來就不是人類該來的地方。」湯婆婆依舊橫慢的打斷千尋的話，便擺手離去。

只餘留下鍋爐爺爺和小少爺與千尋敘話。