2012-08-28 05:51:38

永遠造袂好的一條路

   
(台灣脆弱的地質,每遇颱風的風雨摧殘,總是破碎山河,每次聽到氣象報告有颱風要來,我的心就愀成一團,怕又有災情,祝福人與土地平安! 沂/攝影)

伊娜徛佇路口杳杳仔看,看去真荒的所在
彼條細條路惦靜kah連風攏睏去矣
遮呢歡喜行到有尾蝶跳舞的紅花叢
等待伊當爾出嫁的囡孫仔歸家
無張遲拄著落雨全全路糊仔糜
轟一聲,欲轉去厝的路攏總崩離
山壁變成路面,橋變成一條斷線的風吹
伊娜的心變成一條河

伊娜徛佇路口杳杳仔看,看去崩落的所在
伊的目睭走揣轉來的路草
伊的心肝頭有一條路通夠笑微微的枷
會曉唱歌詩的鳥隻
甘願聽伊講話的老樹
一叢發真茂的芋仔
一蕊別置頭鬃的花

熱日雨水偌為天頂倒落來
又閣轟一聲
山壁又閣變成路面
橋又閣變成一條斷線的風吹
鳥隻老樹芋仔花蕊等無的囡孫仔
伊娜的心又閣變成一條河
猶原造袂好的一條路

熱日雨水偌為天頂倒落來
又閣轟一聲
山壁又閣變成路面
橋又閣變成一條斷線的風吹
鳥隻老樹芋仔花蕊等無白頭毛的囡孫仔
老伊娜的心又閣變成一條河
永遠造袂好的一條路

--收錄於《有詩同行》,2012高雄市文化局出版




雷爸 2012-09-03 12:24:18

阮是人永遠袂贏過天公伯
順天應人心安理得

忘月 2012-08-30 14:49:02

吃力的讀了一遍
些許讀出它的美
但語言的落差
還體會不出它的韻味

版主回應
的確台語文學不易讀
不過很多台語文學作家是有感於母語的流失
想為後代子孫建立台語文學文本
這樣想時就會比較耐心閱讀
他們是值得欽佩的
也要感謝你的耐心喔
2012-08-31 05:22:12