----- Original Message -----
Sent: Tuesday, November 18, 2003 5:50 PM
Subject: 曉萍在倫敦-有點多..請忍耐

哈囉,Dear諸位近來可好?今天沒有課,睡到下午三點半,有點心虛...所以給你們來報告報告近況.消弭一下罪惡感..^^ 加上最近終於甩開了GPRS太貴的陰霾,用家裡的電話申請撥接上AOL,現在正好是四五天免費無限上網的試用期,我 就來大傳特傳一下!!(只不過GPRS是前公司付,撥接則要自己付,,嘖!)如果讓你接收很久,真的很抱歉,我太興奮了.. 喔,對.先報告一個好消息!(雖然還沒最終決定..但應該OK吧)由於本人在此縱欲過度,感到財務吃緊..有一天突發奇想.不如把我平常一直在讀的(很慢的)一本日文書翻成中文然後在臺灣出版,可能可以進些帳...嗯...昨晚認真考慮了一下,立刻跳到電腦前,跟那作者用Email聯絡,自我介紹並把Idea跟他商量一下,今天一開機,就看到他的回信,說之前已有韓文版的邀約,但中文版,我是第一人與他聯絡,他非常高興!!並介紹了角川書店的聯絡人給我,目前正在與對方商量籌劃之中,快的話,明年春天就可完成喔!!(快的話啦)當然他們可能有其他的決定,,至少作者是挺我的.所以應該沒有問題.(心動不如馬上行動,真的沒錯呢)這是我最近最感到活力充沛的事..嗯,有事做的感覺其實也不錯... 至于我的研究本業呢?哈哈,一點都沒有進展...上課聽各地來的同學與老師們的意見都很有趣,但是自己要發表時則緊張的要死,英文還太破,無法儘情發揮.頗為可惜.希望下一學期可以稍微好些.所以要常常Party練習交談的技巧... 學校就快要放假了,整整一個月.我12月20-28去德國一人旅行.很期待.離上次的一人之旅(@Italy)已經有四年了...一個人的Xmas應該也別有情調.其實,那時應該還在苦惱報告的事吧... 話說我們1月16日要交三份5000字的報告,其他的同學早就叫苦連天,我則最近才驚覺時間好像真的不夠,現在開始二星期寫一份,也還不太有把握說..還去玩.(我前日本同事１２月28日還要來找我玩One Week!死定了．．．哈哈)不過,我在這里的原則是[有PA就好],不求第1-拜託,求也求不到第1好不好-所以同學看我老神在在,很感狐疑.anyway,我是完全不理會別人眼光的那種人^^.氣死他們! 好了,明天要交畢業論文的[題目],還好只有題目,但是還是要掰一下,下次再跟你們玩.請大家好好保重身體喔!來這里三個月我已經感冒3次了..因為身邊的人不停輪流感冒,很煩...曉萍 PS:嗯..有人說叫我不要再用照片來刺激她,哈哈...怎麼我再這里都在玩..她都得要一直用功唸書...拜託,情況不同OK?第一次留學當然要用功.我是第2次,不用太認真,學術界不都那個樣子嗎?再說,我專程離職到倫敦,當然不是為了來受罪,而是來享受與體驗不同的人生的啊~(不失為玩樂正當化的最佳藉口!)

PS:圖為書桌旁的雪莉酒...^^沒事嘗試新酒也是最近的嗜好.已經快嚐遍Sainsbury的Port酒所有種類了...