2007-04-01 15:07:10hushabye
走
最近工作的事真的快讓我煩死了
自從那天被黃總問"日本人所的你真的完全都能理解嗎?"
我就開始認真考慮去留
本來是還想說撐到年底 撐到一級過
但因為那句話 真的讓我不爽到極點
一個翻譯的人被一個不懂外文的人問說
"你真的都懂嗎?"....我只想說"你果你比我厲害,那你自己去吧"
更何況為何會在入社已經半年的我 問這句話
當時我真的是被問的莫明奇妙
後來才知道原來是公司的某個小人
自己加工錯誤 導致公司賠了將近100萬
他想把這個問題 推給我是我沒有翻好~"~
第一 我完全不認為我翻的東西 會有問題
(必竟是有關係大很大金額的東西)
第二 我近期跟本沒有跟他 還有日本人翻過有關任何加工上的東西
我也跟黃總嗆明
我說他都會自己去找日本人講
至於他為啥不肯找我 還有他跟日本人說了啥 沒有人知道
但沒辦法 誰叫那小人是大老身邊的紅人
賠錢又怎樣?老闆照挺他阿!!!
聽說公司在賠款都可買"帝寶"
就我們這種小角色 被人"巴不哎的"
真的很失望 現在好像不是在於還能不能學到些什麼的問題
自己都不知道 該怎麼走下一步....
撐下去?還是快走人?那我那些客戶呢?
人生要是在這樣爾虞我詐過下去 還有什麼好玩的?!
自從那天被黃總問"日本人所的你真的完全都能理解嗎?"
我就開始認真考慮去留
本來是還想說撐到年底 撐到一級過
但因為那句話 真的讓我不爽到極點
一個翻譯的人被一個不懂外文的人問說
"你真的都懂嗎?"....我只想說"你果你比我厲害,那你自己去吧"
更何況為何會在入社已經半年的我 問這句話
當時我真的是被問的莫明奇妙
後來才知道原來是公司的某個小人
自己加工錯誤 導致公司賠了將近100萬
他想把這個問題 推給我是我沒有翻好~"~
第一 我完全不認為我翻的東西 會有問題
(必竟是有關係大很大金額的東西)
第二 我近期跟本沒有跟他 還有日本人翻過有關任何加工上的東西
我也跟黃總嗆明
我說他都會自己去找日本人講
至於他為啥不肯找我 還有他跟日本人說了啥 沒有人知道
但沒辦法 誰叫那小人是大老身邊的紅人
賠錢又怎樣?老闆照挺他阿!!!
聽說公司在賠款都可買"帝寶"
就我們這種小角色 被人"巴不哎的"
真的很失望 現在好像不是在於還能不能學到些什麼的問題
自己都不知道 該怎麼走下一步....
撐下去?還是快走人?那我那些客戶呢?
人生要是在這樣爾虞我詐過下去 還有什麼好玩的?!