2009-09-09 12:59:10迷域追夢人

唐伯虎點秋香 - 露骨情書出現西安?真偽待考 !



「唐伯虎點秋香」是中國著名的才子佳人民間傳說,對台灣影迷而言,周星馳與鞏俐主演的版本可能更為知名,不然蟑螂怎麼被暱稱為「小強」?唐伯虎是貨真價實的明代才子,但秋香向來只存在故事裡;不過最近西安出現一本《注評唐六如小簡》,內容收錄了10封唐伯虎寫給秋香的情書,而謹慎的專家仍指真偽有待考證。

據大陸媒體中通社報導,《注評唐六如小簡》是抄錄明末清初知名文學家金聖嘆點評的手抄本,成稿於1933年,總共收錄了唐伯虎75封書信,內容多半是寫給他的妻子、好友祝枝山、文徵明等人,寫給太太的主要是日常生活瑣事,寫給才子好友的則是討論作品和相約出遊。其中最最精采的,是寫給秋香的10封情書,內容濃情蜜意、情話綿綿。

金聖嘆對這75封信一一點評,例如在「舟中瞥晤秋香報家中諸婦書」裡,對唐伯虎安撫家中「八美」的手段大大佩服,金才才說唐才子「才人狡計可怕可喜」。金聖嘆認為,唐伯虎有「八美」伺候,竟然膽敢將「私心隱事,自首于其人。六如之膽,真大可身等矣」,金聖嘆調侃,唐伯虎恐怕另有「異術」,才不怕日後把膝蓋跪破。

看看唐伯虎寫給「八美」的信裡,怎麼提及追求秋香的過程:「前日薄遊古剎,頂禮法王,而蓮花座畔,忽覿雙成。乍面自親,未言先稔。既眉語兮目成,複舒顰兮巧笑。寅情寧無動,竟類瘋魔。于是登山躡屐,涉水尾舟,如青蠅之附驥,似小鳥之追群。旋知朝雲未嫁,乃河間之侍史。春草初芳,為太傅之舞兒。英華絕代,厥字秋香。」似乎可以配上電影版裡周星馳和鞏俐的畫面。

《注評唐六如小簡》總共230頁,以竹紙抄寫而成,共4萬多字。收藏者馮振山透露,這本手抄本是2000年得自一位文化名人的後代,他也收藏了《註評祝枝山小簡》,內容是53封祝枝山的信,同為抄錄金聖嘆的點評。

另據陸媒指出,兩本手抄本署名「秦伯氏」,這位秦伯氏本名張秦伯,是乾縣的文化名人,著有多部秦腔作品,張秦伯的孫子表示,兩本手抄本是爺爺手抄的,1933年爺爺原本打算出版,但因當時的社會環境而不了了之,後來因為馮振山打聽他家是否有劇本古籍,才想到有這兩本書。

不過,西北大學文學院教授、明清小說專家賈三強對《注評唐六如小簡》持懷疑態度,他說唐伯虎的「情書」流傳下來的確實不少,但「秋香」真的存在嗎?這本書的真偽仍待考證。賈三強說,目前沒有任何證據顯示金聖嘆批注過「唐簡」,而在古代,出書人為了暢銷,會找名人對書批注,在此風氣下,模仿名人筆法批注是常有的事。

我要回應(本篇僅限會員/好友回應,請先登入)