2007-11-27 03:57:15迷域追夢人
▲ 打炮解釋為放鞭炮 ?
教育部的網路辭典又出包了, 最近有家長爆料, 在教育部網路辭典當中, 把非常粗俗的 "打炮" 一詞, 翻譯成放鞭炮的意思.
教育部長杜正勝聽到辭典又出錯, 又是快閃躲媒體.
學者則痛批, 打炮根本是地方粗野的方言, 就是 `做愛做的事` 的意思, 翻譯成放鞭炮, 根本是錯的一踏糊塗.
杜正勝在你英明神武領導之下. 小弟真是欽敬佩服. 本人以打砲造句: "杜夫人過年時帶著兒子打砲’’ 或者說" 陳總統帶著媳婦於入聯馬拉松活動時打砲慶祝" 呢?
唉 ! 杜先生. 你領導的 "焦鬱部" 到底是怎麼了? 愛 "呆完" 萬歲!
教育部長杜正勝聽到辭典又出錯, 又是快閃躲媒體.
學者則痛批, 打炮根本是地方粗野的方言, 就是 `做愛做的事` 的意思, 翻譯成放鞭炮, 根本是錯的一踏糊塗.
杜正勝在你英明神武領導之下. 小弟真是欽敬佩服. 本人以打砲造句: "杜夫人過年時帶著兒子打砲’’ 或者說" 陳總統帶著媳婦於入聯馬拉松活動時打砲慶祝" 呢?
唉 ! 杜先生. 你領導的 "焦鬱部" 到底是怎麼了? 愛 "呆完" 萬歲!