事情發生在台中市文心路上那家外觀為獨棟圓形建物的星巴克，時間是下午二點。

當時正在排隊點餐的人並不多，站在櫃檯前面的客人只有一個大約四十來歲的外國人和我，負責接受點餐的則是一個年紀與我相彷的男店員。

只見那個店員用他那口不甚流利的英文和中年外國人哈啦將近十分鐘，好不容易才確定對方要的是熱香草那堤（對於這項產品的名稱，星巴克的店員可是異常地堅持，所以每當有人跟他們說要「拿鐵」，他們多半都會裝傻，或用加重語氣親切地糾正客人：「您要ㄋㄚˋ～ㄊㄧˊ～是嗎？」）和一份火腿三明治。

輪到我時，我幾乎可以感覺到那個店員因為不用再講英文而重重吐出的鳥氣，在我跨向櫃檯的瞬間向我襲來。然而，在我舉手掩鼻的下一秒，店員已重新換上制式的笑容，並用中文幫我點餐。

接下來的過程幾乎可以用完美來形容，可惜，他還是在找零錢的時候破了功，只因為他意外地講了一個讓我噗喫一笑的關鍵字，以下是原音重現：「先生，這是找您的零錢和發票，您的餐點號碼是※※※，麻煩您在旁邊稍等一下，我幫你加熱餐點，順便『ㄔㄨㄢˊ』一下飲料......」

呼～同協，我知道你要說的是「準備」啦！你又何必臉紅地再跑向外國人呢！