2005-01-13 15:20:07Hurst
夢囈旁鈔（八）－重章疊詠的＜歌劇魅影＞
◎片名：《安德魯洛伊韋伯之歌劇魅影》The Phantom of the Opera
◎英文官方網站：http://phantomthemovie.warnerbros.com/
◎中文官方網站：http://phantomoftheopera.ha-movie.com/
◎導演：喬舒馬克 Joel Schumacher
◎演員表：
1. 傑瑞德巴特勒 Gerard Butler 飾演 劇院之鬼（／魅影－本名好像叫做John?）
代表作：＜古墓奇兵2：風起雲湧＞
2. 艾美蘿森 Emmy Rossum 飾演 女主角－克莉絲汀
代表作：＜神祕河流＞、＜明天過後＞
3. 派屈克威爾森 Patrick Wilson（現任百老匯演員） 飾演 男主角－勞爾夏尼子爵
代表作：＜脫線舞男＞
4. 蜜妮卓芙 Minnie Driver 飾演 劇院第一女高音－卡洛塔（幕後配音：專業歌劇演員－瑪格瑞特普莉絲Margaret Preece）
代表作：＜心靈捕手＞
5. 米蘭達李察森 Miranda Richardson 飾演 劇團舞蹈教師－葛瑞小姐
代表作：＜詩人和他的情人＞、＜烈火情人＞
6. 賽門卡洛 Simon Callow 飾演 劇團新老闆之一－吉爾安德烈
代表作：＜莎翁情史＞
7. 希倫韓茲 Ciarán Hinds 飾演 劇團新老闆之一－李察費明
代表作：＜非法正義＞
◎馬赫曰：
關於內容，我想就不簡介了，因為真要說的話可是落落長……之所以去看這部電影，有一部分原因是我的時運不佳：那天本來要上台北跟老同學碰面，哪知大家的男女朋友都在同一天安排自強活動，所以囉！一下子就讓我成了比人球更口連的那顆「靜靜躺在陰暗體育館地板上的球」，連正上方的投射燈都關了……嗚嗚嗚……
不過，還好我早就決定在晚上十點進電影院看這部電影！雖然步出電影院的時候，突然有一種被夜色震懾住的感覺；望進路燈所不能及的暗處，還彷彿看到黑影潛行，但是這部電影確實值得一看。
首先，它的音樂真是棒到沒話說……這是廢話，本來就是以歌劇為題的電影，音樂還搞不好的話，那真的是應該拖出去打屁屁！
撇開劇院之鬼出場的固定配樂與他個人獨唱的夜之歌（每次出現這首歌都會聽到隔壁那位老兄的吸氣聲，是因為受驚還是打瞌睡中途驚醒？無解……），最讓人印象深刻的還是戲中一段因歌劇院為慶祝票房大好並迎接新年，劇團老闆出資舉辦的「masquerade」（化妝舞會）。一群身穿金色華服，臉上戴著各種不同面具的舞者同聲高唱。視線隨著鏡頭以或俯或仰的角度穿梭於舞者之間，加上眾人佩帶的飾品不時閃爍金輝，整場戲堪稱氣勢磅礡。
另外，在魅影初登場的時候，我隱約聽到有觀眾表示飾演者在面具外的那半邊臉過於俊美，絲毫不符合原作描述。聽起來像是缺點，不過看在我眼裡，倒覺得表現得恰到好處（雖然我並不覺得他有帥到哪裡去），因為俊美的左臉和醜惡的右臉更表現出一種強烈的反差，也因為這樣，在克莉絲汀揭下他的面具時，才能為魅影營造出無比羞憤的心理意涵。況且，這本來就是改編的電影，如果不讓魅影保持一半美好形象，那麼「化妝舞會」一節中，魅影以一襲紅色長尾裝束登場的戲，恐怕就得改成全黑，徒流於詭異莫名。而且，因為全劇太半以歌唱代替口白，所以，若讓魅影維持原本只聞其聲不見其面的醜到不行形象，則克莉絲汀對他由尊敬轉為傾慕，甚至在最後還對他懷抱善意的情節將變得過份牽強，更可能變成鐘樓怪人花好月圓版，小噁～
還有，這部片的特色還有一項，那就是利用顏色所進行的情境描述，包括片中以彩色畫面表示過去，而用黑白畫面表示現在，意圖傳達一種從風華正盛到人事全非的落差。兩段時間，透過水晶大吊燈的重新升起加以銜接：吊燈緩緩升起所激起的風，將積陳多年的塵土與蛛絲吹開，露出劇場原本光燦奪目的全盛風貌，相當有趣，但是也害我一直在心裡用怪腔調重覆唸著那個字：「chandelier……」。可惜，感覺與鐵達尼有異曲同工之妙，總是不免讓快意稍減。除此之外，演員的衣服也有意識地在顏色上表現情緒：像是魅影從一襲黑色禮服到紅色長尾勁裝，就展現該角色從陰鬱自閉到妒火中燒的轉變；第一女高音從一身金飾到粉紅睡袍、紅色禮服，同樣展現她從驕縱一時到乏人問津的苦悶心思；再者是女主角，儘管劇中一度因為躍升為劇場主角而短暫換上綴以鑽飾的亮眼造型，但整齣電影多以白色為服裝主色，與男主角一起營造純潔無瑕的氣氛。
至於它的缺點，其實都圍繞在歌曲上。首先是歌詞用字過於單調，整場戲裡，我反覆聽到「~tion」（特別是魅影獨唱部分最明顯）和「dark」（與魅影對唱的部分超多），而且用量之多，足以使人產生耳鳴。其次當然就是串場曲調的相似點太多，容易產生催眠效果，而這也是我之所以懷疑隔壁那個老兄打瞌睡的原因。不過，出現這些缺點，還是有臺階可下，因為它畢竟是電影，不像歌劇可利用落幕製造區隔感，而必須連續進行歌曲的演唱，即使辭意有異或曲間變奏，也不容易聽出。
整體而言，《安德魯洛伊韋伯之歌劇魅影》不愧是一部好的音樂劇，從場景到音樂都具有扣人心弦的好處，不失為佳作。
好聽指數：★★★★☆
所有的歌都好聽到不行，至於少給一顆，則是因為同場觀賞的民眾容易因為感動或是受驚而發出噪音！
整體評價：★★★★☆
這個評價只供喜歡音樂的人作參考，如果只是一心希望看一部情節生動活潑又張力十足的電影，那我勸你別去，租個片子在家裡抱棉被看看就好……
最後提供一個網址，裡面有＜歌劇魅影＞舞台劇版的音樂midi和歌詞，另外還有劇本可參考，有興趣的人不妨上去瀏覽一下：
http://www.ntut.edu.tw/~s0450307/opmusic.htm
◎英文官方網站：http://phantomthemovie.warnerbros.com/
◎中文官方網站：http://phantomoftheopera.ha-movie.com/
◎導演：喬舒馬克 Joel Schumacher
◎演員表：
1. 傑瑞德巴特勒 Gerard Butler 飾演 劇院之鬼（／魅影－本名好像叫做John?）
代表作：＜古墓奇兵2：風起雲湧＞
2. 艾美蘿森 Emmy Rossum 飾演 女主角－克莉絲汀
代表作：＜神祕河流＞、＜明天過後＞
3. 派屈克威爾森 Patrick Wilson（現任百老匯演員） 飾演 男主角－勞爾夏尼子爵
代表作：＜脫線舞男＞
4. 蜜妮卓芙 Minnie Driver 飾演 劇院第一女高音－卡洛塔（幕後配音：專業歌劇演員－瑪格瑞特普莉絲Margaret Preece）
代表作：＜心靈捕手＞
5. 米蘭達李察森 Miranda Richardson 飾演 劇團舞蹈教師－葛瑞小姐
代表作：＜詩人和他的情人＞、＜烈火情人＞
6. 賽門卡洛 Simon Callow 飾演 劇團新老闆之一－吉爾安德烈
代表作：＜莎翁情史＞
7. 希倫韓茲 Ciarán Hinds 飾演 劇團新老闆之一－李察費明
代表作：＜非法正義＞
◎馬赫曰：
關於內容，我想就不簡介了，因為真要說的話可是落落長……之所以去看這部電影，有一部分原因是我的時運不佳：那天本來要上台北跟老同學碰面，哪知大家的男女朋友都在同一天安排自強活動，所以囉！一下子就讓我成了比人球更口連的那顆「靜靜躺在陰暗體育館地板上的球」，連正上方的投射燈都關了……嗚嗚嗚……
不過，還好我早就決定在晚上十點進電影院看這部電影！雖然步出電影院的時候，突然有一種被夜色震懾住的感覺；望進路燈所不能及的暗處，還彷彿看到黑影潛行，但是這部電影確實值得一看。
首先，它的音樂真是棒到沒話說……這是廢話，本來就是以歌劇為題的電影，音樂還搞不好的話，那真的是應該拖出去打屁屁！
撇開劇院之鬼出場的固定配樂與他個人獨唱的夜之歌（每次出現這首歌都會聽到隔壁那位老兄的吸氣聲，是因為受驚還是打瞌睡中途驚醒？無解……），最讓人印象深刻的還是戲中一段因歌劇院為慶祝票房大好並迎接新年，劇團老闆出資舉辦的「masquerade」（化妝舞會）。一群身穿金色華服，臉上戴著各種不同面具的舞者同聲高唱。視線隨著鏡頭以或俯或仰的角度穿梭於舞者之間，加上眾人佩帶的飾品不時閃爍金輝，整場戲堪稱氣勢磅礡。
另外，在魅影初登場的時候，我隱約聽到有觀眾表示飾演者在面具外的那半邊臉過於俊美，絲毫不符合原作描述。聽起來像是缺點，不過看在我眼裡，倒覺得表現得恰到好處（雖然我並不覺得他有帥到哪裡去），因為俊美的左臉和醜惡的右臉更表現出一種強烈的反差，也因為這樣，在克莉絲汀揭下他的面具時，才能為魅影營造出無比羞憤的心理意涵。況且，這本來就是改編的電影，如果不讓魅影保持一半美好形象，那麼「化妝舞會」一節中，魅影以一襲紅色長尾裝束登場的戲，恐怕就得改成全黑，徒流於詭異莫名。而且，因為全劇太半以歌唱代替口白，所以，若讓魅影維持原本只聞其聲不見其面的醜到不行形象，則克莉絲汀對他由尊敬轉為傾慕，甚至在最後還對他懷抱善意的情節將變得過份牽強，更可能變成鐘樓怪人花好月圓版，小噁～
還有，這部片的特色還有一項，那就是利用顏色所進行的情境描述，包括片中以彩色畫面表示過去，而用黑白畫面表示現在，意圖傳達一種從風華正盛到人事全非的落差。兩段時間，透過水晶大吊燈的重新升起加以銜接：吊燈緩緩升起所激起的風，將積陳多年的塵土與蛛絲吹開，露出劇場原本光燦奪目的全盛風貌，相當有趣，但是也害我一直在心裡用怪腔調重覆唸著那個字：「chandelier……」。可惜，感覺與鐵達尼有異曲同工之妙，總是不免讓快意稍減。除此之外，演員的衣服也有意識地在顏色上表現情緒：像是魅影從一襲黑色禮服到紅色長尾勁裝，就展現該角色從陰鬱自閉到妒火中燒的轉變；第一女高音從一身金飾到粉紅睡袍、紅色禮服，同樣展現她從驕縱一時到乏人問津的苦悶心思；再者是女主角，儘管劇中一度因為躍升為劇場主角而短暫換上綴以鑽飾的亮眼造型，但整齣電影多以白色為服裝主色，與男主角一起營造純潔無瑕的氣氛。
至於它的缺點，其實都圍繞在歌曲上。首先是歌詞用字過於單調，整場戲裡，我反覆聽到「~tion」（特別是魅影獨唱部分最明顯）和「dark」（與魅影對唱的部分超多），而且用量之多，足以使人產生耳鳴。其次當然就是串場曲調的相似點太多，容易產生催眠效果，而這也是我之所以懷疑隔壁那個老兄打瞌睡的原因。不過，出現這些缺點，還是有臺階可下，因為它畢竟是電影，不像歌劇可利用落幕製造區隔感，而必須連續進行歌曲的演唱，即使辭意有異或曲間變奏，也不容易聽出。
整體而言，《安德魯洛伊韋伯之歌劇魅影》不愧是一部好的音樂劇，從場景到音樂都具有扣人心弦的好處，不失為佳作。
好聽指數：★★★★☆
所有的歌都好聽到不行，至於少給一顆，則是因為同場觀賞的民眾容易因為感動或是受驚而發出噪音！
整體評價：★★★★☆
這個評價只供喜歡音樂的人作參考，如果只是一心希望看一部情節生動活潑又張力十足的電影，那我勸你別去，租個片子在家裡抱棉被看看就好……
最後提供一個網址，裡面有＜歌劇魅影＞舞台劇版的音樂midi和歌詞，另外還有劇本可參考，有興趣的人不妨上去瀏覽一下：
http://www.ntut.edu.tw/~s0450307/opmusic.htm