相關文章連結如下,請多多分享流通:
原文:
每有愚人,卑劣自居,不敢承當;亦有學者,大乘自命,不屑修習。須知五逆十惡之人,臨終地獄相現,善友教以念佛,未滿十聲,蒙佛接引,往生西方。以卑劣自居者,可以興起矣。華嚴一經,王於三藏,末後歸宗,普賢菩薩,以十大願王,回向往生西方,普勸善財,及華藏海眾,一致進行,求生西方,以期圓滿佛果。此之法門,何敢視作小乘?況善財已證等覺,海會悉證法身。彼尚求生,我何人斯,不屑修習?(蓮池大師曰,念佛求生西方,乃是大德大福大智大慧大聖大賢的勾當,轉娑婆,成淨土,不同小可因緣。編者敬注)豈但高豎慢幢,直是譭謗華嚴。(續)念佛懇辭序
譯文:
常有愚人,自以為根基卑劣,不敢修習淨土法門;也有學者,自認為是大乘根基,對於淨土法門不屑一顧。須知犯了五逆十惡大罪的人,臨終地獄相現,善友教以念佛,未滿十聲,蒙佛接引,往生西方。如此,自認為卑劣的人,可以有信心了。《華嚴》這一部大經,是佛藏之王,末後歸宗,普賢菩薩以十大願王,迴向往生西方,廣勸善財以及華藏海眾,一致上進,求生西方,以期圓滿佛果。如此看來,這樣的法門,怎麼可以視為小乘?何況善財已證等覺,華藏海會大眾都證得了法身,他們尚且求生西方,我們是什麼人呢,可以不屑修習此法門呢?難道不是自高自大,坦率一點說就是譭謗《華嚴》嗎?