馬見到中國膝蓋就軟下來求愛公然把人民當白痴耍不感到心虛有膽識
美嘲諷雜誌：馬向中國求愛真有膽識！
「心理牙線」 報導類似金酸莓
〔編譯陳成良、記者王寓中／綜合報導〕美國一本以類似「金酸莓」、「給我報報」的詼諧嘲諷手法為內容主軸的雜誌「心理牙線」（mental_floss），最新一期的封面故事將馬英九與非洲烏干達總統並列為「全球五大最具膽識領袖」，並以「向中國求愛」（wooing China）來描述馬英九上榜的功績，反諷意味十足。
事實上，該刊在本期封面故事的介紹文字中便明白指出，這五位領導人「盡採用一些大膽點子及怪異作法」（ is filled with the bold ideas and strange measures ），挖苦意味濃厚。
不過，中央社六日發自台北的報導，卻大幅引用該文，指馬英九上任後大幅改善兩岸關係，就像是「全球最佳的婚姻顧問」，文中還盛讚馬的「機智」及改善兩岸關係，使台灣經濟前景變好。
中央社轉載 盛讚馬「機智」
對馬英九被「mental_floss」雜誌列為全球五大最具膽識領袖，總統府發言人王郁琦昨晚表示，雜誌報導對馬總統在處理兩岸關係及金融風暴上，有一些觀點，但報導內容是「事實」，外界不需有特別的過度解讀；至於對雜誌的報導觀點，讀者可以有自己的評價。
與馬並列為五大全球最具膽識領袖的，還有烏干達總統穆塞維尼（要戰勝愛滋病）、智利總統巴舍萊（要治療一個被刑求的國家）、德國總理梅克爾（要統一歐洲）、巴西總統魯拉（要讓拉丁美洲跳起來）。mental_floss解釋 ，「關鍵是這五個人的生命經歷都很不可思議」。以魯拉為例，文中稱他要讓拉丁美洲跳起來（galvanizing Latin America），但事實是魯拉所屬政黨不斷爆出貪污醜聞，然後他一直說他不知道。
其實，「心理牙線」是一本走嘲諷詼諧路線的通俗刊物，相關報導是以反諷方式稱讚馬英九的「膽識」，只要將報導原文以「wooing China」（向中國求愛）描述馬上榜的功績，與「最有膽識的領袖」加以聯想，再加上文中不時出現的誇張語句（如「連太陽都被遮蔽了」），便不難推想箇中的反諷意味。
就報導原文看來，一開始便稱台灣和中國為兩個國家，馬自幼便被父親灌輸大中國思想，從美國學成歸國後又成為「最後一位獨裁者」蔣經國的「門徒」，所以，馬上任後「台灣與中國的關係幾乎立即獲得改善」。內文最後幾句最耐人尋味：「馬的（統一）夢想會實現嗎？中國和台灣會統一在民主的旗幟之下嗎？許多外交事務專家會告訴馬，繼續做夢吧。不過，二十五年前，這『兩個國家』 是不往來的；而今天他們卻互贈貓熊。沒什麼事情是不可能的。」
「心理牙線」（mental_floss）名稱的由來，是取「Dental floss」（牙線）的諧音，為2001年創刊的雙月刊雜誌。該刊網頁在「關於我們」做自我介紹時強調，該刊是給聰明人讀的，但也不能太聰明，因看完之後還得想一下，才會知道好笑的地方在那裡。該雜誌另一項財源收入，是販售印有搞笑諷刺標語的Ｔ恤。根據維基百科資料，該雜誌發行量約八千份。
馬被酸還當真 網友：颱風天喝喜酒 果真有膽識！
〔記者曾韋禎、胡清暉／台北報導〕美國雜誌「mental floss」報導，將馬英九列為全球五大最具「膽識」的領袖。網友們紛紛回應，嘲笑馬「颱風那麼大還去喝喜酒，真的很有膽識！」認為這則出於反諷的報導，已經讓馬變成笑話和娛樂，「丟臉丟到國外去了！」
網友pipiball指出，該雜誌的發行初衷是funny and entertaining（滑稽與娛樂），大家要看得懂才是。
網友fabg翻譯報導中的「wooing China」解釋，這有拉攏中國、向中國求愛之意，對照馬的做法，看來雜誌也沒寫錯。hrpe則質疑，馬的膽識，是看到祖國膝蓋就軟下來了吧！
Epiphone譏馬真的很有膽識，颱風那麼大還去喝喜酒。plant譏，馬可以公然把人民當白痴耍，而且絲毫不感到心虛，這就是膽識。
網友kainourgios舉出與馬「齊名」的烏干達總統穆塞維尼指出，穆塞維尼與軍警強烈打壓在野黨，烏干達到2011年都不會有公正的選舉。此例一出，馬上引起網友們響應，認為馬的膽識，在面對在野黨、西藏問題，馬上就看得出來。
駐日代表處連番失禮 惹毛日方
〔駐日特派員張茂森、記者王寓中／綜合報導〕據透露，我駐日代表處曾對舉辦造勢餐會的日本國會議員，電洽對方前往代表處拿「入場費」；國民黨主席吳伯雄也曾當面對遞上名片底色為綠色的議員說，「啊！你是支持民進黨的『綠色議員』」。對台灣外交儀節多次嚴重失誤，日方相關人士都非常不滿。
日眾議員舉辦造勢餐會我反給對方「入場費」
據即將執政的日本民主黨一位眾議員當選人表示，他去年曾舉辦造勢餐會，這是日本國會議員的經常性活動，他也向駐日代表處寄發請柬，代表處回電要他派人去拿「東西」，不料他的秘書拿到的是以信封裝好的出席餐會入場費。這位議員表示，「我覺得這是一個很大的侮辱」。
對此，駐日代表處相關高層官員承認，「這是很失禮的做法，代表處會調查事情的經過，不能再允許同樣的事情發生」，並說會詳細解釋，希望議員能夠諒解。
一位曾是民主黨籍的現任參議員也透露，去年底吳伯雄率團訪日，吳竟因他的名片是以綠色為底，就當面說他是「綠色議員」；他到現在仍耿耿於懷，並生氣表示，「我這張綠色的名片已用了二、 三十年，當時民進黨在哪裡還不曉得，一見面就把我染上顏色，格調太低了」，他又說，「我支持的是台灣，並非支持特定的政黨」。
日議員遞綠色名片吳伯雄硬指挺綠
這次日本眾院選舉，駐日代表處一反過去派員到候選人競選總部「陣中見舞」（加油打氣）的做法，只對當選議員祝賀，由於之前連電話都沒打，而引起不少議員的誤會，認為駐日代表處只會「錦上添花」，不會「雪中送炭」。