2014-03-06 01:37:06仁波切

真實和勇氣-睡覺法王


寧瑪派睡覺法王敏林澈清開示:真實和勇氣

佛法的真髓在於真實對待自己〈自己的內在自性〉,

並且盡己之力保持勇氣。 當真實和行於真實道上之

勇氣與觀照相會,行者才算真正開始修持佛法。

在我們生起這些真實和勇氣的特質之前,我們仍然

容易受害於我們自己的虛偽和造作。 


The essence of Dharma lies in being true to on eself

(on e's innate nature) and in exerting great effort to 

be courageous.


When truth and the courage to walk on the path of

truth are joined with mindfulness, a practitioner truly

begins to practice the dharma


Until these qualitiesof truth and courage are generated,

we will be vulnerable to our own pretenses and fabrications.