每各國家的生活有其自成的格式，所以有些人喜歡探訪各個國家，感受每過地方不同的風情民俗，而要在哥國長住的我，秉持著隨遇而安，入境隨俗的園則，當地迪哥仔們有什麼生活習慣，我也就學習人家，但是咧，總是會有出槌的地方，比如以下的真實小故事。

沙鹿得
我想到過西語系國家的人都知道，當有人打了個噴嚏時，周圍的人都會以關心的語氣說，沙鹿得！salud 也就是保重的意思，記的那時我剛到哥國，也剛學會沙鹿得，所以只有一聽到噴嚏聲我都會親切的說沙鹿得！就這樣沙了幾天候，有天一位朋友邀請我一起他當地朋友家吃飯，席間就我們三各台灣人，主人是一對當地老夫妻加上他們的一位小姪女，大家吃吃喝喝很是愉快，不過小姪女因為感冒的關係，一直在咳。

身為沙鹿得的愛用者，當然也秉持著關心別人的原則，希望她好好保重，所以只要她一咳嗽我就會親切的說：沙鹿得！
不過小妹妹對我的反應好像點奇怪，只要我說沙鹿得，她就會用一種很奇怪的眼光看著我，後來她就跟我說：為什麼我咳嗽時，你要對我說沙鹿得？ 我笑了一下回說，我是希望你保重阿，當地不都是這樣用嗎？
小妹妹一臉了然，然後說，沙鹿得只用在打噴嚏，咳嗽時不用說！
我喔了一聲，然後笑………苦笑
原來鬧了個笑話了！