2004-07-31 14:22:32哈克
與Gilligan的相會第一天
這是個坐雲霄飛車的一天
早上開車，載著王神父開進紅木森林裡，彎來彎去找到了工作坊的所在
喝著咖啡，看著一個一個外國人陸續走進屋子
我耗著力氣，說著好久沒說的英文，試圖與參加的成員建立一點點關係
聽著神父說著英文，亂不習慣的
整個早上
聽力挺弱的
可能因為昨夜太緊張失眠的緣故
感覺自己好渺小
很久沒有這種渺小的感覺，這個早上好強烈
早上做了一個小練習
只是單純地與自己的內在接觸
然後單純地看眼前的人，但是練習看得比眼前的人更多（see beyond the person）
看見眼前的伙伴是個嬰兒的樣子
看見眼前的伙伴老了很有智慧的樣子
就單純地看著，Gilligan的確有功力，隨著他的語言
本來重重的頭，竟然隨著回到中心（將注意力慢慢移到潛意識的中心）而清了些
下午開始了兩場督導治療
第一場，有兩個成員當治療師，一個成員當個案，我在圈子外看著學習
Gilligan在一旁，同時做督導，也做治療
我心裡想，恩，回台灣我也要這麼來帶隱喻治療督導團體，會很有意思。
那是很辛苦的觀看學習歷程
因為很細微，不像一般的治療模式有很清楚的步驟
自我關係治療最重視的是：治療師打開內在的空間來承接個案的苦難，然後也打開潛意識的智慧，與個案的能量一起流動著。
所以，沒有明確的語言模式，沒有明確的步驟
完全決定於治療師的修為
也就是說決定於治療師的內在多清晰，可以映照出多內在的個案；治療師的能量有多流動，來震動出多內在的個案能量。
沒有很懂這第一個治療督導
可是很累
沒想到，休息的時候，第二位主角邀請我當治療師（以下的書寫經由主角同意）
我的潛意識說：『好ㄚ！』
我的意識擔著心：『聽不太懂還上去做，會死的很慘喔！』
嘴巴打開說出來的是『YES!』
拿著椅子，坐在中間，整個團體圍繞著
坐在大師旁邊，我緊張著，心裡的聲音是…
『幹！要用英文在Gilligan面前做治療耶！』
『很酷！但是，很難耶！』
認真地聽了半小時
我一句話也沒有說，因為不知道要說什麼才好
慌的時候，看見Gilligan一個眼神傳過來
我知道他要我不用努力聽懂語言的內容，要我看見整體，穿透語言看見整個人
我知道
所以我深呼吸
跟自己說『來！我會的，接收，我會，放鬆，就單純的接收。』
內在靜了下來
看見了主角的身體與情緒的擺動
我開口了：『聽著你的故事，我覺得你的負荷太多了，因為太多，所以沒有辦法用手抓著，可能需要在內在找一個地方擺放，像是找一個容器盛放著。（Listening to your story, I feel that it is too much to hold, so I am thinking that it is not about HOLDING, it is about CONTAINING. Find a place to contain it, like a container）』
我拿起了主角腳邊的的一個纏著毛線的棒子，說：『就像這個棒子，不用握緊，也可以承接著毛線。』
主角閉上眼睛，抽動的臉上有了濕濕的淚水……..
（第三天的時候，也就是主角做完個案的兩天，主角跟我分享，他說：是聽完我說的這段話之後，他感覺到能量流動了，之後就開始聽懂了接下來Gilligan的話語）
後來，主角找到了一個可以休息的內在畫面，生動的視覺畫面
一時興起，我邀請主角為這個畫面配個音
主角閉上眼睛，哼出好深好深振動身體的聲音
Gilligan這個時候跟著我的這條線往下做，想為主角找到一首曲子
不過主角想要這個單音的聲音就好了
接下來的一幕是我和身邊兩個成員一起哼著那個身體底層的聲音
主角隨著震動的聲音輕輕的搖晃著身子
真是一幅美麗的畫面（這是一個舞蹈治療師下課後給的形容詞）
治療告一個段落
Gilligan跟團體說：『哈克十分地 對準頻道 接收著，那是同時伸展著也打開著！聚焦在陽的同時，也沒有忘了接收陰，也就是陰陽同時接收著。（Huck is so attuned. He is extending and open! Focusing on Yang without forgetting the Ying.）』
哎呀！大師這樣誇我，不知道要高興多久！
開車回家的路上
高興的一直笑，你知道嗎？有一種感覺，從來沒有過，叫做『為國爭光！』
今天最大的收穫
在於看見世界級的大師的功力
的確深。
接納人的程度深
接納人的廣度廣
看見人的能力深
感受能量流動的能力也深。
真的遇見高手了
真好
我看見我和Gilligan走在類似的道路上，他走在我的前頭
但是方向，很類似，在靈性的層次，很相似。
我和Gilligan受的訓練與啟發很不同
但是今天我看見了，那些我在我的工作坊裡頭重視與強調的東西
Gilligan用他的語言也在重視與強調著。
我看到了我和Gilligan的相似之處
也看到Gilligan能夠把這些無以名狀的治療因子說的這般有結構
佩服。
因為，我深深的知道，這些無以名狀的治療因子，能被體會，但很難言說。
還有三天，很期待。
早上開車，載著王神父開進紅木森林裡，彎來彎去找到了工作坊的所在
喝著咖啡，看著一個一個外國人陸續走進屋子
我耗著力氣，說著好久沒說的英文，試圖與參加的成員建立一點點關係
聽著神父說著英文，亂不習慣的
整個早上
聽力挺弱的
可能因為昨夜太緊張失眠的緣故
感覺自己好渺小
很久沒有這種渺小的感覺，這個早上好強烈
早上做了一個小練習
只是單純地與自己的內在接觸
然後單純地看眼前的人，但是練習看得比眼前的人更多（see beyond the person）
看見眼前的伙伴是個嬰兒的樣子
看見眼前的伙伴老了很有智慧的樣子
就單純地看著，Gilligan的確有功力，隨著他的語言
本來重重的頭，竟然隨著回到中心（將注意力慢慢移到潛意識的中心）而清了些
下午開始了兩場督導治療
第一場，有兩個成員當治療師，一個成員當個案，我在圈子外看著學習
Gilligan在一旁，同時做督導，也做治療
我心裡想，恩，回台灣我也要這麼來帶隱喻治療督導團體，會很有意思。
那是很辛苦的觀看學習歷程
因為很細微，不像一般的治療模式有很清楚的步驟
自我關係治療最重視的是：治療師打開內在的空間來承接個案的苦難，然後也打開潛意識的智慧，與個案的能量一起流動著。
所以，沒有明確的語言模式，沒有明確的步驟
完全決定於治療師的修為
也就是說決定於治療師的內在多清晰，可以映照出多內在的個案；治療師的能量有多流動，來震動出多內在的個案能量。
沒有很懂這第一個治療督導
可是很累
沒想到，休息的時候，第二位主角邀請我當治療師（以下的書寫經由主角同意）
我的潛意識說：『好ㄚ！』
我的意識擔著心：『聽不太懂還上去做，會死的很慘喔！』
嘴巴打開說出來的是『YES!』
拿著椅子，坐在中間，整個團體圍繞著
坐在大師旁邊，我緊張著，心裡的聲音是…
『幹！要用英文在Gilligan面前做治療耶！』
『很酷！但是，很難耶！』
認真地聽了半小時
我一句話也沒有說，因為不知道要說什麼才好
慌的時候，看見Gilligan一個眼神傳過來
我知道他要我不用努力聽懂語言的內容，要我看見整體，穿透語言看見整個人
我知道
所以我深呼吸
跟自己說『來！我會的，接收，我會，放鬆，就單純的接收。』
內在靜了下來
看見了主角的身體與情緒的擺動
我開口了：『聽著你的故事，我覺得你的負荷太多了，因為太多，所以沒有辦法用手抓著，可能需要在內在找一個地方擺放，像是找一個容器盛放著。（Listening to your story, I feel that it is too much to hold, so I am thinking that it is not about HOLDING, it is about CONTAINING. Find a place to contain it, like a container）』
我拿起了主角腳邊的的一個纏著毛線的棒子，說：『就像這個棒子，不用握緊，也可以承接著毛線。』
主角閉上眼睛，抽動的臉上有了濕濕的淚水……..
（第三天的時候，也就是主角做完個案的兩天，主角跟我分享，他說：是聽完我說的這段話之後，他感覺到能量流動了，之後就開始聽懂了接下來Gilligan的話語）
後來，主角找到了一個可以休息的內在畫面，生動的視覺畫面
一時興起，我邀請主角為這個畫面配個音
主角閉上眼睛，哼出好深好深振動身體的聲音
Gilligan這個時候跟著我的這條線往下做，想為主角找到一首曲子
不過主角想要這個單音的聲音就好了
接下來的一幕是我和身邊兩個成員一起哼著那個身體底層的聲音
主角隨著震動的聲音輕輕的搖晃著身子
真是一幅美麗的畫面（這是一個舞蹈治療師下課後給的形容詞）
治療告一個段落
Gilligan跟團體說：『哈克十分地 對準頻道 接收著，那是同時伸展著也打開著！聚焦在陽的同時，也沒有忘了接收陰，也就是陰陽同時接收著。（Huck is so attuned. He is extending and open! Focusing on Yang without forgetting the Ying.）』
哎呀！大師這樣誇我，不知道要高興多久！
開車回家的路上
高興的一直笑，你知道嗎？有一種感覺，從來沒有過，叫做『為國爭光！』
今天最大的收穫
在於看見世界級的大師的功力
的確深。
接納人的程度深
接納人的廣度廣
看見人的能力深
感受能量流動的能力也深。
真的遇見高手了
真好
我看見我和Gilligan走在類似的道路上，他走在我的前頭
但是方向，很類似，在靈性的層次，很相似。
我和Gilligan受的訓練與啟發很不同
但是今天我看見了，那些我在我的工作坊裡頭重視與強調的東西
Gilligan用他的語言也在重視與強調著。
我看到了我和Gilligan的相似之處
也看到Gilligan能夠把這些無以名狀的治療因子說的這般有結構
佩服。
因為，我深深的知道，這些無以名狀的治療因子，能被體會，但很難言說。
還有三天，很期待。