大版塊陸地的人殖民到小島, 小島居民又去更小的島殖民, 或許殖民傷痕文學太污名化了殖民的影響.

除非政策性的鎖國, 各地方的人往來是很自然的事, 就像我們啫吃義大利美食及異族料理, 我們的味蕾愛極了外來的刺激, 怎麼在別件事上, 就處處左右為難, 難以調適.

或許這個島的人挑戰比較多一點, 無法從一而終, 日劇時代的老一輩, 先要適應國語, 晚年還要適應外傭的腔調.  語言這一項, 就代表了政治.文化及各方面的劇烈變化.

退伍老兵要適應解嚴的言論自由, 適應民進黨執政.

重男輕女的世代要適應女男平等.

我的老爸對於美國人選黑人總統感到不可思議.  在他眼中, 自有勞不可破的階級.

只是, 當我們聲援某一個受害者, 認為殺他的那把刀沒有正當性時, 我們可能正拿著另一把刀, 無正當性地用另一個視角殺人. 就像我常常對辣妹投以不屑的眼神, 覺得她們必定白目且腦袋貧乏.

我們憎恨的, 永遠是我們的弱點, 又與殖民何干?