廣東油桐〈千年桐〉

學名： Aleurites montana E. H. Wilson

Aleurites montana (Lour.) Wilson (台)

Vernicia montana (Lour.) Wilson (陸)

科名：  大戟科(Euphorbiaceae)油桐屬(Aleurites) (台)或大戟科(Euphorbiaceae)油桐屬(Vernicia)(陸) 

別名： 木油樹(通稱)、千年桐、五爪桐、油桐(台灣)、皺桐(廣西)、高桐(浙江)、石栗子(廣東)

原產地： 中國大陸長江流域一帶，栽培於浙江、江西、湖南南部、兩廣、四川、貴州和雲南及台灣。

分佈： 以苗栗南庄、獅潭、三灣、三義最多，台北、新竹、台中、南投、宜蘭和花蓮等地也不少。

用途：

1.種實用途：ㄅ.塗料及製墨用材：種子可以榨油，油質優良，為肥皂、油漆、印刷油墨的良好材料；桐油是一種乾性油，乾燥快而有光澤，不透水，不傳電，耐酸，鹹和鹽，還抗冷耐熱，往昔除供點燈外，是家具、農具和各種機具外殼的主要塗料，另外也供製文房四寶中的墨等，用途極為廣泛。ㄆ.果殼可製活性碳。2.日常用材：木材呈白色或淡紅褐色，質輕軟，可供造紙及製作家具、箱板、木屐、牙籤、火柴棒等日常用材。

3.園景樹：木油桐暖春觀花、盛夏觀葉、深秋葉黃、寒冬落葉，可四時觀賞其不同的景色；開花季節，桐花如雪，加以生長迅速，是優良的綠化園景樹。

4.藥用：性味：根、樹皮：甘、微辛、寒，有毒。效用：油：拔膿生肌，消腫解毒。治疔瘡，蠊瘡，凍瘡。

＊種子含有毒蛋白及皂素成分，假使不慎誤食會引起腹部抽筋、嘔吐、腹瀉及休克等症狀。

莖： 喬木，樹幹通直，株高可達 20 公尺，徑 20~45 公分；樹皮皮滑，樹枝多數，輪生或近似輪生，小枝平滑無毛。

葉： 葉互生，具長葉柄，闊心形至闊卵形，長 20~35 公分，寬 15~30 公分，先端漸尖或銳尖，基部心形，紙質，全緣，新生或樹底層的樹葉常 3~5 深裂，有時可裂至葉片的 1/2 處，深裂葉常有小淺裂，頂枝葉常呈心形，暗綠色，光滑無毛；葉裂處各有一小腺體，葉基部有二杯狀而具柄之腺體，可泌液引誘蟲蟻吸食；掌狀脈 3~5 條，於表裡兩面均隆起，葉柄長 8~16 公分。

花： 花單性，雌雄異株，多數，花冠白色，但其內緣為紅色，開放時徑 2~3 公分，呈頂生的繖房花序(雄花)或總狀花序(雌花)；雄花花序長 12~18 公分，光滑蕪毛茸；花萼筒狀，先端 2~3 裂，鑷合狀排裂，圓形而直立；花瓣 5 枚，長橢圓形，長 1.5~2 公分，寬 0.5~0.6 公分，先端鈍；雄蕊 8~10 枚，不具退化子房；雌花序長 6~10 公分，萼片及花瓣與雄花相同，無退化雄蕊；雌蕊 3 裂，柱頭鈍；子房 3~5 室；盛開時猶如白雪覆於其上，甚為美麗。初春至夏季 3~5 月開花。

果實： 果實為核果，卵形至扁球形，長約 5~7 公分，徑約 4~6 公分，具三條稜狀突起，稜線間有多數的橫向皺紋；種子 3~4 枚，闊卵形，長 2~2.5 公分，徑 2 公分，像似無腳的褐色金龜子，背上有花紋；種子可榨油，稱為桐油。

特性：

千年桐為大戟科落葉喬木，株高可達 20 公尺，小枝平滑無毛。葉互生，具長柄，闊心臟形，常 3~5 深裂或全緣，深裂處各有一小腺體，葉基部之二杯狀而具柄之腺體，可泌液引誘重蟻吸食。多數雌雄異株，總狀花序頂生，花冠白色，倒卵形，五瓣，基部略紅，長 2~3 公分；雄蕊 8~12 枚；子房 3~5 室；盛開時猶如白雪覆於其上，甚為美麗。初春至夏季 3-5 月開花。核果卵形至扁球形，徑約 4~8 公分，果皮多皺紋。種子可榨油，稱為桐油，為防水、防腐劑；木材質輕，可製家具。原產中國大陸，台灣引進栽培於中、南部低海拔山地，適作園景樹。由於果皮皺紋，經濟壽命較三年桐長，故名之為千年桐。

文字資料取自： 

http://163.17.44.1/teach/校園植物/千年桐/千年桐.htm

三年桐 

英文名稱： Tong Oil Tree ，Tong  Tree

學名： Aleurites fordii Hemsl. (台灣)

Vernicia fordii Hemsl.(大陸)

科名： 大戟科(Euphorbiaceae)油桐屬(Aleurites)(台灣)或大戟科(Euphorbiaceae)油桐屬(Vernicia)(大陸)

別名： 桐油樹、油桐、光桐、五年桐、罌子桐『拾遺』、百年桐、桐子樹、虎子桐、荏桐、五月雪

原產地： 中國大陸，栽培於江南各省以至貴州及台灣。台灣於 1660 年代移民時引進種植。

分佈： 南投、高雄和屏東等縣山地保留地，以及台中東勢、嘉義交力坪一帶為多。

用途：

1.塗料及製墨用材：桐油是一種乾性油，乾燥快而有光澤，不透水，不傳電，耐酸，鹹和鹽，還抗冷耐熱，往昔除供點燈外，是家具、農具和各種機具外殼的主要塗料，另外也供製文房四寶中的墨等，用途極為廣泛。

2.日常用材：木材可作家具、木屐、牙籤、火柴棒等日常用材。

3.園景樹：開花季節，桐花如雪，加以生長迅速，可作綠化園景樹。

4.藥用：性味：根、樹皮：甘、微辛、寒，有毒。效用：油：拔膿生肌，消腫解毒。治疔瘡，蠊瘡，凍瘡。＊油桐種子有毒，誤食會產生劇烈的吐瀉。

莖： 株高可達 20 公尺，徑 25~45 公尺；樹幹通直，樹皮灰白或褐色，平滑；枝條多數，對生或近似輪生，伸長狀，光滑無毛。

葉： 葉有長柄，互生，心形或闊卵形，長 10~25 公分，寬 8~15 公分，先端銳尖或漸尖，基部截行至淺心形，紙質，全緣或呈 2~5 淺裂，掌狀 5~7 出脈，初背面具有毛茸，後則光滑無毛；葉柄伸長，長 10~20 公分，葉基部之二腺體扁圓且無柄，不似千年桐有二杯狀而具柄之腺體。

花： 花多先葉而開放，多數，雌雄同株異花，總狀花序頂生，花序長 8~10 公分，具有分枝，光滑無毛；花萼略小，鐘形，先端 4~5 裂；花冠白色，倒卵形，五瓣，中心紅黃色，長 2~3 公分，寬 2~2.5 公分，先端鈍，光滑無毛；雄蕊 8~10 枚，排成二列，外列附著於花瓣，內列之花絲合生；子房 3~5 室，每室胚珠一枚；盛開時猶如白雪覆於其上，甚為美麗。初春至夏季 4~7 月開花。

果實： 核果圓形，徑約 4~8 公分，上下凸尖，形似陀螺，表面光滑；種子 3~4 枚，闊卵形，長 2~2.5 公分，像似無腳的褐色金龜子，背上有花紋。種子可榨油，稱為桐油。

特性：

三年桐為大戟科落葉喬木，株高可達 12 公尺，小枝平滑無毛。葉互生，心形或闊卵形，長 10~20 公分，先端短漸尖，基部截行至淺心形，全緣或呈 2~5 淺裂，掌狀 5~7 出脈；葉柄長 10~20 公分，葉基部之二腺體扁圓且無柄，不似千年桐有二杯狀而具柄之腺體。雌雄同株，總狀花序頂生，花冠白色，倒卵形，五瓣，中心紅黃色，長 2~3 公分；雄蕊 8~12 枚；子房 3~5 室；盛開時猶如白雪覆於其上，甚為美麗。初春至夏季 4~7 月開花。核果圓形，徑約 4~8 公分，上下凸尖，形似陀螺，表面光滑。種子可榨油，稱為桐油，為防水、防腐劑；木材質輕，可製家具。原產中國大陸，台灣引進栽培於中、南部低海拔山地，適作園景樹。

文字資料取自： 

http://163.17.44.1/teach/校園植物/三年桐/三年桐.htm