「新北市龍埔國小5年1班的孩子，面對學測考試，將會渴望考卷，想法完全翻轉。」

 位於三峽、創校僅3年的龍埔國小正在默默實驗不一樣的教育，近一年來，施信源和顏美雯老師在5年1班，引進「均一教育平台」與「學思達教學法」結合，以此為基礎，摸索出一套適合小學生的「翻轉教育」。

「從幾個孩子的問題開始發想，然後慢慢試、慢慢做，在歷程中找答案。」學生先在家裡上網自學，到課堂上分組由老師帶領進階的解題與討論，引發學習動機、讓學習更有效率。

施信源說，很多人關心磨課師和翻轉教育，但是不敢嘗試，因為沒有前例可循，剛好自己嘗試並做網路紀錄，被他校試辦磨課師的夥伴轉貼上網，從去年10月開始在網路發酵。

翻轉教育會不會消滅老師？

施信源解釋，學生在家裡或早自習沒事打開均一教學影片來學習，上課偏向討論與分享，偶爾真有需要時才會拉均一的教學影片在課堂上看，「如果一直讓孩子在課堂上看教學影片，自學的訓練就沒有了。」

他說，教學主體是孩子，老師也是重要角色，很多教科書附有電子書，方便老師上課使用，曾有家長對此反映：「你們老師上課就是坐在那邊，放個電子書，照著講一遍，我也會當老師！」

他擔心，當老師太過依賴教科書的電子書光碟，會引來很多批評，均一也可能面臨一樣的挑戰。

萬一有一天，許多老師都很喜歡用均一，會不會變成同學上課看影片、看完之後請做習題，不會的再回去看一次影片，完全不需要老師？施信源說：「我們用投影機、用電腦教室，到頭來會不會把老師搞得更弱、教學變得更差？」

為了彰顯學生主體性，老師一定要以學生自學為基礎，引領他們討論、思考、分享，不是全部依賴均一和電腦。「均一是個平台可以利用，但老師不能忘了自己的能量。」施信源表示，跟自己同輩的人，小時候念國中若拿題目去問父母，他們可能不會做，因為父母那個時代頂多就是念到國小、國中畢業，沒辦法協助小孩學習，過去家裡自學會有困難的原因在此。

「直到今天，台灣社會的思維還是認為教書是老師的事。」他說，連「ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ」都是老師來，若國文一整週5堂課有3堂課都用在生字詞教學，內容深究、大意、作文就只剩2堂課可以上，若能先在家裡做好，就算家長不會，透過均一之類的平台幫忙，孩子在校學習可以更有成效。

翻轉心理障礙 師生都要調適

「翻轉對老師很大的挑戰是，要能把教育主體放給孩子，孩子也要知道自己是主體，願意表達、主動學習，才有效果。」

施信源指出，老師進行翻轉教學，必須克服這種心理障礙，不用一直講、一直教，而是放心讓孩子自己去用、去學、去分享。當老師願意把時間移出來給孩子，孩子才會意識到自己必須跳出來討論、講話。他說，老師不要覺得好像沒上到課，翻轉就是要讓孩子自己學習，傳統的聽課很簡單，孩子沒事幹就發呆，翻轉角色能讓學習真的發生。

施信源說，曾有國小校長打電話來說，均一的教學影片做得很棒，他們海邊偏鄉學校的流動率高，老師經驗不夠，上數學時孩子的狀況很多，老師也教不好，有次他們就用均一來上課，老師跟校長站在後面搖頭自嘆弗如，那老師說，均一的影片上得比他還好。他說：「在這種情況下，均一也不見得只能用在自學，老師覺得自己沒辦法做得更好，也能拿來使用。」

學習金字塔：學、思、達

「學思達教學法是張輝誠老師對台灣教育最大的貢獻。」施信源解讀，「學：自學」、「思：思考」、「達：表達」，對照「學習金字塔」就會知道其中的關鍵；他說，聽、讀、寫只能達到學習效果50%以下，但當你到會思考、陳述、辯論、分享時，就能到90%，兩週後你都不會忘。

學思達模式就是依循學習金字塔出來，確實在台灣教室裡是成功的，裡面有很多操作手法。國外的影片、文章較偏向於高等教育，在國小方面較缺乏。施信源表示，當初得知學思達，就以它為基礎來做國小翻轉的討論。

張輝誠老師在高中的操作手法難以在國小運作，高中生經過分流、孩子素質比較齊一，加上孩子年紀比較大、操作彈性較高；反觀國小，學生程度差異性大，有些事情也不大懂，可能會造成誤會。

施信源舉例，像張輝誠老師讓程度弱的孩子在分組時有「選擇權」，去選要跟誰一組，為了讓小組分數高，就要選比較厲害的人來互補，自己的不好是有價值性的，這在國小操作孩子受到的影響會較大，選的人會覺得自己原來是最差的，被選的人也會埋怨。

均等一流 實踐真正的教育

台灣15歲學生在國際PISA的數學素養排名全球第4名，但內部落差卻有7年之多，這個問題5年1班也碰到，有程度很低的學生、拒絕學習的學生，也有很多人對數學基礎運算不拿手。

施信源說，去年8月注意到均一教育平台，它完全免費、開放使用，加上是JAVA寫的，對機器的要求不高，教室小筆電都是6年前的老機器，一樣跑得很順，也不用安裝或下載任何東西。老師、家長、學生對軟體的瞭解程度沒那麼高，越簡單的平台越好。

均一教育平台在國小方面有現成的自學影片與題庫，解決老師設計題目、錄製影片的困難與麻煩，老師就能聚焦在教學的應用與變化，平台「均等、一流」的精神，令施信源思考，連外面這些不是老師的夥伴，都認真看待教育，自己當老師怎麼可不當一回事？孩子學不好，就應該去思考如何調整教學，不該放棄學生。

「當時很猶豫，雖然確定用均一，但卻不知道接著會發生什麼事，沒有前例可循、也沒有答案。」施信源說，那時不認識葉丙成教授，也沒看過張輝誠的學思達教學法，什麼都不知道。

5年1班在9月23日第一次導入均一教育平台，當時施信源氣到差點翻桌，光是身分證字號打入帳號密碼就用掉了整節課40分鐘裡的30分鐘，「為什麼9月24日會決定真的要做，是因為最後10分鐘改變了一切，學生全部上線，每個人的眼睛都發亮，鐘聲響沒有人下課，大家都在均一上算數學。」他說，因為下課所以切換螢幕，學生反而傳來一陣哀號。

施信源說，一開始不敢談翻轉，因為什麼都不懂，先做資訊融入，帶入磨課師的思維，用均一補強教學跟精熟度，接著發現，習作打勾的次數越來越多了，走到現在，好成績出來了、孩子的自信也不一樣了，學生會很臭屁跟老師說：「我現在對數學很有fu！」甚至期待老師考試，把它當成挑戰。

分組有眉角 課堂經營是關鍵

龍埔是大班制，每班34人額滿。施信源說，比較重點關注的（調皮的、程度較弱的）學生，會特別移到較靠近老師的組別，或者靠近家長的組別，這種「3人1組」以及「差異化安排」，是翻轉課程的基礎之一。

施信源指出，分組模式比起4人1組，3人1組是最理想的配置，很快就會輪到他講話、比較有事做，而5到6人1組普遍會有學生被晾在一旁。每組也會有差異化安排，由1位厲害、1位中等、1位需要幫忙的學生組成，除了個別學生之間的加分競爭之外，也有組別的競爭，厲害的孩子就會帶另外2位孩子做討論。

「剛開始，孩子們不太習慣，上台說話都會發抖，但他們私底下會跟老師說其實他們懂。」施信源說，這些孩子在1到4年級過程中，缺乏練習「說」，這也是翻轉教育最困難的一部分。他去年12月發現這個問題，為了讓數學課翻轉能更成功，開始在國語課訓練，透過課程提問讓孩子分組討論、說明，儘量讓學生有機會上台說話，慢慢地教要怎麼講、怎麼說。小組之間彼此評分，「先讓勇氣出來，而說久了也會說理。」他說，學生半年前上課是完全沒聲音的，現在是充分討論有時還很激烈，「這個不對啦～應該怎樣怎樣」之類。

要激發同組學生之間互相照顧，讓強拉弱、弱也願意配合接受協助，「關鍵在於老師的班級經營手腕。」

施信源說，要不斷去營造氛圍，加分獎勵也好、言語讚許也好，透過師生之間「不斷的對話」，鼓勵學生跟同學「合作」、「分享」，讓他們體認到這種關係，幫助了誰、對方發生改變，自己的成就感也出來了，孩子慢慢會在心理有些變化。

學習品格友愛 對自己負責

技術上，除了把組內人數調少、也將樂於發表的學生分配到不同組別去，再來就是老師自己願意改變。有些老師很會教書，但可能比較不擅於跟孩子們頻繁交流。

施信源說：「只需要1、2個月的經營，學生就會不一樣，如果老師不知道怎麼做，到我們教學現場後面看就能感受。」

「我們早期的思維是要特別照顧弱勢學生，下課時讓他們排成一排、一個個指點，但我們發現不對，另一批表現較好的學生晾在一旁，翻轉教育必須把兩邊都放進來。」

 施信源認為，翻轉教育的精髓在於讓孩子在品格教育上學到兩件事：「同學之間的友愛與分享」、「對自己的學習負責」。

自學的種子在國小階段種下，孩子們的學習成為慣性，並且是為了自己而學，這樣的孩子還會從教室逃開嗎？

施信源老師回憶第一次帶領孩子操作均一教育平台的經驗，那天孩子們在下課鐘聲響起後，仍為了算數學不想下課，看見孩子的學習動力和熱忱後，下定決心翻轉教學。

新北市龍埔國小5年1班的數學課很特別，顏美雯(圖中者)為了改變傳統教學的盲點，引入中山女高老師張輝誠的「學思達教學法」，強調課堂上的分組互動與孩子的表達能力，結合數位學習平台的資源，讓孩子找到學習數學的樂趣。

教學小錦囊--打開教室大門 家長變助教

為克服傳統教學模式中，老師難以同時照料班上30幾位孩子的解題討論，施信源和顏美雯老師決定邀請家長走入教室，成為老師的教學幫手與孩子的學習夥伴。

每堂數學課都會開放2位家長參與，協助教學，老師事前會跟家長說明該堂課的重點及進行方式，並告知負責區塊和比較需要協助的學生，家長也可以先上均一教育平台「複習」課程。為了方便家長參加，一週4堂數學課有3堂特別安排在早上第1節。

為什麼要讓家長進來呢？施信源說：「你想看看，若是你爸爸在教室裡看著你，你敢作怪嗎？」

讓學生在家裡先用均一教育平台學習，一開始遇到難題。施信源說，家長很不喜歡孩子碰電腦，傷眼、傷身、不運動；再來是很多孩子放學後都去安親、課輔班，回到家已經很晚了，有學生曾經還用到晚上11點半，雖然知道他喜歡用均一來算數學，但也不是辦法。

為了克服問題，半年下來他們用兩件事說服家長。施信源說，最簡單的就 是「成績」，期中、期末考成績一出來，家長完全沒話說；再來就是透過家長日，告訴家長：「翻轉」不是只有孩子跟老師，還需要家長一起協助；後來就讓家長直接進入課堂，一起帶著孩子做，家長慢慢就能接受、甚至高度支持，出現很多正面回饋。

「不要看家長好像都會告來告去，那是因為家長不瞭解教學現場，小孩做錯事回到家跟父母告狀老師對他怎麼樣，但不會提自己做錯什麼，這很正常但也造成誤會。」

請家長進來課堂當老師，他們也會緊張到發抖，讓家長進教室，才會知道，教書沒那麼簡單，把教室打開來給家長看，幾乎就不會有家長想申訴老師，同時，家長也培養了同理心，親師關係因此變得更加緊密。

延伸推薦

均一教育平台簡介

均一教育平台：由財團法人誠致教育基金會創辦，依照美國可汗學院（Khan Academy）網站架構的免費線上教育平台，目前已累積2,000多部中文自製教學影片，除了2位全職「藏鏡教師」，平台錄製影片的志工來源包括大學教授、講師、高中老師、國中校長、國小老師等。科目涵蓋國小數學；國中數學、生物；高中數學、生物、物理、化學及英文單字。註冊人數超過2萬3,000人。提升台東中小學英語學習計畫簡介

資料來源：台灣立報2014-3-05