某日和鄰居廖媽媽閒聊的時候，講起她兩個女兒的英文名字。

「本來珮琪叫Paggie，我覺得跟她的中文名字同音滿好的，不過她最近吵著要改。」被廖媽媽一說，小二的珮琪，被我偷偷地發現，小嘴已經嘟成個小豬樣兒了。
「因為她發現課本裡的小豬都叫Paggie 。」廖媽媽壓低了聲音，湊到我耳邊小聲的說。

「哦，」為了緩和尷尬的氣氛，我趕緊轉移話題說：「我女兒也改了名字。」
「為什麼？」才四歲的她就已經改過英文名字了，廖媽媽可能也感到興趣。

「原來她的英文啟蒙老師叫她EVA，我覺得和夏娃也不賴，不過我老公說，取個和長榮航空一樣的名字滿怪的。」說完，我們笑成一團，女兒們雖然聽不太懂，不過看到我們興味盎然，也湊和過來。

「後來，我們就幫她改名叫 Jenny，和她的名字最後一個字同音，比較好叫。」我解釋完，廖媽媽又問：「那你兒子叫什麼名字？」

「Ｗayne，也是老師取的。」我拿起一塊西瓜咬了一大口，說：「他爸爸也有意見，說他遇過一個取這個名字的美國人，很龜毛。」

「那妹妹叫什麼名字？」我問。「她也改了，看姐姐改名字，她也吵著要改，現在叫Helen。」廖媽媽似乎莫可奈何。

「那珮琪現在到底叫什麼名字？」我實在很好奇的問。

「Mary ，她自己取的。」廖媽媽話才說完，「啊！」在一旁沒吭聲的圓圓馬上以提供最新情報的姿態，伸出食指大叫（我要先聲明，就算我想攔，可能也來不及）：「我們幼稚園裡的那條狗就叫Mary！」