No Matter What (無論如何)
(男孩特區合唱團 / 回到你身邊 精選+新歌 專輯封面)
No Matter What(無論如何)
演唱／Boyzone (男孩特區)
No matter what they tell us 無論別人說了什麼
No matter what they do 無論別人做了什麼
No matter what they teach us 無論別人教導什麼
What we believe is true 我們相信的才是真理
No matter what they call us 無論別人怎麼稱呼我們
However they attack 無論別人如何攻擊
No matter where they take us 無論別人將我們帶往何處
We'll find our own way back 我們一定能找到回家的路
I can't deny what I believe 誰能否認自己的信仰呢？
I can't be what I'm not 不作我自己，我辦不到
I know I'll love forever 我明白這份愛將直到永遠
I know, no matter what 無論如何，我知道
If only tears were laughter 如果眼淚換成歡笑
If only night was day 如果黑夜換成白晝
If only prayers were answered如果祈禱都能成真
Then we would hear God say 那麼，我們可以聽見上帝說…
No matter what they tell you 不管別人對你說了什麼
No matter what they do 不管別人對你做了什麼
No matter what they teach you 不管別人教了你什麼
What you believe is true 你所相信的真理才重要
And I will keep you safe and strong 我會保護你，使你茁壯
And sheltered from the storm 不讓你受風吹雨打
No matter where it's barren 不論土地如何貧瘠
A dream is being born 一個夢想已經誕生
No matter who they follow 無論他們跟著誰走
No matter where they lead 無論他們去向何處
No matter how they judge us 無論他們如何批判我們
I'll be everyone you need 我會是你們的支柱
No matter if the sun don't shine 無論太陽是否閃耀
Or if the skies are blue 無論天空是否蔚藍
No matter what the end is 無論結局會是怎樣
My life began with you 我的一生與你同在
I can't deny what I believe 我不能否認我所相信的
I can't be what I'm not 不作我自己，我辦不到
I know, I know
I know this love's forever 我真的明白，這份愛就是永遠
That's all that matters now,
No matter what 無論如何，此刻明白最重要
PS:Stephen Gately在西班牙Majorca島渡假，不知道其原因猝死,享年33歲...當時知曉這消息還真難過一些時日,記得男孩們各自單飛後,有好長一段日子未再聽男孩特區之歌曲,還好主唱之一羅南有一直出專輯,稍稍滿足歌迷之心靈與聽覺之享受.
史帝芬天生一臉Babyface，不管多老看起來還是可愛年輕的感覺，
在第一次解散前公開出櫃承認同志身份,應該讓許多女性歌迷心碎吧! (純真笑容+溫柔歌聲+擁有廣大歌迷)
不過最令人心碎,永遠只能從過去歌曲中懷思 Stephen Gately (史帝芬)
Boyzone/男孩特區合唱團異口同聲的說：「我們永遠都是五人一體的樂團
其中有首由英國音樂鬼才米卡（Mika）所寫的新歌《付出一切 Gave It All Away》，
男孩特區其實在一年半前就以錄音完成，由史蒂芬負責開頭的部份，他唱著：「我在生命結束之前學習如何生活、如何愛、如何嘗試，如何不放棄（I'll learn to live before I die, I'll learn to love and learn to try, not to give it all away）。」
羅南說：「當時我們覺得這只是一般的歌詞，現在卻變成我們唱過最有意義的歌，他開頭的那幾句歌詞，現在聽來是多麼令人心碎。」
(史蒂芬近照)
(史蒂芬早期照片)