德國哲學家黑格爾在其《法哲學原理‧序言》中引用了一段文字：
「Hic Rhodus, hic saltus!」[註]
(這裡是羅得斯島，就在這裡跳吧！)

這段文字出自《伊索寓言》，故事是：有一位旅行者每到一處就向人誇耀說他在羅得斯島曾經跳得多遠多遠，不信去問羅得斯島的人。由於無法查證，所以沒有人能戳破他的謊言。有一次這位旅行者故技重施的時候，有一位聽眾就說：「那你就當這裡是羅得斯島，當場跳給我們看呀！」

然而黑格爾引用時卻改變了用法：他說：「就個人來說，每個人都是他那個時代的產兒，哲學也是一樣，它是被把握在思想中的它的時代。妄想一種哲學可以超出它那個時代，這與個人可以跳出他的時代，跳出羅得斯島，是同樣愚蠢的。」所以他就把上述成語改成：

Hier ist die Rose, hier tanze!
(這裡有薔薇，就在這裡跳舞吧！)

黑格爾在這兒玩了一點文字遊戲：
將「羅得斯」(Rhodus改成德文的「薔薇」(Rose)。
將「跳」改成「跳舞」(不過那個「跳」字本來就兼有「跳舞」的意思)。

黑格爾把羅得斯島比喻成每個人所處的世界，沒有人跳得出來；既然跳不出來，就好好在這裡跳舞吧！(意思是要把握此時此地；當下即是。)

以之來比喻明日報個人新聞台，或許是我個人比較念舊，「開啟思維的窗」是我的第一個台，而且在這裡也結識了許多朋友(不論在留言版或逗陣網)。它已成了我的「羅得斯島」，我跳不出去的；即使關閉了，這份回憶也不會從我心中消去；在小島將要關閉之時，有人勸我另覓新島。我心中所想的就是這兩句話：

這裡是羅得斯島，就在這裡跳吧！
這裡有薔薇，就在這裡跳舞吧！

原本，羅得斯島要沉沒了，薔薇要枯萎，但是經過島上居民的努力，小島得以繼續存在，薔薇也將繼續盛開。在這個小島上，綻放著各式各樣的薔薇，有的是我親自栽種的，有些是別人種的，讓我們繼續在爭奇鬥豔的花海中共舞，在芬芳的花香沐浴吧！

*[註]原文共引用兩二行，一行是希臘文，一行是拉丁譯文，因新聞台系統無法顯現希臘文，故略去，只保留拉丁譯文一行。又，文中所引用之《法哲學原理》的中譯文，皆取自北京商務范揚、張企泰的譯本。